《傅银青挽词二首 其二》

最后更新时间:2025-04-27 12:30:29

原文展示:

丹旐国西门，茅庐济水源。
官清贫似旧，名重殁犹存。
台阁传遗懿，交游拭泪痕。
君恩不改故，延赏遍诸孙。

白话文翻译：

在丹旐国的西门附近，坐落着一座茅草屋，水流潺潺。
身居官职的人虽然依旧清贫，却依然保持着往日的声名。
台阁上流传下来的美德，朋友们在此处相聚时，泪水已被擦去。
君主的恩典并未因时光而改变，厚赏遍及于他的所有后代。

注释:

• 丹旐：指的是一种带有红色的旗帜，常用来象征国家或军队。
• 茅庐：用茅草搭建的房屋，象征简朴和隐逸的生活。
• 济水：指水流，可能暗指济水河。
• 官清贫：指身居官职的人依旧清贫。
• 名重殁犹存：即便死去，声名仍然存在。
• 台阁传遗懿：台阁上流传的美名和德行。
• 交游拭泪痕：朋友相聚时，曾经的悲伤被抹去。
• 君恩不改故：君主的恩德没有改变过。
• 延赏遍诸孙：恩惠和赏赐遍及后代。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗、文、词、赋等多种文体见长，风格清新脱俗，尤其以诗作闻名，常表达对人生的感悟和对社会的关怀。

创作背景:

此诗写于苏辙对一位故人的追怀，表现了对友人及其清白名声的敬仰。诗中蕴含着对过去的回忆，以及对友人家族后代的美好祝愿，反映了作者对亲情、友情的珍视。

诗歌鉴赏：

《傅银青挽词二首 其二》是一首感人至深的挽诗，诗中表达了苏辙对已故友人的怀念与哀思，同时也展现了他对友人清白人格的赞美。首句“丹旐国西门，茅庐济水源”，以简洁的描写引入，展现出友人生活的简朴环境，暗示其为人处世的态度。接着，诗人提到“官清贫似旧”，表现友人在官场上的清白与贫困，但其声名依然“重殁犹存”，体现了真正的品德与名声是与生死无关的。第三句“台阁传遗懿”，强调了友人所留传的美德，进一步引出朋友之间的情感：“交游拭泪痕”，虽有离别之痛，但仍能相聚，展现了友谊的珍贵与深厚。最后一句“君恩不改故，延赏遍诸孙”则是对友人家族的祝福，体现了对过往恩情的感激。

整首诗在情感的表达上，既有对友人的怀念，又有对家族后代的美好祝愿，字里行间流露出深厚的情感与道德观念，具有很高的艺术价值和社会意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 丹旐国西门，茅庐济水源：地点的描写，暗示友人生活的简朴与自然。
2. 官清贫似旧，名重殁犹存：强调友人身处官场仍保持清白，死去后声名仍在。
3. 台阁传遗懿，交游拭泪痕：友人的美德流传，朋友相聚时的情感交流。
4. 君恩不改故，延赏遍诸孙：对友人后代的祝福，君主的恩德未曾改变。

修辞手法:

• 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：以“丹旐”象征国家的光辉，体现友人的高尚品质。
• 象征：茅庐象征着清贫生活，反衬友人的高洁人格。

主题思想:

整首诗歌传达了对友人的深切怀念、对清白名声的赞美以及对后代的美好祝愿。表现了友情的珍贵和道德的延续。

意象分析:

意象词汇:

1. 丹旐：象征国家，代表忠诚。
2. 茅庐：简朴生活，象征隐逸与清白。
3. 济水：流动的水，象征生命的延续与变化。
4. 台阁：象征文化传承与德行流传。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“丹旐”象征什么？

   • A. 自然
   • B. 国家
   • C. 个人
   • D. 友谊

2. “官清贫似旧”中“清贫”指的是什么？

   • A. 富裕
   • B. 清白贫穷
   • C. 高贵
   • D. 繁华

3. 诗中朋友之间的情感是如何表达的？

   • A. 通过泪水
   • B. 通过对话
   • C. 通过相聚
   • D. 通过赠礼

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《傅银青挽词二首 其二》在表达思念情感上有相似之处，但李白的思念是对家乡的怀念，而苏辙则是对友人的追思，前者更具个人情感，后者则体现了深厚的友情与道德情操。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏辙集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》