《秋日游柯市》

最后更新时间:2025-04-26 06:40:19

原文展示:

秋日游柯市 张耒 〔宋代〕

柯市渔樵暮，游人落落稀。 肩禾新获野，炷火欲鸣机。 草木经寒雨，川原淡夕晖。 北归吾敢必，身世正多违。

白话文翻译：

秋日里在柯市游走，渔夫和樵夫都已归家，游人稀少。 肩上扛着新收获的庄稼，炊烟袅袅，似乎是织布机的声音。 草木经过寒冷的雨水，河流和原野在淡淡的夕阳下显得宁静。 我是否能北归尚不确定，我的生活正充满不顺。

注释:

• 柯市：地名，具体位置不详，可能是诗人游历的地方。
• 渔樵：渔夫和樵夫，指普通百姓。
• 落落稀：形容人稀少。
• 肩禾：肩上扛着庄稼。
• 炷火：炊烟。
• 鸣机：织布机的声音。
• 川原：河流和原野。
• 北归：指返回北方。
• 敢必：敢肯定。
• 身世多违：生活多不顺。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活态度和审美情趣。此诗可能是在他游历柯市时所作，表达了对自然景色的欣赏和对个人命运的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了秋日傍晚在柯市的所见所感，通过对自然景色的描写，反映了诗人对生活的感慨和对未来的不确定感。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日傍晚的柯市为背景，通过细腻的笔触描绘了渔樵归家、游人稀少的宁静景象。诗中“肩禾新获野，炷火欲鸣机”一句，既展现了农民收获的喜悦，又隐喻了生活的艰辛。而“草木经寒雨，川原淡夕晖”则进一步以自然景色的变化，来象征人生的起伏和无常。最后两句“北归吾敢必，身世正多违”，直抒胸臆，表达了诗人对未来的不确定和对生活不顺的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柯市渔樵暮，游人落落稀。——描绘了傍晚时分柯市的宁静，渔夫和樵夫归家，游人稀少。
2. 肩禾新获野，炷火欲鸣机。——展现了农民收获的场景，炊烟袅袅，似乎是织布机的声音。
3. 草木经寒雨，川原淡夕晖。——通过自然景色的变化，表达了时间的流逝和人生的无常。
4. 北归吾敢必，身世正多违。——直抒胸臆，表达了诗人对未来的不确定和对生活不顺的感慨。

修辞手法:

• 拟人：“炷火欲鸣机”中的“欲”字赋予了炊烟以生命，使其仿佛能发出声音。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“肩禾新获野，炷火欲鸣机”中的“肩禾”与“炷火”，“新获”与“欲鸣”。

主题思想: 这首诗通过对秋日傍晚柯市景色的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。诗中透露出一种淡泊名利、顺应自然的人生态度，同时也反映了诗人对未来的不确定和对生活不顺的感慨。

意象分析:

• 渔樵暮：象征着普通百姓的日常生活。
• 肩禾新获野：象征着农民的辛勤劳动和收获的喜悦。
• 炷火欲鸣机：象征着家庭的温暖和生活的艰辛。
• 草木经寒雨：象征着自然的变化和人生的无常。
• 川原淡夕晖：象征着时间的流逝和人生的短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“肩禾新获野”指的是什么？ A. 农民在田野中收获庄稼 B. 渔夫在河中捕鱼 C. 樵夫在山中砍柴 答案：A

2. 诗中“北归吾敢必”表达了诗人怎样的情感？ A. 对北归的期待 B. 对北归的不确定 C. 对北归的厌恶 答案：B

3. 诗中“草木经寒雨”使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样表达了诗人对生活的感慨和对未来的不确定。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描写，表达了诗人对家乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的《秋日游柯市》与王维的《山居秋暝》：两者都以秋日为背景，但张耒的诗更多地表达了个人情感，而王维的诗则更多地展现了自然的美。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，有助于理解张耒的创作背景。