《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四》

最后更新时间:2025-05-03 23:37:40

和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其四

原文展示:

故山纵得归，无复昔遗老。
家风知在否，后生恐难保。
似闻老翁泉，曾作泥土燥。
穷冬忽涌溢，络绎瓶瓮早。
此翁终可信，明月耿怀抱。
从我先人游，安得不闻道。

白话文翻译：

即使回到故乡，也再没有当年的老人了。
不知道家风是否依旧，后辈恐怕难以继承。
听说那位老翁的泉水，以前是干涸的泥土。
寒冬时节突然涌出，连瓶子和瓮都满了。
这位老翁终究是可信的，明月清辉照人心。
跟随我的先辈游历，怎么能不听到大道呢？

注释:

• 故山：指故乡的山。
• 昔遗老：往日留下的老人，指故乡的长辈。
• 家风：指家族的风气和传统。
• 后生：后辈，年轻一代。
• 老翁泉：老人的泉水，象征着智慧或传统。
• 泥土燥：形容泉水之前的干涸状态。
• 穷冬：严寒的冬季。
• 络绎：形容泉水不断涌出。
• 瓶瓮：指盛水的器具。
• 明月耿怀：指明亮的月光，象征清白和明亮的心怀。
• 游：游历，指游玩或旅行。

诗词背景:

作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，与其兄苏轼齐名，二人并称“苏门二学士”。他在诗歌、散文、词等多个领域都有卓越成就，提倡清新自然的文风。

创作背景：此诗作于苏辙对故乡的怀念之际，表达了对传统家风的忧虑和对先辈智慧的追思。时代背景上，北宋时期社会动荡，家族观念逐渐减弱，苏辙借古诗抒发对家族与传统的思考。

诗歌鉴赏：

苏辙的这首诗通过对故乡的思念，展现了对家族传统的忧虑和对智慧的追求。诗的开头用“故山纵得归”引出归乡的主题，带有一丝淡淡的惆怅。故乡虽可归，但往日的长辈已不复存在，令人感到失落。接着，诗人通过“家风知在否，后生恐难保”表达了对后代是否能继承家族精神的担忧，既是对传统的追忆，也是对现实的反思。

“似闻老翁泉，曾作泥土燥”则引入了老翁泉的意象，象征着智慧的源泉曾经干涸，如今却在冬季中突然涌出。这一景象不仅反映了生命的循环，也暗示了智慧和传统的复兴。在最后两句中，诗人通过“明月耿怀抱”来象征高洁的品德和追求，最终回归到与先辈的精神相通，强调了传统与智慧的重要性。

整首诗在结构上通过对比和象征的手法，将个人情感与家族文化紧密结合，展现了诗人对传统的珍视与对未来的期盼。

诗词解析：

逐句解析：

1. 故山纵得归：即使能够回到故乡。
2. 无复昔遗老：已经没有过去的老人了。
3. 家风知在否：不知道家族的风气是否依旧。
4. 后生恐难保：后代恐怕难以继承。
5. 似闻老翁泉：听说那位老翁的泉水。
6. 曾作泥土燥：曾经是干涸的泥土。
7. 穷冬忽涌溢：在严寒的冬季忽然涌出。
8. 络绎瓶瓮早：连瓶子和瓮都早早装满。
9. 此翁终可信：这位老翁终究是可信的。
10. 明月耿怀抱：明亮的月光照亮内心。
11. 从我先人游：随我的先辈游历。
12. 安得不闻道：怎么能不听到大道呢？

修辞手法：

• 对仗：如“故山”与“昔遗老”，平行对比。
• 象征：老翁泉象征智慧，明月象征清明的心境。
• 比喻：将泉水的涌出比作智慧的复苏。

主题思想： 这首诗反映了对家族传统的珍视与对文化传承的关注，表达了对未来的忧虑与希望。

意象分析：

意象词汇：

• 故山：象征故乡与传统。
• 老翁泉：象征智慧与传承。
• 明月：象征清白、高洁的品德。

这些意象不仅构成了诗歌的情境，也深刻传达了诗人的情感与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故山”指代什么？ A. 远方的山
   B. 故乡的山
   C. 朋友的家
   D. 祖先的山

2. 诗中“老翁泉”象征什么？ A. 财富
   B. 智慧
   C. 力量
   D. 友情

3. “家风知在否，后生恐难保”表达了什么情感？ A. 对未来的乐观
   B. 对传统的忧虑
   C. 对生活的满足
   D. 对亲人的思念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》
• 王维的《终南山》

诗词对比： 苏辙的诗与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往和对传统的追求，但苏辙更加强调了对家族文化的忧虑，而陶渊明则更倾向于追求个人的内心宁静。

参考资料：

• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙集》