《岁暮悲诗》

最后更新时间:2025-05-03 19:27:31

原文展示:

岁暮悲诗
鲍照 〔南北朝〕

霜露迭濡润。草木互荣落。
日夜改运周。今悲复如昨。
昼色苦沉阴。白雪夜回薄。
皦洁冒霜鴈。飘扬出风鹤。
天寒多颜苦。妍容逐丹壑。
丝罥千里心。独宿乏然诺。
岁暮美人还。寒壶与谁酌。

白话文翻译：

霜露交替滋润着大地，草木相互辉映却又渐渐凋零。
日夜更替，不断变化，今天的悲伤依旧如昨日。
白天苦于阴沉的天气，白雪在夜间轻薄地回落。
洁白的鸿雁在霜中冒寒而起，随风飘扬的鹤影映入眼帘。
寒冷的天气让人感到更多的苦涩，妍丽的容颜也逐渐消逝于深谷。
思念在千里之外缠绕着我的心，独自一人夜宿，心中满是无奈的承诺。
年末时，心爱的女子是否还在？寒冷的酒壶，我又该与谁同饮呢？

注释:

• 霜露：指的是秋冬时节的霜和露水，象征着寒冷和凋零。
• 荣落：草木的繁茂与凋谢，反映了四季的变迁和生命的无常。
• 白雪夜回薄：指夜晚白雪轻轻飘落，呈现出一种凄清的景象。
• 皦洁：形容白色的光洁，通常用来形容雪或月亮的纯净。
• 妍容逐丹壑：妍美的容颜在深谷中逐渐消失，暗喻青春和美丽的流逝。
• 丝罥千里心：思念如丝线般缠绕，千里之外的心情难以释怀。
• 寒壶与谁酌：问自己在寒冷的夜晚，应该与谁一同饮酒，表现出孤独。

诗词背景:

作者介绍：鲍照（约500年－约580年），字明远，南北朝时期的诗人，以其清新俊逸的风格著称。鲍照的诗歌多以抒发个人情感、描绘自然景象为主，常常表现出对人生无常的感慨。

创作背景：该诗写于岁末时节，表达了诗人在寒冷季节对生命、孤独和美丽流逝的思考。社会动荡、岁月流逝使得鲍照对生命的感慨愈加深刻。

诗歌鉴赏：

《岁暮悲诗》通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与悲伤。开篇以“霜露迭濡润”引入，瞬间将读者带入一个清冷的冬季氛围，霜露交替，草木荣落，象征着时间的流逝和生命的无常。诗中反复出现的“悲”字，直白而深情地传达了诗人对过往的怀念和对当下的无奈。

在“昼色苦沉阴”中，白天的阴沉使得人心更加沉重，仿佛在暗示着诗人无可奈何的心情。接下来的“白雪夜回薄”，夜晚的白雪轻薄如烟，意象的变幻与诗人的情感形成鲜明的对比，表现出一种凄清的孤独感。

诗的后半部分描绘了人与自然的关系，尤其是“皦洁冒霜鴈”和“飘扬出风鹤”，通过描写高洁的鸟类，暗喻着诗人内心对理想与美好的追求，但这种追求在失去之后显得无比遥远。

最后两句“岁暮美人还。寒壶与谁酌。”则是诗人对美好事物流逝的感叹，寒壶中的酒只剩下诗人独自品味，表现出一种深深的孤独与无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 霜露迭濡润：描绘冬天的霜露交替，暗示生命的脆弱。
• 草木互荣落：草木的茂盛与凋落，象征繁华与衰败的循环。
• 日夜改运周：时间的流逝让人感到无奈，表明悲伤的持续性。
• 今悲复如昨：表达了对过去的怀念与对现实的无奈。
• 昼色苦沉阴：白天的阴霾使得心情沉重，反映心理状态。
• 白雪夜回薄：夜间雪花的轻薄，增添了一种孤寂感。
• 皦洁冒霜鴈：鸿雁的高洁象征着理想与追求，但同时又显得遥不可及。
• 飘扬出风鹤：鹤在风中飞舞，象征着自由与孤独共存。
• 天寒多颜苦：寒冷的天气让人感到多重苦楚，身心俱疲。
• 妍容逐丹壑：美丽的容颜逐渐消逝，预示着美好事物的流逝。
• 丝罥千里心：思念如丝，缠绕心间，意象蕴含着深情。
• 独宿乏然诺：孤独的夜晚，心中充满无奈与承诺的失落。
• 岁暮美人还：对美人归期的期待，暗含对温暖的渴望。
• 寒壶与谁酌：在寒冷的背景下，独自饮酒，表现出孤独的心态。

修辞手法：

• 对仗：如“霜露迭濡润，草木互荣落”，形成鲜明的对比。
• 意象：冬天的霜露、白雪、高洁的鸟类等意象，传达多重情感。
• 拟人：将自然现象赋予情感，使诗歌更具感染力。

主题思想：整首诗通过描绘自然景象与个人情感，表达了对生命无常的悲哀以及对美好事物的怀念，同时也渗透着孤独与无奈的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 霜露：象征寒冷、脆弱的生命状态。
• 草木：代表生命的繁荣与凋零。
• 白雪：象征纯洁与孤独。
• 鸿雁和鹤：象征高洁与自由。
• 寒壶：寓意孤独与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“霜露”象征什么？
   A. 温暖
   B. 寒冷与脆弱
   C. 繁荣

2. “岁暮美人还”中“美人”象征什么？
   A. 友情
   B. 青春与美好事物
   C. 财富

3. 诗的主要情感基调是什么？
   A. 快乐
   B. 孤独与悲伤
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对自然的向往与对现实的逃避，但更倾向于对田园生活的理想化描绘。
• 李白的《月下独酌》：表现了与自然的和谐共处，但在孤独中寻找自我，与鲍照的孤独感形成对比。

参考资料：

推荐书目： -《南北朝诗选》 -《中国古代诗词鉴赏》 -《鲍照研究》

以上内容希望能够帮助您更好地理解《岁暮悲诗》的深厚意境和情感。