《元夕卜油溪故事》

最后更新时间:2025-05-07 18:00:39

原文展示

满目忧端膏火煎，聊将膏卜验新年。
只祈五色云瑞世，不原蚩尤旗亘天。

白话文翻译

眼前满是忧愁，像是被油火煎熬一样，
我随便用油卜来预测新的一年。
只希望能看到五彩云彩来祥瑞这个世界，
不想再看到蚩尤的旗帜高悬天空。

注释

字词注释：

1. 满目忧端：满眼忧愁，忧端指忧愁之事。
2. 膏火煎：用油火煮或烧，形容心中烦恼。
3. 聊将：随便、姑且。
4. 膏卜：用油进行占卜，古代的一种占卜方式。
5. 五色云瑞：五彩的云彩，象征吉祥的兆头。
6. 蚩尤：古代传说中的 warrior 之神，象征战争和动乱。

典故解析：

• 五色云瑞：在中国传统文化中，五色象征着五行，代表着天地间的和谐与安宁。
• 蚩尤：蚩尤是古代传说中的战争之神，象征着战争的混乱和恐怖，古人常用他的形象来表达对战争的不满和对和平的向往。

诗词背景

作者介绍：

魏了翁（约1100年－约1180年），字仲甫，号槐山，晚号清江，宋代诗人。他的诗风独特，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，形成了自己鲜明的风格。

创作背景：

这首诗创作于元宵节，诗人通过油卜这一占卜方式，表达了对新一年的期望和对未来的忧虑，反映了当时社会动荡和人们对和平生活的渴望。

诗歌鉴赏

《元夕卜油溪故事》是一首蕴含深意的诗作，诗人以元宵节为背景，借助油卜这一传统占卜形式，表达了对新年的期待与对未来的忧虑。诗句开头的“满目忧端”便直接揭示了诗人内心的烦恼与不安，表现了他对社会动乱的不满。接下来的“聊将膏卜验新年”，更是通过一种轻松的方式，表现了他试图用占卜来寻求内心的安宁，然而这种方式显然是无奈的。

诗中“只祈五色云瑞世”，表达了对美好未来的向往，五色云彩象征着吉祥与和平，反映了人们对幸福生活的渴望。而最后一句“不原蚩尤旗亘天”，则是对战争与动乱的强烈反对，蚩尤的形象代表了摧毁与混乱，诗人在此处以强烈的情感，将对美好生活的渴望与对战争的拒绝形成鲜明对比。

整首诗通过细腻的情感与生动的意象，展现了作者对社会现实的思考与对未来的期望，具有深刻的历史和人文意义。

诗词解析

逐句解析：

1. 满目忧端膏火煎：满眼都是忧愁，就像被油火煎熬一样，传达出诗人内心的苦闷与焦虑。
2. 聊将膏卜验新年：诗人随意用油卜来占卜新的一年，显得无奈而又希望。
3. 只祈五色云瑞世：希望能看到五彩的云彩，预示着吉祥与和平的来临。
4. 不原蚩尤旗亘天：不想再看到蚩尤的旗帜高悬于天，寓意对战争和动乱的强烈反对。

修辞手法：

• 比喻：将忧愁比作被油火煎熬，生动形象地表现了诗人的痛苦感受。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以元宵节为背景，通过对占卜的描写，反映了诗人对未来的期待与对现实的无奈，表达了对和平生活的渴望和对动乱的拒绝，体现了诗人深刻的社会责任感。

意象分析

意象词汇：

1. 膏火：象征内心的煎熬与痛苦。
2. 五色云瑞：象征美好、吉祥的未来。
3. 蚩尤旗：象征战争与动乱，代表人们对和平的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“满目忧端”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒

2. “五色云瑞”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 吉祥
   • C. 自然

3. “不原蚩尤旗亘天”中，蚩尤的形象代表了什么？

   • A. 和平
   • B. 动乱
   • C. 富贵

答案：

1. B. 忧愁
2. B. 吉祥
3. B. 动乱

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

对比魏了翁的《元夕卜油溪故事》和李白的《静夜思》，两首诗都表现了对生活的思考与对未来的期待，但魏了翁更关注社会动乱对个人生活的影响，而李白则更注重个人情感的抒发，反映出不同的时代背景和作者的个性。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《魏了翁研究》