《移疾》

最后更新时间:2026-04-15 17:38:44

原文展示:

朝来移疾卧虚堂，
暂屏文书日更长。
鸥鹭近人情渐熟，
帘栊欲雨意先凉。
沙巾自照清池影，
蕊笈闲销古篆香。
莫恨微霜侵绿鬓，
为渠歇尽少年狂。

白话文翻译：

今天早晨我因病卧在空荡荡的堂屋里，
暂时搁置文书，日子变得更长。
鸥鸟和鹭鸶靠近人群，情感渐渐熟悉，
窗帘似乎要下雨，气氛先变得凉爽。
沙巾照映着清池的倒影，
香炉里的古篆香气渐渐消散。
不要怨恨微霜侵袭了绿鬓，
因为这让你摆脱了少年时的疯狂。

注释:

• 移疾：因病而卧，意指作者因病而休养。
• 虚堂：空荡的堂屋，形容环境清幽。
• 鸥鹭：指海鸥和白鹭，常象征闲适的生活。
• 帘栊：窗帘，窗户的装饰，意指窗外的天气变化。
• 沙巾：一种轻薄的布巾，常用作装饰或遮阳。
• 蕊笈：指香炉，古代用来焚香的器具。
• 微霜：轻微的霜，指时光的流逝与衰老。

典故解析:

该诗在描绘个人生活状态的同时，反映了作者对时光流逝的感慨。诗中提及的“微霜”象征着人生的衰老与变化，表达了对年轻时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人和散文家。他一生经历了南宋的多次战乱，作品多反映了他对国家命运的忧虑和个人情感的抒发。

创作背景：

《移疾》创作于陆游晚年，正值他身心疲惫之际，因病卧床，借此表现对生活的思考和对年轻时光的怀念。

诗歌鉴赏：

陆游的《移疾》以其清淡的笔调和深沉的情感，展现了诗人对生命的感悟与反思。诗的开头以“朝来移疾卧虚堂”引入，表现出一种孤独而清幽的生活状态。他在生病的日子里，暂时放下繁忙的文书工作，感受到时间的流逝。接着，诗人通过描写鸥鹭的亲近，传达出一种与自然相融的闲适之感。

随着“帘栊欲雨意先凉”的描写，气温的变化隐喻着内心情感的转变，显示出诗人对生活细腻的观察。后半部分的“沙巾自照清池影，蕊笈闲销古篆香”则通过形象的意象，描绘出一个宁静而略显哀伤的场景，表现出岁月的流逝和对青春的怀念。

最后两句“莫恨微霜侵绿鬓，为渠歇尽少年狂”则是对衰老的坦然接受，表达了对年轻时光的深切怀念，同时也反映出人对生活的豁达态度。整首诗在细腻的描写中，蕴含了深刻的哲理，令人感怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朝来移疾卧虚堂：今天早上因病而卧在空荡的堂屋。
2. 暂屏文书日更长：暂时搁置文书，觉得日子变得漫长。
3. 鸥鹭近人情渐熟：鸥和鹭逐渐接近人群，人与自然的情感渐渐熟悉。
4. 帘栊欲雨意先凉：窗帘外似乎要下雨，气候先变得凉爽。
5. 沙巾自照清池影：沙巾的影子映在清澈的池水里。
6. 蕊笈闲销古篆香：香炉的香气慢慢消散。
7. 莫恨微霜侵绿鬓：不要怨恨微霜侵袭了黑色的鬓发。
8. 为渠歇尽少年狂：因为这让你停止了年轻时的狂妄。

修辞手法：

• 比喻：将“微霜”比作时间的流逝，形象地表现出衰老的无奈。
• 对仗：如“鸥鹭近人，情渐熟”与“帘栊欲雨，意先凉”，增强了语言的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写个人的生活状态，表达了对时光流逝的感慨与对青春的怀念，体现了诗人对生活的深刻理解和对自然的亲近感。

意象分析：

• 鸥鹭：象征闲适与自然之美，代表诗人与自然的和谐相处。
• 虚堂：象征内心的孤独与清静，反映出诗人的生活状态。
• 微霜：象征时间的无情与衰老，传达出对青春的感叹。

互动学习：

诗词测试：

1. 《移疾》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 陆游
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“微霜”象征什么？

   • A. 春天
   • B. 衰老
   • C. 幸福

3. 诗的主要情感基调是？

   • A. 忧伤
   • B. 欢乐
   • C. 超然

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 陆游与杜甫同为宋代诗人，但陆游更注重个人情感的表达，杜甫则更多关注国家的命运与社会的苦难。陆游的《移疾》与杜甫的《春望》在主题上有所不同，前者关注个人内心的感受，后者则强调对国家和人民的忧虑。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《陆游诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》