《年家生张主薄经过相寻率尔赠别》

最后更新时间:2026-09-28 19:06:41

原文展示

年家生张主薄经过相寻率尔赠别 徐玑 〔宋代〕

上世喜同登，论交建水清。 故人逢客裹，明日又离情。 佳阕东南少，卑官远近行。 秋风分手地，霜叶满江城。

白话文翻译

我们上一代就喜欢一起登高，谈论交情就像建水的清澈。 老朋友在客途中相遇，明天又将分别，充满离情。 美好的地方在东南方很少，低微的官职让我四处奔波。 在秋风中分手的地方，霜叶覆盖了整个江城。

注释

• 上世喜同登：指诗人与张主薄的上一代就有交情，喜欢一起登高望远。
• 论交建水清：比喻交情纯洁如建水的清澈。
• 故人逢客裹：故人，老朋友；客裹，客途中。
• 佳阕东南少：佳阕，美好的地方；东南少，指东南方少有这样的好地方。
• 卑官远近行：卑官，低微的官职；远近行，四处奔波。
• 秋风分手地：在秋风中分别的地方。
• 霜叶满江城：江城被霜叶覆盖，形容秋天的景象。

诗词背景

作者介绍： 徐玑（约1160-1214），字元舆，号铁冠道人，南宋诗人，与徐照、徐玑、翁卷并称“永嘉四灵”。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对官场生活的厌倦。

创作背景： 这首诗是徐玑在宋代创作的，当时他可能正担任低微的官职，四处奔波。诗中表达了他与老朋友张主薄的深厚情谊，以及对离别的感慨和对官场生活的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤。首句“上世喜同登，论交建水清”，以建水的清澈比喻交情的纯洁，展现了诗人对友情的深厚感情。中间两句“故人逢客裹，明日又离情”，直接表达了与老朋友在客途中相遇又即将分别的复杂情感。最后两句“秋风分手地，霜叶满江城”，以秋风和霜叶的意象，烘托出离别的凄凉氛围，增强了诗歌的感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 上世喜同登：表达了诗人与张主薄的上一代就有深厚的交情，喜欢一起登高望远。
2. 论交建水清：用建水的清澈来比喻交情的纯洁，形象生动。
3. 故人逢客裹：在客途中遇到老朋友，增添了诗意的复杂性。
4. 明日又离情：预示着即将到来的离别，增添了诗的感伤色彩。
5. 佳阕东南少：指出东南方少有这样的好地方，暗示了诗人对官场生活的厌倦。
6. 卑官远近行：描述了诗人因低微的官职而四处奔波的艰辛。
7. 秋风分手地：在秋风中分别的地方，增添了离别的凄凉氛围。
8. 霜叶满江城：以霜叶覆盖江城的景象，烘托出秋天的萧瑟和离别的感伤。

修辞手法：

• 比喻：用建水的清澈比喻交情的纯洁。
• 意象：秋风、霜叶等意象，增强了诗歌的感染力。

主题思想： 这首诗的主题是友情与离别。诗人通过对友情的珍视和对离别的感伤，表达了对官场生活的厌倦和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 建水：清澈的水，比喻交情的纯洁。
• 秋风：增添了离别的凄凉氛围。
• 霜叶：覆盖江城的霜叶，烘托出秋天的萧瑟和离别的感伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“论交建水清”中的“建水”比喻什么？ A. 交情的纯洁 B. 水的清澈 C. 官场的清廉 D. 自然的美丽

2. 诗中“秋风分手地”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静 D. 愤怒

3. 诗中“霜叶满江城”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 徐照的《题临安邸》：表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然的热爱。
• 翁卷的《乡村四月》：描绘了田园风光，表达了对自然的热爱。

诗词对比：

• 徐玑的《年家生张主薄经过相寻率尔赠别》与徐照的《题临安邸》：两首诗都表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然的热爱，但前者更侧重于友情与离别，后者更侧重于对官场的批判。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了徐玑等多位宋代诗人的作品，有助于深入了解宋诗的风格和特点。
• 《永嘉四灵诗集》：收录了徐玑、徐照、翁卷等人的诗作，有助于了解他们的创作风格和思想。