《【越调】天净沙》

最后更新时间:2025-05-05 17:26:08

原文展示:

寒梅清秀谁知？霜禽翠羽同期，潇洒寒塘月淡。暗香幽意，一枝雪里偏宜。剡溪媚压群芳，玉容偏称宫妆，暗惹诗人断肠。月明江上，一枝弄影飘香。野桥当日谁栽？前村昨夜先开，雪散珍珠乱筛。多情娇态，一枝风送香来。雪飞柳絮梨花，梅开玉蕊琼葩，云淡帘筛月华。玲珑堪画，一枝瘦影窗纱。

白话文翻译：

寒梅的清秀，谁能知晓？霜中的鸟儿与翠色的羽毛同时出现，淡淡的月光洒在寒塘上，潇洒而宁静。暗香飘逸，幽幽的情意，一枝梅花在雪中显得格外娇艳。剡溪的美丽压过百花争妍，梅花的容颜恰似宫中妆饰，悄悄撩动了诗人的心弦。月明照在江上，一枝梅影摇曳，散发着阵阵清香。那天在野桥上，是谁栽下这梅树？前村昨夜已然开放，雪花如珍珠般洒落。多情的娇态，一枝梅花随风送来阵阵香气。雪飞得如柳絮和梨花，梅花开得如玉蕊琼葩，云淡的夜空，月光透过帘子洒落。玲珑的梅影，正好勾勒在窗纱上。

注释:

• 寒梅：指梅花，在寒冷的冬季开放，象征坚韧与高洁。
• 霜禽：指冬季的鸟类，通常指寒冷环境中的鸟。
• 剡溪：指剡溪河，风景优美的地方。
• 暗香幽意：形容梅花的香气清幽而隐秘，暗中传递着情感。

诗词背景:

作者介绍：

商衟，元代诗人，生平事迹和作品较少被记载。其作品多表现自然景色和个人情感，风格细腻，富有情趣。

创作背景：

这首诗作于元代，诗人通过描写梅花及其周围的自然环境，表达对梅花高洁品格的赞美，同时也表达了个人的孤独与情感。

诗歌鉴赏：

这首《越调·天净沙》以梅花为主线，通过对梅花及其生长环境的细致描绘，展现了诗人对自然美的感悟与对生命的反思。诗中多处运用生动的意象，如“寒梅”、“霜禽”、“潇洒寒塘月淡”等，不仅描绘了冬季的景色，也传递出一种清冷而高洁的情感。诗人通过对梅花的赞美，折射出自身的情感世界，表现出一种对美好事物的渴望和对生活的思考。

诗中“暗香幽意，一枝雪里偏宜”一句，将梅花的香气与雪的纯洁相结合，展现了梅花在严寒中仍然能够绽放的坚韧。这种意象不仅表现了梅花的美丽，也象征了诗人内心的坚强与执着。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种孤高的气质，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 寒梅清秀谁知？：寒梅的清秀，谁能理解？
• 霜禽翠羽同期：霜中鸟儿与梅花同在，翠色羽毛与梅花相映。
• 潇洒寒塘月淡：寒塘上月光淡雅，景色潇洒迷人。
• 暗香幽意，一枝雪里偏宜：梅花的暗香与情意在雪中愈显珍贵。

修辞手法：

• 比喻：“剡溪媚压群芳”，将剡溪的美丽比作梅花的优秀。
• 拟人：“暗惹诗人断肠”，赋予梅花情感，表现其对诗人的影响。

主题思想：

整首诗通过梅花的描写，传递出高洁、坚韧的生命观，和对美好事物的向往，反映出诗人内心的孤独与感伤。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 雪：象征纯洁与孤独。
• 月光：象征宁静与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒梅”象征着什么？ A. 冷漠
   B. 高洁
   C. 凋零
   D. 迷惘

2. “剡溪媚压群芳”这句中“媚”指的是什么？ A. 美丽
   B. 诱惑
   C. 动人
   D. 迷人

答案：

1. B. 高洁
2. A. 美丽

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

商衟的《越调·天净沙》与王维的《鹿柴》都通过自然景物表现孤寂与情感，但商衟更侧重于梅花的坚韧，而王维则强调山水的宁静与隐逸。两者都展现了诗人对自然的深刻理解。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》