最后更新时间:2026-09-29 08:15:30
原文展示
涛声寒泊一城孤，万瓦霜中听雁呼。曾是绿杨千树好，只今明月一分无。穹商日夜荒歌舞，乐岁东南困转轮。道谊既经功利重，临风还忆董江都。
白话文翻译
涛声在寒冷的泊岸回荡，一座城池显得孤独。在霜冻的瓦片间，听到雁群的呼唤。这里曾经是绿杨成荫、千树繁茂的美好景象，如今却连一丝月光都难以寻觅。商人们日夜沉迷于荒废的歌舞之中，东南地区的百姓在丰收之年依然困苦于生活的轮回。道德和情谊在功利面前显得沉重，站在风中，我不禁怀念起董江都的往事。
注释
- 涛声寒泊一城孤：涛声在寒冷的泊岸回荡，形容城池的孤寂。
- 万瓦霜中听雁呼：在霜冻的瓦片间，听到雁群的呼唤，形容秋天的凄凉。
- 曾是绿杨千树好：曾经这里绿杨成荫，千树繁茂，形容过去的美好景象。
- 只今明月一分无：如今连一丝月光都难以寻觅，形容现在的荒凉。
- 穹商日夜荒歌舞：商人们日夜沉迷于荒废的歌舞之中，形容社会的堕落。
- 乐岁东南困转轮：东南地区的百姓在丰收之年依然困苦于生活的轮回，形容百姓的苦难。
- 道谊既经功利重：道德和情谊在功利面前显得沉重，形容社会的功利主义。
- 临风还忆董江都：站在风中，怀念起董江都的往事，形容对过去的怀念。
诗词背景
作者介绍：陈沆（1787-1826），清代诗人，字子龙，号秋舫，江苏扬州人。他的诗风清新自然，善于描绘江南风光和抒发个人情感。
创作背景：这首诗描绘了扬州城的孤寂和荒凉，反映了当时社会的堕落和百姓的苦难。诗中通过对过去和现在的对比，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实社会的批判。
诗歌鉴赏
这首诗以扬州城为背景，通过对涛声、霜瓦、雁呼等意象的描绘，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗中“曾是绿杨千树好，只今明月一分无”一句，通过对过去和现在的对比，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实社会的批判。后两句“穹商日夜荒歌舞，乐岁东南困转轮”则进一步揭示了社会的堕落和百姓的苦难。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对社会现实的不满和对往昔美好时光的怀念。
诗词解析
逐句解析：
- 涛声寒泊一城孤：涛声在寒冷的泊岸回荡，形容城池的孤寂。
- 万瓦霜中听雁呼：在霜冻的瓦片间，听到雁群的呼唤，形容秋天的凄凉。
- 曾是绿杨千树好：曾经这里绿杨成荫，千树繁茂，形容过去的美好景象。
- 只今明月一分无：如今连一丝月光都难以寻觅，形容现在的荒凉。
- 穹商日夜荒歌舞：商人们日夜沉迷于荒废的歌舞之中，形容社会的堕落。
- 乐岁东南困转轮：东南地区的百姓在丰收之年依然困苦于生活的轮回，形容百姓的苦难。
- 道谊既经功利重：道德和情谊在功利面前显得沉重，形容社会的功利主义。
- 临风还忆董江都：站在风中，怀念起董江都的往事，形容对过去的怀念。
修辞手法：
- 对比：通过对过去和现在的对比，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实社会的批判。
- 拟人：将涛声、雁呼等自然景物赋予人的情感，增强了诗歌的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“涛声寒泊一城孤”与“万瓦霜中听雁呼”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
这首诗通过对扬州城的孤寂和荒凉的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念和对现实社会的批判。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对社会现实的不满和对往昔美好时光的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 涛声：象征着孤独和凄凉。
- 霜瓦：象征着寒冷和荒凉。
- 雁呼：象征着秋天的凄凉和离别的哀愁。
- 绿杨：象征着过去的美好时光。
- 明月：象征着现在的荒凉和失落。
- 穹商：象征着社会的堕落和功利主义。
- 乐岁：象征着百姓的苦难和生活的不易。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“曾是绿杨千树好”一句，表达了诗人对什么的怀念？
A. 现在的美好时光
B. 过去的美好时光
C. 未来的美好时光
D. 社会的美好时光
-
诗中“只今明月一分无”一句，表达了诗人对什么的感受？
A. 孤独
B. 荒凉
C. 喜悦
D. 希望
-
诗中“穹商日夜荒歌舞”一句，揭示了什么社会现象？
A. 社会的堕落
B. 社会的进步
C. 社会的和谐
D. 社会的繁荣
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的忧虑。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
诗词对比：
- 杜甫《春望》与陈沆《扬州城楼》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了对国家兴衰的忧虑和对往昔美好时光的怀念。
- 王之涣《登鹳雀楼》与陈沆《扬州城楼》：两首诗都通过对登高望远的描绘，表达了对国家兴衰的感慨和对往昔美好时光的怀念。
参考资料
推荐书目：
- 《清诗选》：收录了清代多位诗人的作品，包括陈沆的诗作。
- 《陈沆诗集》：收录了陈沆的全部诗作，可以更深入地了解其诗风和创作背景。
- 《清代诗歌研究》：对清代诗歌进行了全面的研究，包括对陈沆诗歌的分析。
