《秦吉了－哀冤民也》

时间: 2025-05-02 03:20:41

诗句

白居易〔唐代〕

秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。

耳聪心慧舌端巧，

鸟语人言无不通。

昨日长爪鸢，今朝大觜乌。

鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯。

鸡号堕地燕惊去，

然后拾卵攫其雏。

岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。

亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。

秦吉了，人云尔是能言鸟，

岂不见鸡燕之冤苦。

吾闻凤凰百鸟主，

尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 03:20:41

原文展示

秦吉了，出南中，彩毛青黑花颈红。
耳聪心慧舌端巧，鸟语人言无不通。
昨日长爪鸢，今朝大觜乌。
鸢捎乳燕一窠覆，乌啄母鸡双眼枯。
鸡号堕地燕惊去，然后拾卵攫其雏。
岂无雕与鹗，嗉中肉饱不肯搏。
亦有鸾鹤群，闲立高飏如不闻。
秦吉了，人云尔是能言鸟，岂不见鸡燕之冤苦。
吾闻凤凰百鸟主，尔竟不为凤凰之前致一言，安用噪噪闲言语。

白话文翻译

秦吉了从南方飞来，羽毛五彩斑斓，青黑色的身躯上有红色的花纹。
耳朵聪明、心思灵活、舌头灵巧，鸟语人言无不理解。
昨天是长爪的鸢，今天变成了大嘴的乌鸦。
鸢带着一窝小燕子，乌鸦啄食母鸡的双眼。
母鸡叫着跌落在地，小燕子惊飞而去，随后又捡起蛋和小鸟。
难道没有雕和鹗吗？它们嘴里饱满的肉却不愿意去搏斗。
同样有鸾鸟和鹤群，悠闲地高高飞翔，仿佛什么都没有听见。
秦吉了，有人说你是能言的鸟，难道你没看到鸡和燕子的冤苦吗？
我听说凤凰是百鸟之主，你竟然不在凤凰面前说一句话，何必只是发出无谓的噪音。

注释

秦吉了：秦吉了是一种鸟，传说中它能说人话。
南中：指南方地区。
耳聪心慧：形容它聪明灵巧。
鸢：指一种猛禽，通常被称为苍鹰。
啄：用嘴去啄食的动作。
雕与鹗：雕和鹗是两种猛禽。
鸾鹤：指鸾鸟和鹤，象征高洁和悠闲。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于河南，后迁至长安。他的诗以平易近人、通俗易懂著称，其作品常常反映社会现实与民生疾苦，具有很高的文学价值和历史价值。

创作背景

《秦吉了－哀冤民也》创作于唐代，正值社会动荡与民生困苦之时。诗中通过描写鸟类的悲惨遭遇，隐喻人间的冤屈与苦难，表达了对无辜生命的同情与对社会不公的反思。

诗歌鉴赏

本诗以“秦吉了”这一象征性的鸟儿为主线，展开了一幅充满悲情的画面，表现了对弱小生命的深切关怀。诗中通过对鸟类的生动描写，展现了自然界的残酷法则和生存斗争的无情。尤其是在描写鸢和乌鸦的捕食行为时，突显了生命之间的矛盾与冲突。白居易不仅仅是在写鸟，更是在通过这些鸟反映人间的冤屈，表达了对社会不公的愤慨与对弱者命运的同情。

诗的最后，白居易提到“凤凰”这一百鸟之主，意在讽刺那些有能力但不愿意为弱者发声的强者。通过这种对比，诗人揭示了社会中存在的冷漠与无视，进一步强化了诗的主题。整体上，诗歌既有对生命的哲学思考，也有对社会现象的深刻批判，是白居易关心民生、关注社会的真实写照。