《七月八日马上作》

最后更新时间:2026-09-03 16:21:34

原文展示:

七月八日马上作
作者: 陆游 〔宋代〕
沟水浸新月，街槐生碧烟。
明河七夕后，倦马五门前。
小市灯初闹，高楼鼓已传。
赋诗宽客恨，哦罢却凄然。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个夏季的傍晚，诗人骑在马背上，心中涌动着复杂的情感。河水在新月的照耀下闪闪发光，街边的槐树在微风中轻轻摇曳，散发出青翠的烟气。七夕节过后，河水依然清澈，疲惫的马在五门前静静守候。小市集里的灯火刚刚点亮，高楼上传来鼓声，传递着节日的气氛。诗人写诗以抒发心中对客居他乡的惆怅，吟唱间却又感到无比的凄凉。

注释:

字词注释：

• 沟水：指小河流，水流缓慢。
• 碧烟：指清新的绿烟，形容槐树的青翠。
• 明河：指银河，七夕传说中牛郎织女相会之地。
• 倦马：疲惫的马，象征行旅的劳累。
• 小市：小集市，指集市上人多热闹。
• 高楼：指城市中的高建筑物，象征繁华。
• 赋诗：写诗，抒发情感。

典故解析：

• 七夕：中国传统节日，源于牛郎织女的浪漫故事，象征着爱情与团圆。
• 倦马五门前：可能暗指诗人回到家乡或某个特定的地方，五门为古代城门之一。

诗词背景:

作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，世称陆放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生致力于文学创作，尤其以诗歌闻名。陆游的诗风豪放激昂，常抒发个人情感与家国情怀。

创作背景： 该诗写于陆游晚年之时，反映出他在旅途中的思索与感慨。因长期的仕途不顺和对国家的忧虑，诗中流露出对家乡、亲人和美好过往的怀念，同时也表达了对旅途孤独的感伤。

诗歌鉴赏：

《七月八日马上作》是一首描绘夏季黄昏景象的诗歌，诗人通过细腻的描写，展现了那一时刻的静谧与哀愁。开头两句“沟水浸新月，街槐生碧烟”将读者带入了一个宁静的环境，明亮的新月映照在潺潺的溪水上，街边的槐树则在烟雾缭绕中展现出一片生机。接下来的“明河七夕后”则引入了七夕这一重要节日，营造出节日后的思念和孤独感。倦马在五门前休息，暗示着长途跋涉的疲惫和思乡之情。小市的灯光初起，鼓声传来，生活的热闹与诗人内心的孤独形成鲜明对比，展现了诗人对客居生活的感慨。最后两句“赋诗宽客恨，哦罢却凄然”更是将全诗的情感推向高潮，诗人在写诗中释放内心的孤独与惆怅，表达了对生活的无奈与对故乡的深切怀念。整首诗通过精炼的语言与生动的意象，成功地传达了复杂的情感，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 沟水浸新月：描绘了在新月下，河水泛着微光，营造出一个静谧的傍晚景象。
2. 街槐生碧烟：槐树在微风中摇曳，青烟缭绕，增添了环境的生机。
3. 明河七夕后：提到七夕，暗示着诗人对节日的回忆与思念，暗含孤独感。
4. 倦马五门前：倦马在门前休息，象征着旅途的疲惫与归属感的缺失。
5. 小市灯初闹：灯光初上，热闹的小市集与诗人的内心形成对比。
6. 高楼鼓已传：城市的繁华与声音，传递出节日的气氛。
7. 赋诗宽客恨：诗人在写诗时抒发内心的孤独感，宽慰自己。
8. 哦罢却凄然：吟唱间感到凄凉，表达了对生活的无奈与对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“碧烟”形象地描绘了街道的生机。
• 拟人：通过“倦马”表达了人的疲惫感。
• 对仗：句式对称，使诗歌更具韵律感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对旅途孤独与家乡情感的深切反思。在描绘自然景色的同时，诗人用细腻的情感表达了对生活的无奈和对故乡的思念，展现了一个诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 沟水：象征流逝的时间与生命的无常。
• 新月：象征希望与光明。
• 倦马：象征疲惫与失落的旅程。
• 小市灯：象征生活的热闹与人情的温暖。
• 高楼鼓：象征城市的繁华与喧嚣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“七夕”是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 牛郎织女相会的节日
   • D. 春节

2. 诗中“倦马五门前”中的“倦马”象征什么？

   • A. 欢快的旅程
   • B. 旅途的疲惫
   • C. 动物的欢愉
   • D. 生活的富足

3. 诗人通过“赋诗宽客恨”表达了什么情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对孤独的无奈
   • C. 对节日的欢快
   • D. 对故乡的归属感

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比： 陆游的《七月八日马上作》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲人和故乡的思念。然而，陆游通过描绘静谧的自然景象来反衬内心的孤独，而杜甫则通过叙述个人经历和情感，传达出对家庭的思念与哀伤。两首诗在情感基调上虽然相似，但表现手法和意象的使用上各有千秋。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概述》