《黄几道哀挽》

最后更新时间:2025-05-07 18:25:26

原文展示

黄几道哀挽 张耒 〔宋代〕

风流正始久无声，颇复因公到后生。 千里族人分俸禄，百年乡党守题评。 青云脱屣乌台峻，白首含香画省清。 但得将军桃李在，宁须公相写铭旌。

白话文翻译

风流正始久无声，颇复因公到后生。 风流正始的时代早已无声无息，但因您的公事，又传到了后生耳中。

千里族人分俸禄，百年乡党守题评。 您在千里之外的族人分享着您的俸禄，百年的乡党依然守护着对您的评价。

青云脱屣乌台峻，白首含香画省清。 您如青云般脱去尘世的束缚，登上乌台的高位，白发苍苍依然散发着清香，画省中清廉自守。

但得将军桃李在，宁须公相写铭旌。 只要将军的桃李依然存在，又何须公相来书写铭旌。

注释

• 风流正始：指古代风流人物的时代。
• 无声：指那个时代已经过去，不再被人提起。
• 颇复：颇，很；复，又。
• 后生：后辈，年轻人。
• 千里族人分俸禄：指诗人的族人在远方也能分享到他的俸禄。
• 百年乡党守题评：指乡里的乡亲们长久以来对他的评价和记忆。
• 青云脱屣：比喻诗人超脱尘世，登上高位。
• 乌台：古代官署名，指高官的官署。
• 白首含香：指诗人虽老，但依然保持清廉。
• 画省：指官署。
• 将军桃李：比喻诗人的德行和影响。
• 铭旌：指记载功绩的碑文。

诗词背景

作者介绍： 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，善于描写日常生活，其作品多反映社会现实和人民疾苦。

创作背景： 这首诗是为哀悼黄几道而作。黄几道是张耒的朋友，可能在政治上有一定的地位和影响力。诗中表达了对黄几道的敬仰和对其逝去的哀痛，同时也反映了诗人对清廉政治和良好社会风气的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对黄几道的哀悼，展现了诗人对友人的深厚情感和对清廉政治的向往。诗中“风流正始久无声”一句，既表达了对过去时代的怀念，也暗示了黄几道在当代的影响。“千里族人分俸禄，百年乡党守题评”则进一步强调了黄几道在家族和乡里的崇高地位和良好声誉。后两句“青云脱屣乌台峻，白首含香画省清”则是对黄几道政治生涯的赞美，形容他超脱尘世，清廉自守。最后两句“但得将军桃李在，宁须公相写铭旌”则表达了诗人对黄几道德行的肯定，认为其影响深远，无需官方的赞誉。

诗词解析

逐句解析：

1. 风流正始久无声：开篇即表达了对过去风流人物时代的怀念，暗示黄几道在当代的影响。
2. 颇复因公到后生：说明黄几道的事迹因公事而传到后生耳中，显示其影响力。
3. 千里族人分俸禄：强调黄几道在家族中的地位和影响力。
4. 百年乡党守题评：说明黄几道在乡里的良好声誉和长久记忆。
5. 青云脱屣乌台峻：比喻黄几道超脱尘世，登上高位。
6. 白首含香画省清：形容黄几道虽老，但依然保持清廉。
7. 但得将军桃李在：比喻黄几道的德行和影响。
8. 宁须公相写铭旌：表达对黄几道德行的肯定，认为其影响深远，无需官方的赞誉。

修辞手法：

• 比喻：如“青云脱屣”比喻超脱尘世，“将军桃李”比喻德行和影响。
• 对仗：如“千里族人分俸禄，百年乡党守题评”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对黄几道的哀悼，表达了对清廉政治和良好社会风气的向往，以及对友人的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 风流正始：象征过去的时代和风流人物。
• 青云脱屣：象征超脱尘世，登上高位。
• 将军桃李：象征德行和影响。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“风流正始久无声”一句，表达了诗人对什么时代的怀念？ A. 现代 B. 古代 C. 未来 D. 不确定

2. “千里族人分俸禄”一句，说明了黄几道在什么方面的影响力？ A. 政治 B. 家族 C. 文学 D. 军事

3. “但得将军桃李在”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：

1. B. 古代
2. B. 家族
3. A. 比喻

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 黄庭坚的《寄黄几复》
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

诗词对比：

• 张耒的《黄几道哀挽》与黄庭坚的《寄黄几复》都表达了对友人的深厚情感，但张耒的诗更多地强调了黄几道的政治地位和影响力。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《宋代文学史》