《菖蒲花辞》

最后更新时间:2026-04-15 11:48:59

原文展示:

黄花落，菖花开。劝君续命酒，金琶声若雷。晋州古城铁瓮裂，大人石点燕攴面。玉镜高台画眉未，蟠蛇阵前看儿戏。马上走戎装，祎衣上身何短长。长风起华桥，日落漳河道。为君始，为君终，菖花不如美人草。

白话文翻译：

黄花凋落，菖蒲花盛开。劝你继续饮酒以延年益寿，金琶的乐声如同雷鸣。晋州的古城墙像铁瓮一样裂开，大人物在石头上指点燕子面。玉镜高台上的女子还未画好眉毛，蟠蛇阵前观看孩子们的游戏。骑马穿着军装，祎衣的长短如何。长风在华桥上吹起，太阳落在漳河的河道上。为你开始，为你结束，菖蒲花不如美人草。

注释:

• 黄花：指菊花，常用来象征秋天或凋零。
• 菖花：指菖蒲花，常用来象征端午节或清新。
• 续命酒：传说中能延长生命的酒。
• 金琶：一种乐器，这里指乐器的声音。
• 晋州古城：指古代晋州的城墙。
• 铁瓮：比喻坚固的城墙。
• 大人石：指大人物坐在石头上。
• 燕攴面：指燕子飞翔的景象。
• 玉镜高台：指女子梳妆的地方。
• 蟠蛇阵：指一种阵法，这里比喻复杂的局势。
• 祎衣：古代的一种礼服。
• 华桥：地名，具体位置不详。
• 漳河道：指漳河的河道。
• 美人草：指美人，这里比喻美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名诗人、文学家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗风豪放，善于运用比喻和夸张，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗可能是在描述一个秋天的景象，通过黄花和菖花的对比，表达了时间的流逝和生命的短暂。诗中提到的晋州古城、玉镜高台等，可能是作者在游历时所见所感，通过这些意象来表达对历史和现实的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过黄花和菖花的对比，展现了时间的流逝和生命的短暂。诗中“劝君续命酒”一句，表达了作者对生命延续的渴望，而“金琶声若雷”则增强了这种渴望的强烈感。晋州古城的铁瓮裂开，象征着历史的变迁和时代的更迭。玉镜高台和蟠蛇阵前的儿戏，则分别描绘了女子的生活和战争的残酷，形成了鲜明的对比。最后，“为君始，为君终”表达了作者对某人的忠诚和承诺，而“菖花不如美人草”则进一步强调了美的永恒和生命的脆弱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄花落，菖花开：通过黄花和菖花的对比，表达了时间的流逝和季节的更替。
2. 劝君续命酒：表达了作者对生命延续的渴望。
3. 金琶声若雷：通过夸张的比喻，增强了这种渴望的强烈感。
4. 晋州古城铁瓮裂：象征着历史的变迁和时代的更迭。
5. 大人石点燕攴面：描绘了大人物在石头上指点燕子飞翔的景象。
6. 玉镜高台画眉未：描绘了女子在玉镜高台上还未画好眉毛的情景。
7. 蟠蛇阵前看儿戏：通过蟠蛇阵和儿戏的对比，形成了战争和和平的鲜明对比。
8. 马上走戎装：描绘了骑马穿着军装的情景。
9. 祎衣上身何短长：通过祎衣的长短，表达了作者对服饰的思考。
10. 长风起华桥：描绘了长风在华桥上吹起的景象。
11. 日落漳河道：描绘了太阳落在漳河的河道上的景象。
12. 为君始，为君终：表达了作者对某人的忠诚和承诺。
13. 菖花不如美人草：进一步强调了美的永恒和生命的脆弱。

修辞手法:

• 比喻：如“金琶声若雷”，通过比喻增强了声音的强烈感。
• 夸张：如“晋州古城铁瓮裂”，通过夸张描绘了历史的变迁。
• 对比：如黄花和菖花的对比，战争和和平的对比。

主题思想: 这首诗通过黄花和菖花的对比，表达了时间的流逝和生命的短暂。诗中通过对历史和现实的描绘，展现了作者对生命延续的渴望和对美的追求。

意象分析:

• 黄花：象征秋天或凋零。
• 菖花：象征端午节或清新。
• 金琶声：象征强烈的渴望。
• 晋州古城：象征历史的变迁。
• 玉镜高台：象征女子的生活。
• 蟠蛇阵：象征战争的残酷。
• 美人草：象征美的永恒。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“黄花落，菖花开”表达了什么？ A. 时间的流逝和季节的更替 B. 黄花的美丽 C. 菖花的香气 答案：A

2. “劝君续命酒”中的“续命酒”是什么意思？ A. 一种能延长生命的酒 B. 普通的酒 C. 一种药酒 答案：A

3. “晋州古城铁瓮裂”中的“铁瓮”比喻什么？ A. 坚固的城墙 B. 铁制的瓮 C. 铁制的武器 答案：A

4. “为君始，为君终”表达了什么？ A. 对某人的忠诚和承诺 B. 对时间的感慨 C. 对生命的思考 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨维桢的其他诗作，如《铁崖诗集》中的作品，可以进一步了解他的诗风和创作特点。
• 其他元代诗人的作品，如王冕的《墨梅》，可以对比不同诗人的风格和主题。

诗词对比:

• 杨维桢的《菖蒲花辞》与王冕的《墨梅》对比，可以发现元代诗人在描绘自然和表达情感上的不同手法。

参考资料: 推荐书目:

• 《元诗选》：收录了元代众多诗人的作品，可以进一步了解元代诗歌的整体风貌。
• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的诗作，可以深入研究他的诗歌创作。