《忆江南》

最后更新时间:2025-06-18 03:58:22

原文展示

忆江南
作者：俞陛云〔清代〕
怀前事，奇变破空来。
一炬怒腾天泼墨，
万枪齐逼地鸣雷。
臣命贱蒿莱。

白话文翻译

全诗意为：回忆往昔的事情，奇妙的变化如同破空而来。像一把火焰怒腾而起，仿佛在天空中泼洒墨汁；无数的武器齐齐出击，地面响起如雷的声音。我这低微的命运就像贱民一样。

注释

• 怀前事：怀念过去的事情。
• 奇变：指突如其来的变化，令人惊奇。
• 破空来：形容变化快如闪电，突出其迅猛。
• 一炬：一把火焰。
• 怒腾：形容火焰猛烈地向上升腾。
• 泼墨：像在天空中洒墨汁一样。
• 万枪齐逼：形容万千武器的威逼，气势磅礴。
• 鸣雷：声音如雷，形容气势汹汹。
• 臣命贱蒿莱：臣子的命运比较卑微，像野草一样。

典故解析

本诗没有明显的典故，但“臣命贱蒿莱”一句可以视为对古代士人的一种自嘲与谦卑，暗示在权力面前，个人的命运显得渺小。

诗词背景

• 作者介绍：俞陛云，清代诗人，仕途坎坷，常怀忧国忧民之情，他的诗歌常反映社会动荡和个人命运的无奈。
• 创作背景：本诗作于清代，正值社会动荡时期，诗人对国家的未来充满忧虑，希望通过诗歌表达对历史变迁的思考和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏

本诗以回忆往事为线索，深刻地表达了诗人对社会变化的惊叹与哀叹。开篇“怀前事，奇变破空来”，以简练的语言开宗明义，直接引入主题，传达出一种对过去的怀念与对未来变化的忐忑。接下来的“火焰”和“万枪齐逼”的意象，形成强烈的对比，前者象征着希望与力量，后者则暗示着战争与压迫，呈现出一种激烈的冲突感。

诗中“臣命贱蒿莱”的结尾一句，既是对自己命运的谦卑承认，也是对社会等级的无奈反思。整首诗通过生动的意象和强烈的情感，描绘出个人在历史洪流中的渺小与无力，反映了诗人对国家与个人命运深切的关怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 怀前事，奇变破空来：怀念过去的事情，突如其来的变化使人震惊。
  • 一炬怒腾天泼墨：火焰像怒气般腾空而起，仿佛在天空中泼洒墨汁，象征着希望与力量。
  • 万枪齐逼地鸣雷：无数武器齐齐出击，声势如雷，象征着战争的压迫与威胁。
  • 臣命贱蒿莱：表达诗人对自身命运的自嘲，感叹个人的卑微。

• 修辞手法：

  • 比喻：将火焰比作怒气，强调情感的激烈。
  • 对仗：前后两句形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
  • 夸张：用“万枪齐逼”夸大气势，增强了紧迫感。

• 主题思想：整首诗通过个人的命运反映社会的动荡，表达了诗人对历史变迁的深刻思考和对未来的忧虑。

意象分析

• 火焰：象征希望、力量与激情。
• 武器：象征战争、压迫与威胁。
• 卑微：象征个人在历史洪流中的无力与渺小。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“奇变”是指什么？
   A. 平静的生活
   B. 突如其来的变化
   C. 过去的事情

2. “臣命贱蒿莱”中的“贱”字表达了什么情感？
   A. 骄傲
   B. 自谦与无奈
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：

  • 《春夜喜雨》杜甫
  • 《青玉案·东风夜放花千树》李清照

• 诗词对比：

  • 杜甫的《春望》与俞陛云的《忆江南》，两者虽风格不同，但都表达了对国家动荡的忧虑与对个人命运的思考。

参考资料

• 《清代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏》