最后更新时间:2025-05-08 01:09:17
原文展示:
[诗词的原文内容]
白话文翻译：
全诗翻译: 十月六日，云窝主者在清香亭设宴，东平玉无瑕张氏作为陪酒。酒至半酣，张氏请求为其写一首乐章。于是赋了一首双飞燕调，让张氏按照曲调行酒，以助兴主宾。玉无瑕，春无价，清歌一曲，伶牙俐齿。斜插着剃髻花，紧穿着凌波袜。玉手弹罢琵琶，怎教他流落天涯。抱来帐下，梨园弟子，学士人家。
注释:
字词注释:
- 云窝主者：指宴会的主人。
- 东平玉无瑕张氏：东平地区的美女张氏，无瑕指其美貌无瑕疵。
- 侑卮者：陪酒的人。
- 俐齿伶牙：形容说话伶俐，口齿清晰。
- 斜簪剃髻花：斜插在发髻上的花饰。
- 紧嵌凌波袜：紧贴着脚的美丽袜子。
- 玉手琵琶：形容女子弹琵琶的手法优美。
- 梨园弟子：指戏曲演员。
- 学士人家：指有学问的家庭。
典故解析:
- 双飞燕调：一种乐曲的名称，此处指作者为张氏创作的乐章。
诗词背景:
作者介绍: 杨维桢，元代诗人，其诗作多描绘生活琐事，情感细腻。此诗描绘了一场宴会中的文艺表演，展现了当时社会的风雅生活。
创作背景: 此诗是在一场宴会上，主人邀请美女张氏陪酒，张氏请求为其写一首乐章，作者即兴创作了这首诗。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一场宴会中的文艺表演。诗中“玉无瑕，春无价”形容张氏的美貌与才艺，而“清歌一曲，俐齿伶牙”则展现了她的歌唱与口才。诗中的“斜簪剃髻花，紧嵌凌波袜”以及“玉手琵琶弹初罢”等句，生动地描绘了张氏的装扮与才艺，使得整个宴会的氛围更加生动。最后提到“梨园弟子，学士人家”，暗示了宴会的文化氛围与参与者的身份。整首诗语言优美，意境丰富，展现了元代社会的风雅生活。
诗词解析:
逐句解析:
- “十月六日，云窝主者设燕于清香亭”：描述了宴会的地点与时间。
- “侑卮者东平玉无瑕张氏也”：介绍了陪酒的美女张氏。
- “酒半，张氏乞手乐章”：张氏请求为其写一首乐章。
- “为赋双飞燕调，俾度腔行酒以佐主宾”：作者创作了双飞燕调，让张氏按照曲调行酒。
- “玉无瑕，春无价”：形容张氏的美貌与才艺。
- “清歌一曲，俐齿伶牙”：展现了张氏的歌唱与口才。
- “斜簪剃髻花，紧嵌凌波袜”：描绘了张氏的装扮。
- “玉手琵琶弹初罢”：形容张氏弹琵琶的手法优美。
- “怎教他流落天涯”：表达了作者对张氏的同情。
- “抱来帐下，梨园弟子，学士人家”：暗示了宴会的文化氛围与参与者的身份。
修辞手法:
- 比喻：“玉无瑕，春无价”比喻张氏的美貌与才艺。
- 拟人：“玉手琵琶弹初罢”将张氏的手法拟人化。
- 对仗：“清歌一曲，俐齿伶牙”对仗工整，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过描绘一场宴会中的文艺表演，展现了元代社会的风雅生活，同时也表达了作者对美人的同情与赞美。
意象分析:
意象词汇:
- 玉无瑕：形容张氏的美貌无瑕疵。
- 春无价：形容张氏的才艺珍贵。
- 清歌：形容张氏的歌声清澈。
- 俐齿伶牙：形容张氏的口才伶俐。
- 斜簪剃髻花：形容张氏的发饰。
- 紧嵌凌波袜：形容张氏的袜子。
- 玉手琵琶：形容张氏弹琵琶的手法优美。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“东平玉无瑕张氏”是指：
A. 宴会的主人
B. 陪酒的美女
C. 梨园弟子
D. 学士人家
- 诗中提到的“双飞燕调”是指：
A. 一种乐曲
B. 一种舞蹈
C. 一种酒
D. 一种花
- 诗中的“清歌一曲，俐齿伶牙”形容了张氏的：
A. 美貌
B. 才艺
C. 装扮
D. 身份
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杨维桢的其他诗作，如《秋夜长》等，展现了其细腻的情感与生活描绘。
- 元代其他诗人的宴会诗，如马致远的《天净沙·秋思》等，展现了元代社会的文化生活。
诗词对比:
- 与唐代宴会诗相比，如王维的《山居秋暝》等，元代诗作更加注重细节的描绘与情感的表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《元诗选》：收录了杨维桢及其他元代诗人的诗作。
- 《中国古代宴会诗研究》：探讨了古代宴会诗的文化背景与艺术特点。
