《澡兰香•重午泛玄武湖，遂至钟山北麓，和梦窗》

时间: 2025-04-27 07:00:49

诗句

陈匪石〔清代〕

新荷镜暗，老柳烟浓，熟黍梦回未觉。

流莺自语，小蝶轻飞，悄念探芳前约。

照林隈、榴火初酣，何如残樱半萼。

锦片年芳，付与亭边青蒻。

独向行舟尽处，翠浥层岚，静驱吟魄。

峰回路转，树短阴稀，数遍𨏥车油幕。

问何人、缓引蒲觞，波影山光共酌。

渐听到、隔水笙歌，停云天角。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 07:00:49

原文展示:

澡兰香•重午泛玄武湖，遂至钟山北麓，和梦窗
作者: 陈匪石〔清代〕

新荷镜暗，老柳烟浓，熟黍梦回未觉。
流莺自语，小蝶轻飞，悄念探芳前约。
照林隈榴火初酣，何如残樱半萼。
锦片年芳，付与亭边青蒻。
独向行舟尽处，翠浥层岚，静驱吟魄。
峰回路转，树短阴稀，数遍车油幕。
问何人缓引蒲觞，波影山光共酌。
渐听到隔水笙歌，停云天角。

白话文翻译：

在重阳节的午后，我泛舟于玄武湖，最终来到了钟山的北麓。湖面上的新荷影子模糊，老柳树烟雾缭绕，似乎在梦中回想起丰收的稻谷，却还未醒来。流莺在自言自语，小蝶轻轻飞舞，悄悄怀念着早先的约定。阳光透过树林，照亮了初盛的石榴花，怎能比得上那残樱花瓣的娇艳。锦绣般的年华，随同青蒿草一同送走。独自来到行舟的尽头，翠绿的湿气笼罩着山岚，静静驱散我的吟唱之魂。峰峦回转，树阴稀疏，我数着来往的车马仿佛在烟幕中。问谁轻声引导着蒲酒，波光与山影共同畅饮。渐渐地，听到隔水传来的笙歌声，云停在天边。

注释:

新荷：新生的荷花，象征着生机与希望。
镜暗：荷花的影子在水中模糊不清。
老柳：生长多年的柳树，代表着岁月的沉淀。
流莺：流连的黄莺，象征着春天的生动与活泼。
榴火：指的是石榴花的火红色，寓意生机与美丽。
蒲觞：古代的酒杯，象征着饮酒作乐。

诗词背景:

作者介绍：陈匪石（约1613-1692），名维崧，字梦石，号匪石，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细致描绘而著称。他的诗作多以山水田园为题材，展现了他对自然的热爱和人生的感悟。

创作背景：这首诗作于重阳节，诗人泛舟于玄武湖，游览钟山北麓，表达了他对自然风光的赞美以及对人生的思考。重阳节是中国传统节日，象征着长寿与健康，诗人在此时游玩，增添了节日的氛围。

诗歌鉴赏：

《澡兰香》是一首充满诗意的山水田园诗，诗人通过细腻的描绘展现了湖光山色的美丽与恬静。开篇的“新荷镜暗，老柳烟浓”描绘了一幅静谧的湖面图景，展现了诗人对自然的敏锐观察与深刻感受。流莺与小蝶的出现，不仅增添了生动的气息，也让人感受到春天的活力与温暖。接下来的描写中，诗人将花的盛开与凋零结合，表现了岁月的流逝与人生的无常。末尾的“渐听到隔水笙歌”更是将诗的意境推向高潮，音乐的声音仿佛将人带入一个更为广阔而宁静的天地。整首诗在描绘自然美景的同时，也渗透了对人生、时光流转的感慨，展现了诗人内心的独特情感。