《赠渔翁》

最后更新时间:2025-04-26 11:39:07

原文展示:

赠渔翁
作者: 罗隐 〔唐代〕

叶艇悠扬鹤发垂，
生涯空托一纶丝。
是非不向眼前起，
寒暑任从波上移。
风漾长歌笼月里，
梦和春雨昼眠时。
逍遥此意谁人会，
应有青山渌水知。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位渔翁的悠然自得的生活。他在水上划着小舟，银发飘洒，生活只靠一根钓丝支撑。世间的是与非在他眼前并不显现，冷暖变化随波逐流。风中传来他的长歌，似乎笼罩着月光；他在春雨中梦中沉睡。这样的逍遥意趣，谁能理解呢？应该只有青山绿水才能知晓。

注释：

• 叶艇：小舟，通常用树叶或其他轻质材料做的。
• 悠扬：形容声音清脆而动听，也可指船只漂浮的样子。
• 鹤发：指老人的白发，鹤是长寿的象征。
• 纶丝：指钓鱼的丝线。
• 是非：指世间的各种争议、是非曲直。
• 寒暑：指一年四季的变化。
• 风漾：形容微风吹拂，水面荡漾。
• 长歌：指吟唱的歌声。
• 笼月里：形容月光被歌曲笼罩的情景。
• 逍遥：无忧无虑，自由自在的生活。
• 渌水：清澈的水，象征自然的纯净。

诗词背景：

作者介绍：
罗隐，字惟白，号孤舟，唐代诗人，生于长安。他以其清新脱俗的风格和对自然的热爱而闻名，是晚唐诗歌的重要代表之一。他的诗歌常常流露出对人生的感悟以及对自然的向往。

创作背景：
《赠渔翁》创作于唐代，背景是当时社会动荡、士人纷纷归隐山林的时代。罗隐通过渔翁的形象，表达了对田园生活的向往和对世俗纷争的淡漠。

诗歌鉴赏：

《赠渔翁》通过对渔翁生活的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对世俗的超然态度。诗中，渔翁的形象既是生活的隐士，也是理想生活的象征。他的生活方式与世俗的繁华形成鲜明对比，强调了内心的宁静与自由。诗的开头以“叶艇悠扬鹤发垂”描绘出渔翁的状态，生动地展示了他在水上漂浮的情景，给人一种悠然自得的感觉。接着，诗人在“是非不向眼前起”中表达了对世俗纷争的淡漠，显示出渔翁的洒脱与自由。最后，诗人以“逍遥此意谁人会”抒发对这种生活态度的感慨，强调只有自然才能理解这种逍遥的意趣。整首诗语言简练而富有意境，令人向往，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 叶艇悠扬鹤发垂：渔翁乘坐的小舟在水面上轻轻摇曳，银白的鹤发随风飘洒，体现出一种悠然自得的生活状态。
2. 生涯空托一纶丝：他的生活全靠一根钓丝来维持，反映出渔翁简单而又质朴的生活方式。
3. 是非不向眼前起：世间的纷争、是非并没有在他的眼前浮现，表现出他对世俗争斗的超然态度。
4. 寒暑任从波上移：无论是寒冷还是炎热，时光在水波上流转，他随之而动，体现出一种随遇而安的生活哲学。
5. 风漾长歌笼月里：微风吹动中，渔翁的歌声仿佛被月光笼罩，营造出一种梦幻的意境。
6. 梦和春雨昼眠时：在春雨中，他可以安心入梦，享受这份宁静与安逸。
7. 逍遥此意谁人会：他这种逍遥自在的心境，真正能理解的人又有多少呢？
8. 应有青山渌水知：只有青山绿水才理解这种心境的美好与深远。

修辞手法：

• 比喻：将渔翁的生活比作一种理想中的自由，赋予其更多的象征意义。
• 对仗：整首诗在结构和意象上都表现出对称的美感，增强了诗的韵律感。
• 拟人：让自然元素（如青山、渌水）具有人性化的理解能力，深化了人与自然的联系。

主题思想：
整首诗通过渔翁的形象表现了对自然的向往与对世俗生活的超然，传达出一种追求内心宁静与自由的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 渔翁：象征着自由、闲适的生活，代表了一种与世无争的理想状态。
• 叶艇：小舟象征着人们对自由的追求，轻盈而不受拘束。
• 青山渌水：自然景观的象征，代表着纯净和宁静的生活环境。

文化内涵与象征意义：
这些意象共同构成了诗人对理想生活的向往，渔翁的生活方式反映了对自然的热爱与追求，以及对世俗纷争的漠视。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“叶艇悠扬鹤发垂”描绘了渔翁的什么状态？

   • A. 紧张
   • B. 悠然自得
   • C. 忧愁

2. “生涯空托一纶丝”可以理解为：

   • A. 渔翁生活非常富裕
   • B. 渔翁的生活简朴且依靠钓鱼
   • C. 渔翁生活在城市

3. 诗中谁能理解渔翁的逍遥心境？

   • A. 人类
   • B. 青山渌水
   • C. 朋友

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《渔翁》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大师》

诗词对比： 王维的《渔翁》同样描绘了渔翁的生活，展现出与自然和谐共处的意境，但更多的是对人生哲理的思考；而罗隐的《赠渔翁》则更侧重于情感的表达与生活态度的展现，体现出不同的艺术风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《罗隐诗文集》