《虞美人·疏篱曲径田家小》

最后更新时间:2026-04-15 11:27:28

原文展示

《虞美人·疏篱曲径田家小》
作者：周邦彦 〔宋代〕

疏篱曲径田家小。云树开清晓。
天寒山色有无中。
野外一声钟起送孤蓬。
添衣策马寻亭堠。
愁抱惟宜酒。
菰蒲睡鸭占陂塘。
纵被行人惊散又成双。

白话文翻译

这首词描绘了一个田园小景，疏落的篱笆和曲折的小路通向田家。清晨的天空云彩和树木在微光中显得特别清晰。寒冷的天气中，山色时隐时现。田野间传来一声钟声，似乎在为孤独的蓬草送行。添衣骑马，寻找那座亭子。忧愁的心情，只能借酒来排遣。菰蒲旁，鸭子在塘边安然入睡。即使被路人惊扰，它们也能再次聚成双对。

注释

• 疏篱：稀疏的篱笆。
• 曲径：弯曲的小路。
• 田家：指农家的院落。
• 云树：清晨的云彩和树木。
• 寒山色：寒冷中的山色，时隐时现。
• 孤蓬：孤独的蓬草。
• 添衣：加衣服，表示天气寒冷。
• 亭堠：小亭子或栈道。
• 愁抱：忧愁的心情。
• 菰蒲：水边的植物。
• 占陂塘：鸭子在塘边安睡。

诗词背景

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，江苏扬州人，北宋著名词人，工于词，尤其擅长婉约派词风。他的词多描写自然景物、田园生活及个人情感，风格清新脱俗，情感细腻。

创作背景

《虞美人·疏篱曲径田家小》是一首描写田园生活的词作，呈现了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往。在宋代，随着经济的发展，市民生活逐渐丰富，诗人常借田园景象抒发个人情感，寄托对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

这首词以清晨的田园景象为背景，展现出一种恬静而又略带忧愁的情感。开篇的“疏篱曲径田家小”，勾画出一个宁静的小村落，给读者以亲切感。接着，词人用“云树开清晓”来描绘清晨的宁静与清新，营造出一种悠然自得的氛围。

“天寒山色有无中”一句，表现了自然的变化与人心的孤独，寒冷的天气中，山色时隐时现，仿佛在暗示人生的无常与孤单。随后的“野外一声钟起送孤蓬”，则用钟声来传递一种时光的流逝和孤独的感受，孤蓬象征着漂泊不定的生活状态。

在描写中，词人出现了“添衣策马寻亭堠”的情景，表现出他在寒冷中寻求温暖和归属的渴望。最后，词人通过“愁抱惟宜酒”来抒发内心的忧愁，借酒来寻找一丝慰藉，而“菰蒲睡鸭占陂塘”则展现了田园的安宁与自然的和谐，尽管偶尔会被行人打扰，但鸭子们依然能够再次成双，象征着生活的坚韧与希望。

整首词情感细腻，意境深远，展现了诗人对田园生活的热爱与对孤独情感的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 疏篱曲径田家小：描绘了田家小院的环境，给人以宁静、亲切的感觉。
2. 云树开清晓：清晨的云彩与树木清晰可见，营造出清新的氛围。
3. 天寒山色有无中：寒冷的天气中，山色时隐时现，暗示着生活的无常。
4. 野外一声钟起送孤蓬：钟声在田野中回响，送走孤独的蓬草，象征着孤独与离别。
5. 添衣策马寻亭堠：在寒冷中加衣骑马寻求温暖的地方，表现出对温暖和归属的渴望。
6. 愁抱惟宜酒：忧愁的心情只能借酒来排遣，表现出内心的孤独与无奈。
7. 菰蒲睡鸭占陂塘：菰蒲旁的鸭子安然入睡，展现了田园的宁静与和谐。
8. 纵被行人惊散又成双：即使被人惊扰，鸭子们依然能再次成双，象征生活的坚韧与希望。

修辞手法

• 比喻：孤蓬比喻孤独的人生状态。
• 对仗：词中多次使用对仗，增强了词的韵律感。
• 拟人：鸭子被赋予了情感，增强了画面的生动性。

主题思想

这首词通过描绘田园生活的美好与内心的孤独，表达了对自然的热爱和对理想生活的向往。它展现了人生的无常，呼唤着人们在繁忙生活中寻找内心的宁静与归属。

意象分析

意象词汇

• 疏篱：象征田园生活的简单与自然。
• 曲径：表示生活的曲折与变幻。
• 孤蓬：孤独的象征，代表人生的无奈。
• 钟声：时间的流逝与孤独感的传递。
• 鸭子：自然的和谐与生活的坚韧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“疏篱曲径”指的是什么？

   • A. 城市街道
   • B. 田园小路
   • C. 高山大川

2. 诗人用“添衣策马寻亭堠”来表达什么情感？

   • A. 寒冷中的无奈
   • B. 享受旅行的快乐
   • C. 对朋友的思念

3. “纵被行人惊散又成双”中，鸭子象征着什么？

   • A. 生活的坚韧
   • B. 人际关系的复杂
   • C. 自然的美好

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 《静夜思》：同样表现了孤独与思乡情绪，但更多的是个人情感的抒发。
• 《春江花月夜》：描绘了自然景色的美丽与人心的惆怅，具有相似的情感基调。

参考资料

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《古诗词百年经典选》
3. 《周邦彦词全集》