《长相思 春词》

最后更新时间:2026-10-29 03:18:55

原文展示:

梅子青。豆子青。飞絮飘飘扑短襟。风褰罗袖轻。送芳辰。惜芳辰。春事支离些个情。眉峰恨几层。

白话文翻译：

梅子的颜色是青色的，豆子的颜色也是青色的。飞舞的柳絮轻轻飘落，扑打在我的衣襟上。微风轻轻吹动着我的衣袖，送走了这美好的春日。可惜美好的春日稍纵即逝，这些春天的事情让人心中充满了惆怅。眉头的愁苦又有多少层呢？

注释:

• 梅子青：指梅子的青色，象征春天的生机。
• 豆子青：指豆类的青色，进一步描绘春天的色彩。
• 飞絮：柳树的绒毛，形象地表现出春天轻盈的气息。
• 褰：提起、掀起，形容衣袖随风飘动。
• 芳辰：美好的时光，这里指春天。
• 支离：形容零散、散乱的状态，表达春天的短暂。
• 眉峰恨：眉头的愁苦，暗示内心的忧伤。

典故解析：

本诗没有直接引用古代典故，但通过“梅子青”“豆子青”“飞絮”等意象，传达出春天的美好与短暂，表现了诗人对春光流逝的惋惜。

诗词背景:

作者介绍：

顾若璞（生卒年不详），清代诗人，作品以清新脱俗、情感细腻著称。他的诗词多描写自然景物和人情风景，常常融入个人的感情体验。

创作背景：

《长相思 春词》创作于春季，反映了诗人在春天里所感受到的生机与短暂，抒发了对美好时光流逝的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首《长相思 春词》通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了春天的生机以及对美好时光的珍惜与遗憾。开头的“梅子青，豆子青”通过颜色的对比，生动地描绘出春天的自然景象，令人感受到春日的清新和朝气。接着“飞絮飘飘扑短襟”描写了春风中飞舞的柳絮，增添了春天的灵动感，表现了诗人对春风的感受与喜爱。

然而，随着“惜芳辰”一句的出现，情感的基调开始转向，诗人对春日的珍惜与惋惜展现无遗，表达出一种对短暂美好的无奈。最后一句“眉峰恨几层”更是深入内心，传达出一种复杂的情感：虽享受春日之美，却又因其短暂而生愁苦。这种情感的转折使整首诗层次丰富，深刻而动人。

诗词解析:

逐句解析：

1. 梅子青，豆子青：对比梅子和豆子的颜色，展现春天的生机。
2. 飞絮飘飘扑短襟：描绘春风中飞舞的柳絮，给人一种轻盈感。
3. 风褰罗袖轻：风吹动轻薄的衣袖，增强了春天的柔美。
4. 送芳辰，惜芳辰：时间的流逝让人心生惋惜。
5. 春事支离些个情：春天的情感变得支离破碎，暗示时间的无情。
6. 眉峰恨几层：愁苦的眉头，表露出内心的复杂情感。

修辞手法：

• 对仗：如“梅子青，豆子青”，在对比中增添了诗的韵律感。
• 拟人：通过“飞絮飘飘”使自然景物生动起来。
• 排比：诗句的结构呈现出一种层层递进的情感。

主题思想：

整首诗表达了对春天美好时光的珍惜与惋惜，展现了诗人在享受自然美的同时，内心对短暂的忧伤与思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 梅子：象征着春天的生机与希望。
2. 豆子：代表了丰收的预兆。
3. 飞絮：传递春风的轻盈与温柔。
4. 芳辰：象征着美好的时光与青春。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞絮”指的是什么？

   • A. 柳树的绒毛
   • B. 花瓣
   • C. 雪花

2. “惜芳辰”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 惋惜
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“梅子青”和“豆子青”主要表现了什么？

   • A. 生机
   • B. 凋零
   • C. 安静

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《春夜喜雨》——杜甫

诗词对比：

1. 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更多的是对春天的赞美与期待。
2. 《春夜喜雨》：表现出春雨带来的生机与希望，与《长相思 春词》的惆怅形成对比。

参考资料:

• 《清代诗人顾若璞研究》
• 《古诗词解读与赏析》