《清平乐》

最后更新时间:2026-09-03 21:37:02

原文展示:

嫩凉衫袖。夜色清于旧。斜月棱棱山影瘦。愁印双眉轻斗。孤吟细拂苍苔。雁声霜信频催。隔水荒歌渺渺，断云留在庭槐。

白话文翻译：

轻薄的衫袖在夜风中微凉，夜色比往日更为清幽。斜月照在山影上，显得格外纤细。愁苦映在双眉上，轻轻交错。孤独的吟唱轻拂着苍苔，雁声传来，霜信频频催促着思绪。隔着水面，荒凉的歌声渺渺而去，断断续续的云彩停留在庭院的槐树上。

注释:

• 嫩凉衫袖：轻薄的衣袖，给人以凉意。
• 夜色清于旧：夜晚的颜色比以前更清幽。
• 斜月棱棱：斜挂的月亮，照在山影上，显得棱角分明。
• 愁印双眉轻斗：愁苦的情绪在眉头上轻轻交错。
• 孤吟：独自吟唱。
• 细拂苍苔：微风轻轻拂动苍苔。
• 雁声霜信频催：大雁的鸣叫像霜信一样频繁催促。
• 隔水荒歌渺渺：隔着水面，听到荒凉的歌声，显得渺小。
• 断云留在庭槐：云彩零散，停留在庭院的槐树上。

诗词背景:

作者介绍：袁荣法，近代诗人，擅长古诗词，作品多描写自然景物和人生感悟，风格清新脱俗。

创作背景：该诗创作于一个清幽的夜晚，诗人因思念而愁苦，借助自然景物表达内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以其清新幽静的意境，展现了诗人在夜晚的孤独和思索。诗的开头“嫩凉衫袖”，通过细腻的描写，勾勒出夜晚的清凉感，暗示了诗人内心的凉意与孤寂。接下来的“夜色清于旧”，则将夜晚的景致与往昔相对比，勾勒出一种淡淡的忧伤。

“斜月棱棱山影瘦”，通过对月亮和山影的描绘，增添了诗的层次感与空间感，而“愁印双眉轻斗”则将诗人的愁苦情感具体化，眉头上的愁苦似乎在轻微的斗争。诗人在静谧的夜晚独自吟唱，细微的声音与苍苔相互辉映，营造出一种孤独的氛围。

“雁声霜信频催”又是一个情感的波动，雁声似乎带来了远方的消息，催促着诗人的思绪，而“隔水荒歌渺渺”则展现了诗人与世界的隔绝感，荒凉的歌声如同无尽的思念，渗透着孤独与凄凉。最后“断云留在庭槐”将整个意境拉回到庭院，云彩的零散与庭院的静谧形成对比，留下了无尽的遐想。

整首诗通过细腻的景物描写与丰富的情感表达，展现了诗人内心深处的孤独和对往昔的追忆，充满了哲理与思索的深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 嫩凉衫袖：描绘出清凉的感觉，暗示诗人内心的孤寂。
2. 夜色清于旧：夜晚的宁静和清新，象征着一种新的思索。
3. 斜月棱棱山影瘦：月光照射下的山影，表现了孤独而纤细的情感。
4. 愁印双眉轻斗：愁苦的表情，体现出内心的挣扎。
5. 孤吟细拂苍苔：独自吟唱，表现出诗人的孤独感。
6. 雁声霜信频催：大雁的鸣叫带来思念，催促内心的情感。
7. 隔水荒歌渺渺：隔着水面，荒凉的歌声显得渺小，象征着孤独。
8. 断云留在庭槐：云彩停留在庭院，带来一种静谧的感觉。

修辞手法：

• 比喻：将“雁声”比作“霜信”，说明思念的急切。
• 拟人：夜色、月影仿佛有生命，营造出情感氛围。
• 对仗：如“孤吟细拂苍苔”，增强了诗句的韵律感。

主题思想：诗中通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的孤独与思考，展现了对生活的感悟与对过往的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 衫袖：象征着轻盈与孤独。
• 夜色：代表宁静与思索。
• 月影：象征孤独与清冷。
• 雁声：寄托思念与远方的联系。
• 苍苔：代表自然的静谧与诗人内心的孤寂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“嫩凉衫袖”描绘的是哪种感觉？

   • A. 温暖
   • B. 清凉
   • C. 湿润
   • D. 燥热

2. “斜月棱棱山影瘦”中，山影的形象给人带来什么样的情感？

   • A. 丰满
   • B. 纤细
   • C. 雄伟
   • D. 暴烈

3. 诗中“雁声霜信频催”中的“霜信”指的是什么？

   • A. 亲信
   • B. 远方的消息
   • C. 诗人的朋友
   • D. 秋天的信号

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》同样描写了夜晚的宁静与思念，表达了对故乡的深切怀念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》则强调了诗人在月光下的孤独与对兄弟的思念，展现了更为深沉的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》