《题金州西园九首·江榭》

最后更新时间:2025-05-02 12:03:43

原文展示:

亭亭白云榭，下有清江流。
见江不得亲，不如波上鸥。
有榭江可见，无榭无双眸。

白话文翻译：

诗中描绘了一座高耸的白云楼阁，楼下流淌着清澈的江水。虽然可以看到江水，却无法亲近它，比不上水面上的白鸥。即使有楼阁可以观赏江水，若没有楼阁就再也看不见这双眼睛了。

注释:

• 亭亭：形容高耸、挺立的样子。
• 白云榭：指用白云形容的楼阁，强调其美丽与轻盈。
• 清江流：清澈的江水流淌。
• 见江不得亲：看到江水却无法亲近，表达一种遗憾。
• 波上鸥：水面上的白鸥，象征自由与洒脱。
• 有榭江可见：有楼阁则能看到江水。
• 无榭无双眸：没有楼阁就看不到这双美丽的眼睛，指代江水的美。

典故解析:

在唐代，诗人常常以自然景物为题材，通过景物抒发个人情感。诗中提到的“白云榭”，可以理解为一种脱俗的美，反映了诗人对自然的向往与追求。

诗词背景:

• 作者介绍：姚合，字仲明，晚唐诗人，以五言诗闻名，风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。
• 创作背景：此诗作于姚合晚年，可能是他在金州西园时的即兴之作，表现了他对自然之美的感受与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对江榭的描绘，展现了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感悟。诗的开头以“亭亭白云榭”引入，既展现了楼阁的优美形态，又暗示了其超然的意境。接着“下有清江流”，将视线引向楼下流动的江水，形成一种高低对比，营造出层次感与空间感。

中间两句“见江不得亲，不如波上鸥”，则表达了诗人对江水的怅惘与无奈，尽管眼前美景如画，然而却无法亲近，这种情感既有对自然的向往，也有对生活的思索。最后一句“有榭江可见，无榭无双眸”则总结了全诗的主旨，强调了楼阁与江水之间的关系，暗示了人对自然的依赖与渴望。

整首诗语言简练，意境深远，展现了姚合对江水的深情眷恋和对自然美的追求，反映了他内心的孤独与对自由的渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 亭亭白云榭：描绘了楼阁的挺拔和美丽，给人以清新之感。
  2. 下有清江流：下方流动的清江，为景增添生动的气息。
  3. 见江不得亲：虽能见江，但无法接触，暗含遗憾。
  4. 不如波上鸥：与白鸥的自由相对比，表达对自由的向往。
  5. 有榭江可见：有楼阁便能欣赏江水的美。
  6. 无榭无双眸：没有楼阁，就失去了观赏江水的机会，象征着失去与渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将楼阁比作“白云”，突出其轻盈美丽。
  • 对仗：如“见江不得亲，不如波上鸥”，对比鲜明，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整体而言，诗表达了对自然美的欣赏和对自由生活的向往，折射出诗人内心的孤独与对理想生活的追求。

意象分析：

• 白云榭：象征着诗人的高洁理想与追求。
• 清江：代表自然的美丽与流动的生命。
• 波上鸥：象征自由与洒脱的生活态度。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. “亭亭白云榭”中的“亭亭”指的是什么？ a) 低矮
     b) 高耸
     c) 幽静
  2. 诗中“见江不得亲”表达了什么情感？ a) 亲近自然
     b) 无法接触的遗憾
     c) 享受宁静
  3. “无榭无双眸”指的是什么？ a) 失去观赏江水的机会
     b) 没有美丽的景色
     c) 自由的生活

答案：

1. b) 高耸
2. b) 无法接触的遗憾
3. a) 失去观赏江水的机会

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：可以阅读王维的《鸟鸣涧》，同样展现了对自然的热爱。
• 诗词对比：对比刘禹锡的《陋室铭》，两者都表达了对自然与生活的思考，但侧重点不同，前者更注重自然的美，后者强调内心的宁静与自足。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《姚合诗文研究》