《寓城西寺中杂言五首 其一》

最后更新时间:2025-05-07 10:25:21

原文展示:

金马违朝谒，云林久卧疴。阶寒鸣蟪蝈，庭古荫藤萝。束带知围减，观书厌帙多。无人来问疾，独坐似维摩。

白话文翻译：

我离开了朝廷的朝见，长久地卧病在云林之中。台阶寒冷，蟪蝈鸣叫，庭院古老，藤萝成荫。束带时感觉到腰围减少，读书时厌倦了书卷的繁多。没有人来探望我的病情，独自坐着，像维摩诘一样。

注释:

• 金马：指朝廷。
• 违朝谒：指离开朝廷的朝见。
• 云林：指隐居的地方。
• 卧疴：卧病。
• 蟪蝈：一种昆虫，鸣声凄凉。
• 束带知围减：束带时感觉到腰围减少，暗示身体消瘦。
• 厌帙多：厌倦书卷的繁多。
• 维摩：指维摩诘，佛教中的智者，常独自静坐。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号荆川，江苏常州人。他以文学和军事才能著称，诗文风格清新自然，尤擅长五言诗。此诗作于其隐居期间，反映了他对朝廷的疏离和对隐居生活的深刻体验。

创作背景: 此诗作于唐顺之隐居期间，表达了他对朝廷的疏离感以及对隐居生活的深刻体验。诗中通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的孤独和超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘隐居生活的场景，表达了作者对朝廷的疏离和对隐居生活的深刻体验。诗中“金马违朝谒”一句，直接点明了作者离开朝廷的决心，而“云林久卧疴”则进一步强调了他在隐居中的孤独和病痛。后文通过对自然景物的细腻描写，如“阶寒鸣蟪蝈”和“庭古荫藤萝”，营造出一种凄凉而宁静的氛围。最后两句“无人来问疾，独坐似维摩”，则深刻表达了作者的孤独感和对超脱境界的向往。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了唐顺之的文学才华和深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金马违朝谒：金马象征朝廷，违朝谒表示离开朝廷的朝见，表达了作者对朝廷的疏离。
2. 云林久卧疴：云林指隐居的地方，久卧疴表示长期卧病，强调了作者在隐居中的孤独和病痛。
3. 阶寒鸣蟪蝈：阶寒形容台阶的寒冷，鸣蟪蝈则是一种凄凉的鸣声，营造出一种凄凉的氛围。
4. 庭古荫藤萝：庭古表示庭院古老，荫藤萝则是一种宁静的景象，营造出一种宁静的氛围。
5. 束带知围减：束带时感觉到腰围减少，暗示身体消瘦，反映了作者的身体状况。
6. 观书厌帙多：观书时厌倦书卷的繁多，表达了作者对知识的厌倦。
7. 无人来问疾，独坐似维摩：无人来探望病情，独自坐着，像维摩诘一样，表达了作者的孤独感和对超脱境界的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“金马违朝谒”中的“金马”比喻朝廷。
• 拟人：如“阶寒鸣蟪蝈”中的“鸣蟪蝈”赋予了蟪蝈以人的情感。
• 对仗：如“阶寒鸣蟪蝈，庭古荫藤萝”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对朝廷的疏离和对隐居生活的深刻体验。通过对自然景物的描写，抒发了作者内心的孤独和超脱，展现了作者对超脱境界的向往。

意象分析:

• 金马：象征朝廷，表达了作者对朝廷的疏离。
• 云林：象征隐居的地方，表达了作者对隐居生活的体验。
• 蟪蝈：象征凄凉的鸣声，营造出一种凄凉的氛围。
• 藤萝：象征宁静的景象，营造出一种宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金马违朝谒”中的“金马”象征什么？ A. 朝廷 B. 隐居 C. 病痛 D. 孤独

2. 诗中“云林久卧疴”中的“卧疴”是什么意思？ A. 隐居 B. 卧病 C. 孤独 D. 超脱

3. 诗中“阶寒鸣蟪蝈”中的“鸣蟪蝈”是什么意思？ A. 凄凉的鸣声 B. 宁静的景象 C. 孤独的感受 D. 超脱的境界

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐居生活的宁静和超脱。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：表达了作者对自然景物的细腻感受。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与唐顺之的《寓城西寺中杂言五首 其一》：两者都表达了隐居生活的宁静和超脱，但王维的诗更加注重自然景物的描写，而唐顺之的诗则更加注重内心的感受。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐顺之诗集》：收录了唐顺之的诗作，可以更全面地了解其文学风格。
• 《明代文学史》：可以了解明代文学的背景和特点。