《寒食夜》

最后更新时间:2026-04-17 17:55:05

原文展示:

寒食夜
白居易

四十九年身老日，
一百五夜月明天。
抱膝思量何事在，
痴男騃女唤秋千。

白话文翻译：

在这四十九年漫长的岁月中，我已渐渐老去，而今又是一百五天，月亮明亮如昼。抱膝思索，自己在想些什么呢？只听得那痴情男子和愚蠢女子在呼唤着秋千。

注释:

• 四十九年：指的是诗人五十岁左右的感慨，反映了人生的无常。
• 一百五夜：寒食节的日期在清明节前的一个日子，通常是清明节的前一天，诗中提到的“月明天”指的是寒食节的夜晚，月色明亮。
• 抱膝思量：指的是诗人坐着，双膝抱着，沉思的状态。
• 痴男騃女：形容那些痴情的男子和愚笨的女子，可能暗指年轻人的无知与执着。

典故解析:

寒食节来源于春秋时期的介子推，纪念他为救主而做出的牺牲。在这个节日里，人们禁止生火，只能吃冷食。诗中提到的“痴男騃女”可能反映了年轻人在节日气氛中的嬉戏与欢愉。

诗词背景:

• 作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗歌常常反映生活的细节和人情世态，风格清新自然。
• 创作背景：此诗创作于白居易晚年，正值寒食节，诗人通过对节日氛围的描绘，表达了对人生、时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《寒食夜》通过对寒食节夜晚的描绘，展现了诗人对人生流逝的感慨与思考。诗的开头“四十九年身老日”，以“身老”引入，直白地传达了时间的无情和个人的衰老。接下来的“一百五夜月明天”，则通过对明月的描绘，营造了一种孤独而清冷的氛围，暗示着诗人在内心深处的孤寂和对往昔的追忆。

“抱膝思量何事在”，这一句极简的动作描写，传达出诗人内心的沉思与迷惘。他在思索着什么，似乎对自己的生活和人生的方向感到迷茫。最后一句“痴男騃女唤秋千”，将场景转向年轻人的嬉戏，形成了鲜明的对比，突显了时间的流逝与生命的无常。

整首诗在情感上呈现了一种淡淡的忧伤与无奈，同时又带有一丝对年轻人纯真爱情的羡慕与怀念。这种对比使得诗歌在抒情的同时，也引发了读者对生命、时间和爱情的深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 四十九年身老日：诗人自述年岁已高，感慨生命的流逝。
  • 一百五夜月明天：描绘了寒食节的夜晚，月光明亮，氛围宁静。
  • 抱膝思量何事在：诗人沉思，心中充满疑惑与思索。
  • 痴男騃女唤秋千：通过描绘年轻人的嬉戏，形成对比，表达对青春的怀念。

• 修辞手法：

  • 对比：老年与年轻的对比，突显时间的无情。
  • 意象：月光、秋千等意象的使用，营造出特定的情感氛围。

• 主题思想：整首诗通过对寒食夜的描绘，传达了对时间流逝的感慨，对人生无常的思考，及对青春爱情的怀念。

意象分析:

• 月光：象征着孤独与清冷，代表时间的流逝。
• 秋千：象征着年轻人的快乐与无忧，反映出诗人对美好时光的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易的《寒食夜》主要表达了什么主题？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对人生的感慨
   • C. 对大自然的赞美
   • D. 对友情的珍视

2. 诗中提到的“痴男騃女”指的是：

   • A. 年轻人
   • B. 老年人
   • C. 士人
   • D. 君主

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 白居易与杜甫在表达对时间和人生的感慨上有相似之处，但白居易更关注个人情感，而杜甫则更多地反映社会动荡背景下的忧虑与思考。

参考资料:

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》