《夜宴》

最后更新时间:2025-08-01 16:19:49

原文展示:

昨夜宴南堂，华灯烛九光。削青争落笔，举白斗飞觞。祇觉辉裴玉，宁思梦谢塘。解烦多蜜勺，藉俎半兰芳。促席风弦怨，开帘月露凉。酡颜君莫诉，西北转银潢。

白话文翻译：

昨晚在南堂举行宴会，华丽的灯光照亮了整个房间。大家争相挥毫，举杯畅饮。只觉得光彩夺目如同裴玉，哪有时间去梦想谢塘的美景。解除烦恼多亏了甜酒，餐桌上散发着兰花的香气。紧挨着坐席，风中传来琴声的哀怨，拉开窗帘，月光下的露水显得格外清凉。酒后红润的脸庞，你不必诉说，西北方向的银河正在转动。

注释:

• 华灯烛九光：形容灯光非常明亮。
• 削青争落笔：指文人争相挥毫作诗。
• 举白斗飞觞：形容宴会上大家举杯畅饮，气氛热烈。
• 辉裴玉：比喻光彩夺目。
• 梦谢塘：指梦想中的美景。
• 解烦多蜜勺：指甜酒可以解除烦恼。
• 藉俎半兰芳：指餐桌上散发着兰花的香气。
• 促席风弦怨：指紧挨着坐席，风中传来琴声的哀怨。
• 开帘月露凉：指拉开窗帘，月光下的露水显得格外清凉。
• 酡颜君莫诉：指酒后红润的脸庞，你不必诉说。
• 西北转银潢：指西北方向的银河正在转动。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，其诗文多以宴饮、游赏为主题，风格清新雅致。此诗描绘了一场夜晚的宴会，通过华丽的场景和热闹的气氛，展现了宋代文人宴饮文化的特点。

创作背景: 此诗可能是在一次文人雅集或宴会中即兴创作，旨在记录和表达宴会的热闹和文人的雅兴。

诗歌鉴赏：

这首诗以夜晚的宴会为背景，通过华丽的灯光、文人挥毫、举杯畅饮等场景，展现了宴会的热闹和文人的雅兴。诗中“削青争落笔，举白斗飞觞”生动描绘了文人争相作诗、举杯畅饮的情景，而“辉裴玉”、“梦谢塘”则通过比喻和典故，增添了诗意的美感。后半部分通过“风弦怨”、“月露凉”等意象，营造了一种宴会后的宁静和哀怨氛围，最后以“酡颜君莫诉，西北转银潢”结束，留下了一种淡淡的哀愁和遐想。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人宴饮文化的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 昨夜宴南堂，华灯烛九光：描绘了宴会的地点和华丽的灯光。
2. 削青争落笔，举白斗飞觞：生动描绘了文人争相作诗、举杯畅饮的情景。
3. 祇觉辉裴玉，宁思梦谢塘：通过比喻和典故，增添了诗意的美感。
4. 解烦多蜜勺，藉俎半兰芳：描述了宴会的饮品和食物，以及它们带来的愉悦感受。
5. 促席风弦怨，开帘月露凉：营造了一种宴会后的宁静和哀怨氛围。
6. 酡颜君莫诉，西北转银潢：留下了一种淡淡的哀愁和遐想。

修辞手法:

• 比喻：如“辉裴玉”、“梦谢塘”等，增添了诗意的美感。
• 对仗：如“削青争落笔，举白斗飞觞”等，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗通过描绘夜晚宴会的热闹和文人的雅兴，展现了宋代文人宴饮文化的特点，同时也透露出一种宴会后的宁静和哀怨氛围，表达了作者对美好时光的珍惜和对逝去时光的感慨。

意象分析:

• 华灯：象征着宴会的热闹和华丽。
• 削青：象征着文人的才华和雅兴。
• 辉裴玉：象征着光彩夺目。
• 梦谢塘：象征着梦想中的美景。
• 风弦怨：象征着宴会后的宁静和哀怨。
• 月露凉：象征着夜晚的清凉和宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“削青争落笔”指的是什么？ A. 文人争相挥毫作诗 B. 文人争相饮酒 C. 文人争相作画 答案：A

2. 诗中“辉裴玉”比喻的是什么？ A. 光彩夺目 B. 美酒 C. 美食 答案：A

3. 诗中“西北转银潢”指的是什么？ A. 银河 B. 宴会结束 C. 文人离去 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样描绘了夜晚的宴会，但更多地表达了对人生和宇宙的思考。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘了元宵节的繁华景象，与本诗的宴会场景有相似之处。

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》与本诗相比，更多地表达了对人生和宇宙的思考，而本诗则更注重描绘宴会的热闹和文人的雅兴。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》与本诗相比，描绘了元宵节的繁华景象，而本诗则更注重描绘宴会的热闹和文人的雅兴。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的背景和特点，有助于深入理解本诗。