《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》

最后更新时间:2025-05-03 21:18:01

原文展示:

贺新郎·寄辛幼安和见怀韵
—— 陈亮 〔宋代〕

老去凭谁说。看几番神奇臭腐，夏裘冬葛。
父老长安今余几，后死无仇可雪。
犹未燥当时生发。二十五弦多少恨，
算世间那有平分月。胡妇弄，汉宫瑟。
树犹如此堪重别。只使君从来与我，
话头多合。行矣置之无足问，
谁换妍皮痴骨。但莫使伯牙弦绝。
九转丹砂牢拾取，管精金只是寻常铁。
龙共虎，应声裂。

白话文翻译:

年老了又能向谁诉说呢？回想几度的神奇和腐朽，穿着夏裘和冬葛。
长安的老人如今还剩多少，死后没有仇恨可以报复。
那些当年热烈的感情犹如未干的春发。二十五弦的琴音承载着多少怨恨，
世间哪有能平分的明月？胡人把玩着汉宫的瑟。
树木也依旧如此，令人堪忧的重别离。只愿你我之间，
常常有话可聊。行吧，不必再去问，
谁来替换掉表面的美丽和痴情的本质。只希望伯牙的琴声不再断绝。
九转的丹砂坚固而珍贵，铸成的金属不过是普通的铁。
龙与虎，齐声裂开。

注释:

• 老去：年老，衰老。
• 神奇臭腐：神奇与腐朽，暗示人生的无常。
• 父老长安：指长安的老人，象征着故乡的记忆。
• 二十五弦：指古琴，二十五弦是其复杂程度，象征感情的复杂。
• 胡妇：指胡人女子，暗示外族的文化。
• 伯牙：古代名琴师，代表高雅的音乐。
• 九转丹砂：道教炼丹的典故，象征珍贵的东西。

诗词背景:

作者介绍：

陈亮，字允恭，号仲明，南宋诗人，曾任官职，长于词，深受当时文人的推崇。他的词风清新，感情真挚，善于表达个人情感与社会现实。

创作背景：

此诗作于南宋时期，正值国家动荡与个人情感的矛盾时期，诗人通过对人生无常的感慨，以及对友情的珍惜，表达了对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》是一首充满哲理与感慨的词作，展现了陈亮对人生、情感、友谊的深刻思考。开头即点明了老去与衰败的主题，诗人用“老去凭谁说”引出人生的无奈与孤独。接着提到长安的父老，表达了对故乡的思念与对年老的忧虑。

在情感的表达上，诗人巧妙地用“二十五弦”来象征内心的复杂和对往昔的怀念。对月亮的描绘则暗示了人际关系的难以平衡与恨意的积累。此外，“胡妇弄，汉宫瑟”一联，将历史与现实相结合，既反映了文化的交融，也隐含了对离散与别离的感伤。

最后，诗人与友人之间的情谊在“只使君从来与我，话头多合”中有了升华，体现了对于友谊的珍视与依赖。整首词通过对比、象征等手法，将个人情感与社会现实深度结合，展现了诗人对生命的深刻思考与对友谊的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老去凭谁说：年老了，能够向谁倾诉呢？
2. 看几番神奇臭腐：经历了多少神奇与腐朽。
3. 父老长安今余几：如今长安的老人还有多少？
4. 后死无仇可雪：死后无仇可报，感叹人生无奈。
5. 犹未燥当时生发：当时的热情如未干的春发。
6. 二十五弦多少恨：二十五弦的琴承载了多少怨恨。
7. 算世间那有平分月：世间哪有能够平分的明月？
8. 胡妇弄，汉宫瑟：胡人把玩汉宫的瑟，暗示文化的交融。
9. 树犹如此堪重别：树木也如人般感伤，令人堪忧的重别离。
10. 只使君从来与我，话头多合：只愿你我之间常有话可聊。
11. 行矣置之无足问：走吧，不必再去问。
12. 谁换妍皮痴骨：谁能替换掉表面的美丽和内心的痴情？
13. 但莫使伯牙弦绝：只希望伯牙的琴声不再断绝。
14. 九转丹砂牢拾取：九转丹砂是珍贵的东西。
15. 管精金只是寻常铁：铸成的金属不过是普通的铁。
16. 龙共虎，应声裂：龙与虎齐声裂开，象征力量的对比。

修辞手法：

• 比喻：将人生的无常比作神奇与腐朽。
• 对仗：如“夏裘冬葛”与“父老长安今余几”，形成鲜明对比。
• 象征：二十五弦象征情感的复杂，明月象征人际关系的难以平衡。

意象分析：

• 明月：象征团圆与离散，人生的无常。
• 琴：象征情感的复杂与深厚，寄托友谊。
• 树：象征生命的脆弱与离别的痛苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“二十五弦”象征什么？ A. 友情
   B. 情感的复杂
   C. 生命的脆弱
   答案：B

2. 诗人希望在与朋友之间保持什么？ A. 争吵
   B. 沉默
   C. 交谈
   答案：C

3. “龙共虎，应声裂”可以理解为： A. 和谐
   B. 力量的对比
   C. 无常
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，《贺新郎·寄辛幼安和见怀韵》在情感表达上更加复杂，涉及友谊、人生无常以及对文化的思考，而李白则更侧重于个人情感与乡愁的直接表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》