《十五夜旅怀》

最后更新时间:2025-08-07 06:31:33

原文展示:

十五夜旅怀 唐顺之 〔明代〕 暂缀明光草，言从洛下游。 尘沙两河夕，风雨二陵秋。 镜有潘郎鬓，囊无季子裘。 更堪三五夜，独自下西楼。

白话文翻译：

全诗翻译: 暂时放下明光宫的草，我随从洛水下游。尘沙覆盖的两河在夕阳下，风雨中的二陵已是秋天。镜中映出潘岳般的鬓发，囊中却没有季子那样的裘衣。更难以忍受的是十五夜，独自走下西楼。

注释: 字词注释:

• 明光草：指明光宫的草，明光宫是汉代宫殿名。
• 洛下：指洛水下游。
• 两河：指黄河和洛水。
• 二陵：指洛阳附近的陵墓。
• 潘郎鬓：潘岳，西晋文学家，以美鬓著称。
• 季子裘：季子，指战国时期的苏秦，他曾身着裘衣。

典故解析:

• 潘郎鬓：用潘岳的美鬓比喻自己的鬓发已白。
• 季子裘：用苏秦的裘衣比喻自己贫困无依。

诗词背景: 作者介绍: 唐顺之，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒怀为主。 创作背景: 这首诗是诗人在旅途中，感慨时光流逝、生活困顿之作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘旅途中的景象和自身的境遇，表达了诗人对时光流逝和生活困顿的感慨。诗中“尘沙两河夕，风雨二陵秋”描绘了旅途的艰辛和季节的变迁，而“镜有潘郎鬓，囊无季子裘”则反映了诗人对自己衰老和贫困的自嘲。最后“更堪三五夜，独自下西楼”加深了孤独和无奈的情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“暂缀明光草”，诗人暂时放下宫廷生活，开始旅途。
• 次句“言从洛下游”，表明旅行的方向。
• 第三句“尘沙两河夕”，描绘了旅途的艰辛和夕阳下的景象。
• 第四句“风雨二陵秋”，进一步描绘了旅途中的风雨和秋天的萧瑟。
• 第五句“镜有潘郎鬓”，诗人自嘲自己的鬓发已白。
• 第六句“囊无季子裘”，表达了自己的贫困。
• 末句“更堪三五夜，独自下西楼”，加深了孤独和无奈的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“镜有潘郎鬓”，用潘岳的美鬓比喻自己的鬓发已白。
• 对仗：如“尘沙两河夕，风雨二陵秋”，形成了工整的对仗。

主题思想: 诗歌的中心思想是表达诗人对时光流逝和生活困顿的感慨，以及旅途中的孤独和无奈。

意象分析: 意象词汇:

• 明光草：象征宫廷生活。
• 洛下：象征旅途的起点。
• 两河夕：象征旅途的艰辛。
• 二陵秋：象征季节的变迁和旅途的萧瑟。
• 潘郎鬓：象征衰老。
• 季子裘：象征贫困。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“镜有潘郎鬓”用的是谁的典故？ A. 潘岳 B. 苏秦 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中“囊无季子裘”用的是谁的典故？ A. 潘岳 B. 苏秦 C. 李白 D. 杜甫

3. 诗中“更堪三五夜，独自下西楼”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 孤独 D. 无奈

答案: 1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《旅夜书怀》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 杜甫的《旅夜书怀》与本诗都表达了旅途中的孤独和无奈。
• 李白的《静夜思》与本诗都描绘了夜晚的景象，但情感更为宁静。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《唐诗三百首》
• 《明诗别裁集》