《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌》

最后更新时间:2026-04-15 18:47:53

原文展示：

秋来瑶海浴婵娟，
天上人间又一年。
有酒何妨三夜看，
无云尚见九分圆。
楼台迥忆仙游眼，
村落遥思禁曙烟。
半柄衔山风露冷，
归来清绝不成眠。

白话文翻译：

秋天来临，月光如洗，仿佛在瑶海上沐浴着美丽的嫦娥，
人间与天上又是一年轮回。
有美酒相伴，何妨在这三夜中尽情欣赏？
即便没有云彩，依然能见到九分的圆月。
遥远的楼台让我想起那仙游的眼神，
而远方的村落又让我想起那禁忌的晨烟。
半柄酒杯在山间的凉风和露水中显得冷清，
归来后，心中清澈却无法入眠。

注释：

• 瑶海：指美丽的海面，这里用以形容月光的美丽。
• 婵娟：指美丽的月亮，常用来形容月色。
• 九分圆：指月亮圆缺的状态，九分即将满月。
• 楼台：古人常于高处设楼台观月。
• 禁曙烟：指早晨的烟雾，通常因白昼的来临而消散。

诗词背景：

作者介绍：冯时行，字君复，号太白，南宋时期的著名诗人。以词赋见长，作品多描写山水、田园生活，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于秋日，正值月明之际，诗人与友人韦去非在东亭小酌，借酒抒怀，寄情于月，表达对人生无常的感慨和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

冯时行的《十七日夜月色尤佳与韦去非东亭小酌》是一首典雅而富有情感的秋夜月诗。诗中描绘了一个宁静的秋夜，月光洒在瑶海之上，诗人和友人共饮，享受着这美好的时光。全诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人对友谊的珍视以及对人生短暂的感慨。

诗的开头，诗人通过“瑶海”“婵娟”描绘出美丽的月色，营造出一种梦幻般的意境。接着，诗人自问“有酒何妨三夜看”，表现出对饮酒赏月的洒脱与从容。此处的“无云尚见九分圆”则是对月亮的赞美，暗示着诗人对美好事物的向往和珍惜。

随着诗句的展开，诗人开始回忆遥远的楼台与村落，表现出对过去的怀念和对远方的思索。在“半柄衔山风露冷”中，诗人感受到秋夜的寒冷，暗示着人生的孤独与无常。而最后一句“归来清绝不成眠”则将整首诗的情感推向高潮，表现了诗人内心的宁静与无法入眠的烦躁，折射出对生活的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

• 秋来瑶海浴婵娟：秋天的到来，月光如洗，犹如嫦娥在瑶海上沐浴。
• 天上人间又一年：时间在流逝，天上（即月亮）与人间又过了一年。
• 有酒何妨三夜看：有美酒相伴，何妨在这三夜中尽情欣赏美景。
• 无云尚见九分圆：即便没有云彩，依然能见到那几乎圆满的月亮。
• 楼台迥忆仙游眼：高楼台远望，勾起了对仙游时光的回忆。
• 村落遥思禁曙烟：远方村落的晨烟，令人思绪万千，似乎有些禁忌。
• 半柄衔山风露冷：半只酒杯，在山间的凉风与露水中显得清冷。
• 归来清绝不成眠：回到家中，心中宁静但无法入眠，思绪纷扰。

修辞手法：

• 比喻：将月亮比作嫦娥，营造出梦幻的意境。
• 对仗：如“楼台迥忆仙游眼，村落遥思禁曙烟”，增强了诗的韵律美。
• 拟人：通过“清绝”的描述，赋予情感以人性化的特征。

主题思想：整首诗表达了诗人对美好事物的珍惜、对友谊的感悟以及对人生无常的深刻反思。通过秋夜的月色，诗人寄托了对生活的热爱与对时间流逝的惋惜。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着宁静、美好和思念。
• 酒：象征着友谊、欢聚和对生活的陶醉。
• 楼台与村落：分别象征着高远与平凡，体现了诗人对不同生活状态的思考。
• 秋风与露水：象征着清冷和孤独感，反映诗人的内心世界。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑶海”指的是哪个季节的景象？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “无云尚见九分圆”中的“九分圆”指的是月亮的状态是： A. 完全圆满
   B. 七分圆
   C. 九分圆
   D. 半圆

3. 诗人归来后哪种情感体现了他的内心状态？ A. 快乐
   B. 无奈
   C. 宁静却无法入眠
   D. 兴奋

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样描绘了月夜的意境，表达了思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：在月夜中思念兄弟，情感深厚。

诗词对比：

• 冯时行与李白在描绘月夜时都运用了细腻的意象，但李白更强调个人情感的孤独，而冯时行则更注重友谊的珍贵和对时间的感慨。李白的诗多了一份豪放，冯时行则显得更为沉静与内敛。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究
• 相关古诗词研究论文与书籍。