《题李公麟山庄图》

最后更新时间:2025-07-27 08:23:40

原文展示:

层崖落飞泉，微风泛乔木。坐遣谷中人，家家有琴筑。

白话文翻译：

在高耸的山崖上，飞流直下的瀑布如同白练般悬挂；微风轻轻吹拂着高大的树木。我坐在这里，任凭山谷中的人们自得其乐，每家每户都有琴声和筑声。

注释:

• 层崖：高耸的山崖。
• 落飞泉：飞流而下的瀑布。
• 微风：轻柔的风。
• 泛：荡漾、轻轻地移动。
• 乔木：高大的树木。
• 遣：放任、让。
• 谷中人：山谷中的人们。
• 琴筑：琴声和筑（即筑木，指木琴）声。

典故解析:

本诗中并没有直接引用特定的典故，但“琴筑”二字暗示了中国古代文人对音乐的重视，古代士人常以琴音来寄托情感，表达志趣。

诗词背景:

作者介绍：

苏辙（1039年－1112年），字子由，号晦庵，北宋著名的文学家、政治家、书法家，苏轼的弟弟。他在诗歌、散文等方面都有很高的成就，风格洒脱、清新，常以自然景观为题材。

创作背景：

《题李公麟山庄图》创作于苏辙晚年，李公麟是当时著名的画家，山庄图展现了自然的美和人们的生活情趣，诗人通过描绘这幅画，表达了对悠然自得生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简单的语言描绘了山水之间的宁静与和谐。“层崖落飞泉”一开篇便呈现出壮丽的自然景观，飞泉从高崖倾泻而下，形成了一幅动静结合的画面，既有飞流直下的气势，又有“微风泛乔木”的轻盈。这种对比使得画面更加生动，充满了动态之美。

接下来的“坐遣谷中人”展示了诗人对周围人们生活的观察与感受。山谷中的人们似乎沉浸在各自的乐趣之中，体现了一种无拘无束的生活态度。最后一句“家家有琴筑”，不仅营造出一种和谐、温馨的家庭氛围，也反映了当时文人对音乐和艺术的追求，显示出他们在繁忙的生活中仍旧能够找到乐趣和安宁。

整首诗通过对自然景色和人生活的描绘，表达了诗人对理想生活的向往，以及对自然与人和谐共处的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

1. 层崖落飞泉：描绘高耸的崖壁上，飞泻而下的瀑布，表现了壮观的自然景象。
2. 微风泛乔木：微风轻拂，树木随风摇曳，生动地展现了自然的活力。
3. 坐遣谷中人：诗人静坐于此，任由山谷中的人们自得其乐，体现了一种悠闲的生活态度。
4. 家家有琴筑：每个家庭都有琴声和筑声，说明人们的文化修养和精神追求。

修辞手法：

• 对仗：如“层崖”和“飞泉”，形成了对比，增添了韵律感。
• 拟人：将风与树木之间的关系表现得生动有趣，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗通过描绘山水与人家，传达了对自然美的赞美与对悠闲生活的向往，强调了人们在自然中和谐共处的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 层崖：象征高远和巍峨，代表自然的壮观。
• 飞泉：象征流动和生机，表现出自然的力量。
• 微风：象征轻柔与宁静，给人以舒适的感觉。
• 琴筑：象征文化与艺术，体现人们对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 李公麟

2. 诗中提到的“家家有琴筑”主要表达了什么？ A. 生活的艰辛
   B. 和谐的家庭生活
   C. 对音乐的厌恶

3. “层崖落飞泉”中的“飞泉”指的是什么？ A. 飞鸟
   B. 瀑布
   C. 云彩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

与王维的《山中杂诗》相比，苏辙的诗更加强调人文关怀与生活的乐趣，而王维则更注重自然的孤寂与自我反思。两者在意象运用上各有千秋，苏辙的诗更为生动，王维则更显深沉。