《赠郑兵曹》

最后更新时间:2025-04-27 12:21:19

原文展示:

尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载后，我为壮夫君白首。
我材与世不相当，戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行，君何为乎亦遑遑。
杯行到君莫停手，破除万事无过酒。

白话文翻译：

这首诗的意思是：十年前我们相遇时，你正值壮年，而我还是年轻人。十年后我们再次相聚时，我已是壮年，而你却白发苍苍。我才华与世间的人相比实在不够，像是被束缚的鱼，失去了翅膀再也无望。如今那些贤才俊杰都在外游历，你又何必忙忙碌碌呢？酒杯传到你手中时，别停下，世间万事都不如痛痛快快喝酒来得痛快。

注释:

• 尊酒：尊是酒器的名称，指的是酒杯；相逢时举杯共饮。
• 壮夫：壮年的男子。
• 戢鳞委翅：形容被束缚，无法自由翱翔。
• 贤俊：才华出众的人。
• 遑遑：忙忙碌碌，形容心情急迫。

诗词背景:

作者介绍：

韩愈（768年－824年），唐代著名的文学家、哲学家和政治家，倡导古文运动，推崇儒家思想。他的诗歌风格鲜明，常以直率、豪放见长，且擅长抒发个人情感。

创作背景：

《赠郑兵曹》写于韩愈与郑兵曹十年后的重聚之际，诗中流露出时间的无情与人生的变迁，同时表达了对酒的热爱和对生活的豁达态度。

诗歌鉴赏：

《赠郑兵曹》是一首既富有情感又蕴含哲理的诗作。通过对比十年间的变化，韩愈揭示了人生的无常与时光的流逝。开头两句通过“尊酒相逢”把读者带入一个温馨的场景，酒成为了连接他们友情的纽带。在接下来的对比中，韩愈不仅呈现了自己与郑兵曹的不同处境，也隐含对人生无奈的感慨。

诗中提到“我材与世不相当”，表达了韩愈自谦的态度，反映出他对自身才华的不满，借用“戢鳞委翅”这一形象，形象地描绘了失去自由和希望的感觉。最后，诗人以“杯行到君莫停手”结束，传达出一种洒脱的生活态度：在这个令人迷茫的世界中，酒能够带来短暂的欢愉和慰藉。

整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对友人的关怀，也有对人生的哲思，使人不仅感受到友情的温暖，更引发对生命的深刻反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 尊酒相逢十载前：十年前饮酒相识。
2. 君为壮夫我少年：你当时正值壮年，而我还年轻。
3. 尊酒相逢十载后：十年后再次相聚共饮。
4. 我为壮夫君白首：此时我已壮年，而你却已白发。
5. 我材与世不相当：我的才华与世间的优秀者相比，实在不足。
6. 戢鳞委翅无复望：如同被束缚的鱼，失去了飞翔的希望。
7. 当今贤俊皆周行：如今的优秀人才都在四处游历。
8. 君何为乎亦遑遑：你为何也如此忙碌呢？
9. 杯行到君莫停手：酒杯传到你手中时，请不要停下。
10. 破除万事无过酒：世间万事皆可抛弃，唯有酒最痛快。

修辞手法：

• 对比：通过十年间的变化，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“戢鳞委翅”比喻才华被束缚，生动形象。
• 反问：在“君何为乎亦遑遑”中，反问表达了对忙碌生活的质疑。

主题思想：

整首诗通过对酒的赞美，表达了对友情的珍视与人生的思考，展现出一种洒脱的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 酒：象征着友情、欢愉和生活的乐趣。
• 壮夫：代表年轻的力量与活力。
• 白首：象征着衰老与时光的流逝。
• 鳞翅：象征着才华与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. “尊酒相逢十载前”中的“尊酒”指的是什么？

   • A. 酒器
   • B. 酒的品牌
   • C. 酒的种类
   • D. 酒的价格

2. 本诗的主题是什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 生活的无奈
   • D. 自然景色

3. “戢鳞委翅”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 自由自在
   • B. 失望与无奈
   • C. 高兴与欢喜
   • D. 不在乎

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》李白
• 《将进酒》李白

诗词对比：

李白的《将进酒》同样表达了对酒的热爱和对人生的豁达，但其情感更为激昂，表达了对生命短暂的感慨。而韩愈的《赠郑兵曹》则相对沉稳，更多地反映了对友谊和人生变化的深思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文集》
• 《唐代文学研究》