《清平乐》

最后更新时间:2025-04-27 13:49:13

原文展示:

清平乐
楚天云断。人隔潇湘岸。
往事悠悠江水漫。怕听楼前新雁。
深闺旧梦还成。梦中独记怜卿。
依均相思碎语，夜凉桐叶声声。

白话文翻译：

在楚国的天空下，云层已然断裂，
人隔着潇湘的岸边。
往事如同漫长的江水流淌，
我害怕听见楼前新来的大雁。
在深闺中，旧梦又再浮现，
梦中我独自记挂着你。
依旧是彼此相思的碎语，
夜晚凉意袭来，桐树叶子声声作响。

注释:

• 楚天: 指楚国的天空，楚国在古代是一个文化发达的地方。
• 潇湘: 指湘江流域，代表着思念与离别的意境。
• 往事: 过去的事情，常常伴随思念。
• 新雁: 新来的大雁，象征着新的离别与思念。
• 深闺: 深锁的内室，代表着女子的内心世界。
• 相思碎语: 表达对彼此情感的细腻描写。
• 桐叶声声: 桐树的叶子在夜间发出的声响，增添了宁静的氛围。

典故解析:

• 潇湘: 潇湘是中国古代文学中常用的意象，代表思念、离别等情感。
• 雁: 大雁在古代诗词中常用作象征，表示远行与思念。

诗词背景:

作者介绍:

陆行直，元代诗人，生活在南宋末年至元初，一个动荡的历史时期。其作品多反映个人情感和对社会的感悟，语言生动而富有感染力。

创作背景:

此诗创作于元代，正值社会动荡之时，诗人通过对往事的追忆和对旧梦的缅怀，抒发对逝去时光的无奈与对爱人的深切思念。

诗歌鉴赏：

《清平乐》是一首深情而细腻的词作，表现了诗人对往事的追忆和对爱人的思念。诗的开头以“楚天云断”引入，给人一种淡淡的忧伤，云断意味着离别与孤独。紧接着“人隔潇湘岸”，表达了人与人之间的距离，表现了一种无法相见的无奈。接下来的“往事悠悠江水漫”，更是将思绪带入了无尽的回忆中，仿佛江水般绵延不绝。

诗中提到的“新雁”，象征着新的开始与旧的结束，似乎在提醒着诗人，虽然有新的事物出现，但旧的记忆依然挥之不去。尤其是“深闺旧梦还成”，在夜深人静之时，旧梦重现，诗人心中对爱人的深情依旧。最后的“夜凉桐叶声声”则通过自然景象传达了夜晚的凉意，增添了诗的氛围，使得思念更加浓烈。

整首词兼具情感的细腻与自然景象的映衬，表现了诗人对往事的缅怀与对爱的深切思念，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 楚天云断: 描绘了天际景色，暗示心情的孤独与悲伤。
• 人隔潇湘岸: 表达了人与人之间的遥远与隔离，增添了思念的情感。
• 往事悠悠江水漫: 以江水比喻往事，流淌不息，象征着记忆的绵长。
• 怕听楼前新雁: 新雁的鸣叫让人联想到离别与新的开始，内心的不安与恐惧。
• 深闺旧梦还成: 在梦中重温旧情，表达了对爱人的深切思念。
• 梦中独记怜卿: 梦中仍然思念着你，情感依旧浓烈。
• 依均相思碎语: 彼此的思念如同碎片般零散，却又真实存在。
• 夜凉桐叶声声: 夜晚的凉意与桐叶的声响共同营造出一种静谧的氛围，反映内心的孤独。

修辞手法:

• 比喻: “往事悠悠江水漫”将回忆比作江水，形象生动。
• 拟人: “桐叶声声”赋予自然物体以情感，增添了诗的韵味。
• 对仗: 词中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐感。

主题思想:

整首诗的主题围绕思念与离别，表现了对过往爱情的无尽追忆与对未来的无奈，情感深沉而细腻。

意象分析:

意象词汇:

• 云: 象征孤独与变幻。
• 江水: 代表时间的流逝与往事的绵延。
• 雁: 代表离别与思念。
• 梦: 反映对过去的回忆与情感的深切。
• 桐叶: 自然意象，增添了夜的静谧与思念的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“新雁”象征什么？ A. 新的开始
   B. 离别与思念
   C. 遇见新朋友
   D. 以上都对

2. “楚天云断”中“云”主要象征什么情感？ A. 欢愉
   B. 孤独与悲伤
   C. 希望
   D. 无聊

3. 诗中提到的“夜凉桐叶声声”主要表达什么？ A. 自然的美
   B. 思念的孤独
   C. 喜悦的心情
   D. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样体现了对往事的追忆与思念，情感细腻而深沉。苏轼的《水调歌头》则在对月的描写中，也流露出对亲人的思念与对生活的感慨。两者在主题上有相似之处，但在表达方式和情感基调上却各具特色。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《陆行直研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》