最后更新时间:2026-04-17 01:08:53
原文展示:
晴岚扑扑染人衣，龢意溶溶接岸陲。春事平铺都放着，不应只认小桃枝。
白话文翻译：
阳光下的雾气轻轻地沾染着行人的衣裳，和煦的春意缓缓地蔓延到岸边。春天的景象全面铺展开来，不应该只注意到那小小的桃花枝。
注释:
- 晴岚：晴天中的雾气。
- 扑扑：轻轻地沾染。
- 龢意：和煦的春意。
- 溶溶：缓缓地蔓延。
- 春事：春天的景象。
- 平铺：全面铺展开来。
- 小桃枝：指桃花枝。
诗词背景:
作者介绍:
吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出，他善于捕捉自然景物的细腻变化，表达对春天美景的热爱和赞美。
创作背景:
这首诗描绘了春天郊外的景色，通过细腻的笔触展现了春天的全面美，不仅仅是桃花的娇艳，而是整个春天的生机与和谐。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘晴天中的雾气轻轻沾染行人的衣裳，和煦的春意缓缓蔓延到岸边，展现了春天的全面美。诗人提醒读者，春天的美不仅仅是桃花的娇艳，而是整个春天的生机与和谐。诗中“晴岚扑扑染人衣”一句，用“扑扑”形容雾气的轻柔，给人以亲切感；“龢意溶溶接岸陲”则用“溶溶”形容春意的蔓延，给人以温暖感。整首诗语言优美，意境深远，表达了对春天美景的热爱和赞美。
诗词解析:
- 晴岚扑扑染人衣：描绘了晴天中的雾气轻轻沾染行人的衣裳，通过“扑扑”一词，形象地表现了雾气的轻柔。
- 龢意溶溶接岸陲：表达了和煦的春意缓缓蔓延到岸边，用“溶溶”形容春意的蔓延，给人以温暖感。
- 春事平铺都放着：指出春天的景象全面铺展开来，强调春天的全面美。
- 不应只认小桃枝：提醒读者，春天的美不仅仅是桃花的娇艳，而是整个春天的生机与和谐。
修辞手法:
- 拟人：通过“扑扑”和“溶溶”等拟人化的词语，赋予雾气和春意以人的动作和情感，增强了诗的形象性和感染力。
主题思想:
这首诗的中心思想是赞美春天的全面美，不仅仅是桃花的娇艳，而是整个春天的生机与和谐。诗人通过细腻的描绘和拟人化的修辞手法，表达了对春天美景的热爱和赞美。
意象分析:
- 晴岚：晴天中的雾气，象征着春天的清新和生机。
- 龢意：和煦的春意，象征着春天的温暖和和谐。
- 小桃枝：桃花枝，象征着春天的娇艳和美丽。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“晴岚扑扑染人衣”一句，用什么词形容雾气的轻柔？
A. 扑扑
B. 溶溶
C. 龢意
D. 平铺
- 诗中“龢意溶溶接岸陲”一句，用什么词形容春意的蔓延？
A. 扑扑
B. 溶溶
C. 龢意
D. 平铺
- 诗中“春事平铺都放着”一句，强调了什么？
A. 春天的全面美
B. 桃花的娇艳
C. 雾气的轻柔
D. 春意的蔓延
- 诗中“不应只认小桃枝”一句，提醒读者什么？
A. 春天的美不仅仅是桃花的娇艳
B. 春天的美是整个春天的生机与和谐
C. 春天的美是雾气的轻柔
D. 春天的美是春意的蔓延
答案：1. A 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《惠崇春江晚景》：描绘了春天江边的景色，与吴泳的这首诗有相似的春意描绘。
- 杜甫《春望》：通过春天的景象表达了对国家命运的关切，与吴泳的这首诗在主题上有所不同。
诗词对比:
- 苏轼《惠崇春江晚景》与吴泳的《果山春郊即事七首》：两者都描绘了春天的景色，但苏轼的诗更多地融入了对自然美的欣赏，而吴泳的诗则更注重春天的全面美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解吴泳的这首诗。
