《寓城西寺中杂言五首 其四》

最后更新时间:2026-09-28 23:22:44

原文展示:

寓城西寺中杂言五首 其四 唐顺之 〔明代〕 谁言龙藏远，亦在凤城旁。 塔涌金银界，筵开功德场。 常明瞻慧月，利涉藉慈航。 沉痼还能遣，斋心奉药王。

白话文翻译：

谁说龙宫遥远，其实就在凤凰城旁。 塔楼如涌出的金银世界，宴席展开在功德之地。 常明仰望智慧之月，利于渡过依靠慈悲之舟。 沉重的疾病也能驱散，虔诚地供奉药王。

注释:

• 龙藏：指龙宫，传说中的龙王居所。
• 凤城：指京城，古代常以凤凰比喻京城。
• 金银界：形容塔楼华丽，如金银所铸。
• 功德场：指寺庙，因寺庙常举行法会，积累功德。
• 慧月：比喻智慧，如明亮的月亮。
• 慈航：比喻慈悲的力量，如渡船般引导众生。
• 沉痼：指难以治愈的疾病。
• 斋心：虔诚的心。
• 药王：指佛教中的药师佛，能治众生身心之病。

诗词背景: 唐顺之是明代诗人，其诗作多反映个人情感和社会现实。这首诗描绘了在城西寺中的所见所感，通过对寺庙景象的描绘，表达了对佛教的虔诚和对智慧、慈悲的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对寺庙景象的描绘，展现了诗人对佛教的虔诚和对智慧、慈悲的向往。诗中“塔涌金银界，筵开功德场”描绘了寺庙的华丽和庄严，而“常明瞻慧月，利涉藉慈航”则表达了诗人对智慧和慈悲的追求。最后两句“沉痼还能遣，斋心奉药王”则体现了诗人对佛教治愈力量的信仰。整首诗语言优美，意境深远，表达了对佛教的深厚情感。

诗词解析:

• 首句“谁言龙藏远，亦在凤城旁”以龙藏比喻寺庙，表达了寺庙虽隐秘却近在咫尺。
• 次句“塔涌金银界，筵开功德场”描绘了寺庙的华丽和庄严，金银界象征着寺庙的富丽堂皇。
• 第三句“常明瞻慧月，利涉藉慈航”表达了诗人对智慧和慈悲的追求，慧月和慈航都是佛教中的象征。
• 末句“沉痼还能遣，斋心奉药王”体现了诗人对佛教治愈力量的信仰，药王是佛教中的药师佛，能治众生身心之病。

意象分析:

• 龙藏：象征隐秘而神圣的地方。
• 凤城：象征繁华的京城。
• 金银界：象征华丽和庄严。
• 慧月：象征智慧。
• 慈航：象征慈悲的力量。
• 药王：象征治愈和救赎。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“龙藏”指的是什么？ A. 龙宫 B. 龙的身体 C. 龙的宝藏 答案：A

2. “慧月”在诗中象征什么？ A. 月亮 B. 智慧 C. 光明 答案：B

3. 诗中“药王”指的是谁？ A. 医生 B. 药师佛 C. 药王菩萨 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 唐顺之的其他诗作，如《寓城西寺中杂言五首》的其他部分。
• 其他明代诗人的佛教题材诗作，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。

诗词对比:

• 与唐顺之的其他诗作对比，分析其风格和主题的异同。
• 与其他明代诗人的佛教题材诗作对比，探讨明代佛教诗歌的特点。

参考资料: 推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《唐顺之诗集》
• 《中国佛教文学史》