《幸蜀西至剑门》

最后更新时间:2025-05-02 07:41:07

原文展示:

剑阁横云峻，銮舆出狩回。
翠屏千仞合，丹嶂五丁开。
灌木萦旗转，仙云拂马来。
乘时方在德，嗟尔勒铭才。

白话文翻译：

这首诗描绘了剑门山的壮丽景色，诗人描述了皇帝的出行和自然美景的交融。剑阁高耸入云，皇帝的车驾刚刚出行归来。翠绿的山峦与高耸的丹霞山相互辉映，构成了一幅美丽的画卷。树木环绕着队伍，仙云轻轻拂过马匹。此时正是乘时努力展现德行的好时机，感叹你们的才华与铭文。

注释:

• 剑阁：指剑门山的关隘，地势险峻。
• 銮舆：指皇帝的车驾，象征权威和地位。
• 翠屏：形容青翠的山峦。
• 丹嶂：指赤色的山峰，形容其色彩鲜明。
• 五丁：古代神话中的五位神灵，通常指五位开山的神灵。
• 灌木：指小树木，形容自然环境。
• 仙云：指如同仙人般的云彩，形容轻盈飘渺。
• 乘时方在德：表示正是展示德行和才能的好时机。
• 嗟尔勒铭才：感叹你的才华和铭文。

诗词背景:

• 作者介绍：李隆基，唐代皇帝，年号开元，因其政治才能和文化成就而著称。他是唐代盛世的代表人物，诗歌创作也颇具成就。
• 创作背景：此诗写于李隆基出行狩猎时，表达了对自然美景的赞美及对自己德行的自省。

诗歌鉴赏：

这首诗以铿锵有力的语句，描绘了壮丽的自然景观与皇帝出行的场景，表现出一种雄浑的气势。开篇的“剑阁横云峻”立即将读者带入一个高耸入云、气势磅礴的环境，展现出山川的壮丽。接下来的“銮舆出狩回”则将自然景色与皇帝的出行紧密结合，既体现了皇权的威严，也展现了人与自然的和谐。

诗中多处使用了对比和意象的结合，例如“翠屏千仞合，丹嶂五丁开”，不仅描绘了山川的色彩，还融入了神话元素，增添了诗的神秘感和文化深度。在描写自然与人事的交融中，诗人展现了一种对时代的自信与期待，强调德行的重要性，表现出一种积极向上的情感基调。

整首诗在气氛上既有豪迈的气息，又不乏对自身德行的自省，形成了深刻的思想内涵，是李隆基诗歌中较为典型的一篇。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “剑阁横云峻”：描绘剑门山高耸入云，气势壮观。
  2. “銮舆出狩回”：皇帝的车驾出行狩猎，象征权力的象征。
  3. “翠屏千仞合”：青翠的山峦交相辉映，形成美丽的自然画卷。
  4. “丹嶂五丁开”：赤色山峰与神话中的开山神灵相结合，增添了神秘感。
  5. “灌木萦旗转”：树木环绕，形象生动。
  6. “仙云拂马来”：仙云轻拂，描绘出一种轻盈的意象。
  7. “乘时方在德”：强调在这个时机要展现德行。
  8. “嗟尔勒铭才”：对有才华之人表示感叹。

• 修辞手法：运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗的表现力和生动性，形成了对仗工整的结构。

• 主题思想：整首诗表达了对自然壮丽的赞美，同时强调了在良好时机展示个人德行的重要性，体现了诗人对社会和自我的深刻思考。

意象分析:

• 剑阁：象征险峻、威严。
• 銮舆：象征权力与地位。
• 翠屏与丹嶂：象征自然之美与和谐。
• 仙云：象征超脱与理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中“剑阁”的意象主要象征什么？ A. 美丽的自然
   B. 险峻的地势
   C. 皇权的象征

2. 填空题：诗中提到的“____”是指皇帝的车驾。

3. 判断题：这首诗强调了在良好的时机展现个人德行的重要性。（对/错）

答案：

1. B
2. 銮舆
3. 对

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》：同样表现了壮丽的自然和个人情感。
  • 王维的《山居秋暝》：描绘了山水自然的宁静与和谐美。

• 诗词对比：

  • 比较李白的《庐山谣》，两者在自然描写上都有出色的表现，但李白更倾向于抒发个人情感，而李隆基则结合了皇权与自然，形成了更为宏大的气势。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与汉乐府》
• 李白与杜甫的诗歌比较研究文章