最后更新时间:2025-05-06 18:52:41
原文展示:
柳垂烟缕如旧样。婀娜相向。燕衔书，鲸跋浪。征夫无恙。碧云含恨傍高台。不归来。
白话文翻译：
柳枝如烟丝般垂落，依然是那样的模样。婀娜的身影彼此相对。燕子叼着书信，鲸鱼在海浪中游动。征战的男人安然无恙。碧绿的云彩含着愁苦，依偎在高台旁边。他却始终不归。
注释:
- 柳垂：柳树的枝条垂下，形象的描绘了春天的景象。
- 烟缕：形容柳条轻柔如烟丝。
- 婀娜：形容姿态柔美，轻盈动人。
- 燕衔书：燕子用嘴衔着书信，暗示情感的传递。
- 鲸跋浪：鲸鱼在海中游动，象征浩瀚的海洋与旅途的艰辛。
- 征夫：出征的士人，通常指远行或打仗的人。
- 碧云含恨：青色的云彩中充满了愁苦的情感。
- 高台：高耸的地方，可能象征着思念或等待的心情。
典故解析:
- 燕衔书：在古代，燕子常被视为春天的使者，传递书信和爱情。燕子作为信使的形象在古代文学中屡见不鲜。
- 鲸跋浪：鲸鱼的形象通常与大海、旅途相关，古人常用鲸鱼的力量与壮丽来表现壮阔的自然景观及人生的艰辛旅程。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，生平不详，但其作品多以情感细腻、意象丰富著称，善于描绘自然景观与人情。
创作背景:
《蕃女怨》系列诗作主要反映了当时社会环境中女性的情感与遭遇，尤其是离别、思念的主题。此诗作中表现了对征夫的思念与无奈，揭示了战争对家庭带来的影响。
诗歌鉴赏：
《蕃女怨 其二》是一首充满情感的古诗，诗人通过细腻的自然描绘传达了对远方征夫的深切思念。首句以“柳垂烟缕如旧样”开篇，展现出春日的柔美景象，给人以宁静的感觉。然而，在这宁静的外表下，却隐藏着诗人内心的忧伤和无奈。随着诗句的展开，“燕衔书，鲸跋浪”将情感的传递与远行的艰难结合在一起，展现出一种生离死别的痛苦。最后一句“不归来”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对逝去时光和未归人的无尽思念与哀愁，令人感受到深深的惆怅和无奈。整首诗以自然景观与人情感相结合，形成了鲜明的对比，使得情感更加丰富而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳垂烟缕如旧样：柳树依旧垂落，带有烟雾般的轻柔，描写春日的景象，唤起对往昔的回忆。
- 婀娜相向：美丽的姿态彼此相对，暗示着情感的交融与期待。
- 燕衔书，鲸跋浪：燕子叼着书信，象征着思念的传递；鲸鱼在波浪中游动，暗示着旅途的艰辛与遥远。
- 征夫无恙：远行的丈夫安然无恙，反映出对他健康的关心与期盼。
- 碧云含恨傍高台：青云中满含愁苦，依偎在高台旁，表现出对远方人的思念与忧愁。
- 不归来：最终的情感爆发，表达了对丈夫不归的失落与期待。
修辞手法:
- 比喻：将柳条比作烟缕，形象生动。
- 拟人：云彩被赋予了情感，表现出诗人内心的愁苦。
- 对仗：如“燕衔书，鲸跋浪”，形成了音韵的美感和节奏感。
主题思想:
整首诗以思念为主线，通过自然景观的描绘展现了离别的伤感与对远方人的期盼，反映了战争带来的无奈与痛苦。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔情与思念。
- 燕：象征春天与爱的信使。
- 鲸：象征旅途的艰难与浩瀚的自然。
- 碧云：象征忧愁与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描写的自然景物有哪些？
A. 柳、燕、鲸、云
B. 花、石、鸟、月
C. 雪、松、山、河
-
诗句“征夫无恙”表达了怎样的情感？
A. 痛苦
B. 关心
C. 无奈
-
诗的最后一句“不归来”表达了什么？
A. 期待
B. 失落
C. 快乐
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》屈原
- 《静夜思》李白
- 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》李白
诗词对比:
- 《静夜思》与《蕃女怨 其二》均表现了对远方人的思念，但《静夜思》更多地表现了孤独的心情，而《蕃女怨》则结合了自然景色与思念，情感更加细腻与复杂。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代文学史》
