《踏莎行（次韵范景仁寄子华）》

最后更新时间:2025-04-27 00:29:46

原文展示

归雁低空，游蜂趁暖。
凭高目向西云断。
具茨山外夕阳多，
展江亭下春波满。
双桂情深，千花明焕。
良辰谁是同游伴。
辛夷花谢早梅开，
应须次第调弦管。

白话文翻译

归来的大雁在低空飞翔，温暖的春阳下，蜜蜂也在忙碌地飞舞。我高高在上，凝望西方，云层已经断绝。具茨山外，夕阳的余晖洒满天边，江边的亭子下，春水荡漾，波光粼粼。双桂树下的情意深厚，千朵花儿明艳动人。在这样的良辰美景中，谁能够成为我同游的伴侣？辛夷花已经凋谢，梅花却早早绽放，应该按顺序调整乐器，奏响春天的旋律。

注释

字词注释

• 归雁：指秋冬时节，离开北方的雁群返回南方。
• 游蜂：指在春天温暖天气下飞舞的蜜蜂。
• 具茨山：地名，位于今浙江省。
• 江亭：指江边的亭子。
• 双桂：指两棵桂树，象征深厚的情感。
• 辛夷：指辛夷花，春天先开的一种花。
• 调弦管：调整乐器，以适应春天的气氛。

典故解析

• 归雁：常用来比喻思乡或离别，象征着归属感。
• 辛夷花、梅花：辛夷花代表早春，梅花则象征坚强、清雅的品格。

诗词背景

作者介绍
韩维，字子华，宋代诗人，擅长词作，以清新自然的风格著称。他的作品常常蕴含丰富的情感和生动的自然描写。

创作背景
这首诗写于春天，作者在春日的美好时光中，表达了对自然的热爱以及对伴侣的渴望，反映了当时人们对春天的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《踏莎行（次韵范景仁寄子华）》是一首描绘春日美景与人情的词作，韩维通过生动的意象，展现了春天的活力与美好。诗的开头描绘了归雁与游蜂，营造出一种温暖而宁静的氛围，令人感受到春天的生机。接着，作者目向西方的云彩，似乎在思索着什么，暗示着对未来的期待与思念。

具茨山外的夕阳和亭下的春波，进一步渲染了春日的美丽景色，展现出一种自然而悠闲的生活情趣。双桂情深和千花明焕则表达了作者对美好时光的珍视，流露出对同游伴侣的渴望，表现出一种孤独感。最后一句提到的辛夷花与梅花的对比，象征着生命的轮回与岁月的流逝，引发对时间的思考。

整首诗通过细腻的描写和深情的感慨，展现了诗人对春天的热爱和对友情的渴望，既有对自然美的赞美，也有对人际关系的思考，情感真挚而深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 归雁低空：描绘了春天归来的大雁，传达出一种温暖的气息。
2. 游蜂趁暖：蜜蜂在温暖的春日飞舞，象征着春天的生机与活力。
3. 凭高目向西云断：作者站在高处，眺望西方的云彩，暗含思绪与期待。
4. 具茨山外夕阳多：夕阳的美景映衬出诗人对自然的赞美。
5. 展江亭下春波满：亭子下的春水荡漾，表现出春天的柔美。
6. 双桂情深：表达了诗人与友人之间深厚情谊的渴望。
7. 千花明焕：万紫千红的花朵，象征着春天的繁荣与美丽。
8. 良辰谁是同游伴：在这美好时光中，诗人渴望有伴侣同行。
9. 辛夷花谢早梅开：花的轮回，象征着生命的更迭与时间的流逝。
10. 应须次第调弦管：调弦管象征着春天的音乐，蕴含着对生活的热爱。

修辞手法

• 比喻：将归雁和游蜂比作春天的使者，生动地描绘了春意。
• 拟人：通过“游蜂趁暖”，赋予蜜蜂以生命与情感。
• 对仗：如“归雁低空”与“游蜂趁暖”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗表达了对春天的热爱和对友谊的渴望，展现了人生的美好与孤独，蕴含着对时间流逝的思考。

意象分析

意象词汇

• 归雁：象征着离别与归属。
• 游蜂：代表着春天的希望与生机。
• 夕阳：暗示着美好的时光与生命的流逝。
• 双桂：象征着深厚的友情与情感。
• 辛夷花与梅花：象征着春天的变化与生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到哪种花先开？
   A. 辛夷花
   B. 梅花
   C. 桂花

2. 诗人通过什么意象来表达对春天的热爱？
   A. 归雁
   B. 寒冬
   C. 秋叶

3. 诗中“良辰谁是同游伴”表达了什么情感？
   A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 忧伤

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫：同样描绘春天的美好与生机。
• 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾：表达对美好时光与友人的思念。

诗词对比

• 韩维的《踏莎行》与李清照的《如梦令》。
  • 两首诗都描绘春天的美好，但韩维更侧重于自然的生机与情感的渴望，而李清照则更注重个人的情感与记忆的细腻。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词入门与欣赏》

以上内容可以帮助读者更好地理解和欣赏这首词的美妙与深意。