《临江仙 同查氏姊、张氏妹止溪春游》

最后更新时间:2025-04-26 07:10:41

原文展示

《临江仙 同查氏姊、张氏妹止溪春游》 雨过芳洲春风暮，渐看芍药花稠。
姊娣相携泛小舟。
一天晴日丽，满径乱香浮。
芭蕉古巷竹林幽，止溪溪水悠悠。
烹茶煮笋任淹留。
便是桃源路，追随惬胜游。

白话文翻译

雨后春风拂过芳草萋萋的洲滩，渐渐看到芍药花开得繁茂。姐妹们相携坐在小舟上，享受着这美好的时光。天空放晴，满地香气四溢。古老的芭蕉林和幽静的竹林，止溪的溪水缓缓流淌。我们在这里煮茶做笋，任凭时光流逝。这里便是桃花源的道路，令人随心所欲地游玩。

注释

• 芳洲：指香草生长的洲滩。
• 姊娣：姐妹的称呼，姊是姐姐，娣是妹妹。
• 芍药：一种花，常用于春季观赏。
• 止溪：诗中的地名，意指溪水静止的地方。
• 桃源路：源于陶渊明的《桃花源记》，象征理想的生活境地。

诗词背景

作者介绍：葛宜，清代诗人，生于书香门第，擅长山水诗和游览诗，作品常表现对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景：本诗写于春游之际，描绘了与姐妹们在春日游玩的场景，表达了对友谊和自然美的珍视。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》通过生动的描绘展现了春日游玩的愉悦情景，诗人以细腻的笔触描绘了雨后的芳洲，生机勃勃的芍药，和姐妹们相伴的温馨画面。开篇的“雨过芳洲春风暮”，不仅勾勒出春天的气息，也为整首诗奠定了一个轻松愉悦的基调。接着，诗人通过“小舟”、“晴日丽”、“满径乱香”等意象，将读者带入一个充满芳香与和煦阳光的春日，仿佛让人感受到春风拂面的惬意。

诗中的“芭蕉古巷竹林幽”描绘了一幅静谧幽美的自然画卷，表现了诗人对自然的深刻感受与眷恋。而“烹茶煮笋任淹留”，则体现了诗人对闲适生活的向往和对美好时光的珍惜。在这些自然景致与生活片段的交织中，诗人巧妙地将人与自然的和谐融为一体，营造出一种宁静而美好的氛围。

最后一句“便是桃源路，追随惬胜游”不仅总结了整首诗的意象，也隐喻了诗人追求理想与自由的生活态度。整首诗情景交融，意境悠远，展现了诗人对友谊、自然和生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨过芳洲春风暮：描写了春雨后芳洲的美丽景色，暗示了春的生机勃勃。
2. 渐看芍药花稠：逐渐看见盛开的芍药，展现了春天的繁华。
3. 姊娣相携泛小舟：姐妹们携手坐在小舟上，表达了亲密的情感。
4. 一天晴日丽，满径乱香浮：晴朗的天，四处弥漫着花香，营造出美好的氛围。
5. 芭蕉古巷竹林幽：描绘古老的芭蕉林和幽静的竹林，象征自然的宁静。
6. 止溪溪水悠悠：溪水流淌，表现出悠闲的生活节奏。
7. 烹茶煮笋任淹留：在此地煮茶、做笋，享受悠闲的生活。
8. 便是桃源路，追随惬胜游：追求理想生活的路径，让人感到惬意。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与人类活动结合，增强画面感。
• 对仗：如“雨过芳洲春风暮，渐看芍药花稠”，增强了诗的节奏感。

主题思想：全诗表达了对春日美景的赞美，对友谊的珍视，以及对理想生活的向往，展现了一种淡然、悠闲的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 芍药：象征春天的美丽与生命力。
• 小舟：象征轻松和自由的生活方式。
• 茶与笋：代表自然馈赠的美好，体现闲适的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘了春天哪个花卉的盛开？

   • A. 桃花
   • B. 芍药
   • C. 菊花

2. “烹茶煮笋任淹留”表达了什么样的生活态度？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 追求权力

3. 诗中提到的“桃源路”象征什么？

   • A. 理想生活
   • B. 忙碌生活
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比： 可以将葛宜的《临江仙》与陶渊明的《桃花源记》进行对比，前者更注重生活的细腻描绘，后者则突出理想境界。两者均表现出对自然的热爱和对美好生活的向往，但表达方式略有不同。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与桃花源的文化意蕴》