《临江仙游杨氏废园》

时间: 2025-04-26 06:40:23

诗句

庄盘珠〔清代〕

听说园林饶胜赏，谁知转眼苍茫。

高台就圯曲池荒。

花还如我瘦，草竟比人长。

剩有旧时双燕子，衔泥绕遍回廊。

孤松无伴立斜阳。

新词吟宛转，往事费商量。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 06:40:23

原文展示:

听说园林饶胜赏，谁知转眼苍茫。
高台就圯曲池荒。
花还如我瘦，草竟比人长。
剩有旧时双燕子，衔泥绕遍回廊。
孤松无伴立斜阳。
新词吟宛转，往事费商量。

白话文翻译：

有人说这座园林值得游赏，谁知眨眼间已变得苍凉。
高台已倾倒，曲池也荒芜。
花儿依然像我一样消瘦，草却长得比人还高。
只剩下昔日的双燕，衔着泥土绕着回廊飞舞。
孤零零的松树在斜阳下独自站立。
新词吟唱依然婉转，往事却让人难以回想。

注释：

饶胜赏：意为非常值得游赏。
转眼苍茫：形容一转眼之间，景色已变得模糊而苍凉。
高台就圯：高台已经倾倒，表示园林的荒废。
花还如我瘦：花儿瘦弱，寓意自己也感到消瘦。
草竟比人长：草长得比人还高，暗示荒草丛生，景象凋零。
双燕子：指双双燕子，象征旧时光的留存。
衔泥绕遍回廊：燕子衔泥筑巢的场景，营造出一种温馨的回忆。
孤松无伴：孤独的松树，没有伴侣，象征孤独。
新词吟宛转：新作的词句如同婉转的曲调。
往事费商量：往事回忆起来却是费力的，令人感叹。

诗词背景：

作者介绍：

庄盘珠（生卒年不详），清代诗人，其诗风多为清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感和哲理。

创作背景：

这首诗作于作者游览杨氏废园时，感受到园林的荒凉与昔日的繁华形成鲜明对比，激发了他对往事的追忆和感慨。

诗歌鉴赏：

庄盘珠的《临江仙游杨氏废园》是一首充满怀旧情绪的诗，诗中通过对废园的描写，展现了时间的流逝与人事的无常。开篇以“听说园林饶胜赏”引入，立刻吸引读者的注意，然而随即转入“谁知转眼苍茫”，形成强烈的对比，表达了景物的沧桑变化。诗中“高台就圯曲池荒”的描写，展现了园林的荒废景象，进一步增强了诗人内心的失落感。

在情感的表达上，作者通过“花还如我瘦，草竟比人长”来反映自身的感受，花草的衰败与自己萎缩的状态相呼应，传达出对生命和时间的无奈感。接下来，“剩有旧时双燕子，衔泥绕遍回廊”则引入了过去的美好记忆，燕子象征着温暖与生机，使得整个诗歌在凄凉中带有一丝温情。

最后两句“孤松无伴立斜阳，新词吟宛转，往事费商量”，在孤独的松树和斜阳的衬托下，诗人的内心感受达到了高潮。新词的吟唱与往事的回忆形成对比，表现出对旧时光的眷恋与惆怅。整首诗以简练而富有意境的语言，深刻地揭示了人生的无常和对过往的思索，令人深思。