《朱厓令女》

最后更新时间:2025-04-27 18:39:36

原文展示: 朱厓令女 关朱争两死，两死独谁当。关吏不垂泣，青天应雨霜。

白话文翻译： 关朱两家争相赴死，两死之中谁更应当。关吏不为此垂泪，青天也应感到雨霜般的寒冷。

注释:

• 关朱：指关家和朱家，具体人物不详，可能是指两家因某种原因争相赴死的情境。
• 争两死：争相赴死，形容双方都愿意牺牲。
• 独谁当：谁更应当，指在两死之中，谁的行为更值得。
• 关吏：指守关的官员。
• 垂泣：流泪，表示同情或悲伤。
• 青天应雨霜：比喻天意或自然界也应感到寒冷和悲伤。

诗词背景: 作者介绍: 杨维桢（约1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用典故和比喻，作品多反映社会现实和个人情感。 创作背景: 这首诗可能是在描述一个历史事件或传说，关家和朱家的成员在某种冲突或悲剧中争相赴死，诗人通过这首诗表达了对这种牺牲精神的感慨和对天意的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深刻的意象，表达了诗人对生死抉择的深刻思考。诗中的“关朱争两死”描绘了一种极端的牺牲精神，而“两死独谁当”则引发了对这种牺牲价值的反思。关吏的不垂泣和青天的应雨霜，分别从人和自然的角度，强化了这种牺牲的悲壮和天意的冷漠。整首诗情感深沉，语言简练，通过对生死的探讨，展现了诗人对人性与天命的深刻洞察。

诗词解析: 逐句解析:

• “关朱争两死”：描绘了关家和朱家在某种情境下争相赴死的情景，强调了牺牲的极端性。
• “两死独谁当”：提出了一个哲学性的问题，即在两死之中，谁的行为更值得，引发了对牺牲价值的思考。
• “关吏不垂泣”：通过关吏的态度，表达了人间的冷漠或对牺牲的无奈接受。
• “青天应雨霜”：用自然界的反应来象征天意的冷漠或对人间悲剧的感知，增强了诗的悲壮氛围。

修辞手法:

• 比喻：“青天应雨霜”用自然现象比喻天意的冷漠。
• 拟人：将青天拟人化，赋予其感知和情感。

主题思想: 这首诗的主题是对生死抉择和牺牲价值的深刻反思，通过对关朱两家争相赴死的描述，探讨了人性的极端表现和天意的冷漠，体现了诗人对生命意义的哲学思考。

意象分析:

• 意象词汇：关朱、两死、关吏、青天、雨霜。
• 详细解释：关朱代表两个家族，两死象征极端的牺牲，关吏代表人间的态度，青天和雨霜则象征天意和自然界的反应。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“关朱争两死”指的是什么？ A. 关家和朱家争相赴死 B. 关家和朱家争夺死亡的权利 C. 关家和朱家在死亡面前争斗 D. 关家和朱家在死亡中争相表现 答案：A

2. “青天应雨霜”中的“应”字是什么意思？ A. 应该 B. 回应 C. 适应 D. 感应 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读杨维桢的其他作品，如《铁崖诗集》中的《秋思》等，以了解其诗风和思想。 诗词对比: 可以与杜甫的《春望》对比，探讨不同诗人对生死和天意的不同表达。

参考资料: 推荐书目: 《杨维桢诗集》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》等。