《春日江上小园即事》

最后更新时间:2025-05-01 01:12:44

原文展示:

春泥小径湿柔荑，
藓绿空园响竹鸡。
斜日远山凹凸见，
晚烟丛树短长齐。
门庭整顿烦良仆，
井臼荒凉感故妻。
眼底十年无限事，
江流亦改旧时堤。

白话文翻译：

春天的泥土小路湿润而柔软，
苔藓覆盖的空旷园子里传来竹鸡的鸣叫。
夕阳斜照，远处的山峦起伏可见，
傍晚的烟雾笼罩着树木，长短都显得齐整。
门前院子里打理得井井有条，令人烦恼的仆人也已安顿，
而水井和磨盘却显得荒凉，让我想起故去的妻子。
眼前回想起过去十年间种种无尽的事情，
江水也改变了昔日的堤岸。

注释:

• 柔荑：指春天嫩绿的草芽，形容春天的生机。
• 竹鸡：一种鸟类，常在竹林中栖息，象征自然的声音。
• 斜日：指夕阳，给人一种温暖而又略显惆怅的感觉。
• 晚烟：傍晚的烟霭，代表着一天的结束，情绪上有一种淡淡的伤感。
• 井臼：指水井和磨盘，象征生活的日常和家务琐事。
• 故妻：指已故的妻子，表达了对过往感情的怀念。

典故解析:

此诗中并未直接引用特定的古典典故，但通过对自然景色的描绘和对个人情感的反思，体现了清代诗人对生活细节的关注以及对过往的追忆，这与清代文人追求自然与内心和谐的思潮相符。

诗词背景:

作者介绍：何在田，清代诗人，生平较少记载，但其诗作常表现出对自然生活的细腻观察和对人事的深刻感悟。他的作品通常具有鲜明的个人情感和自然景观的结合。

创作背景：此诗创作于春日时节，诗人可能是在一个闲适的下午，漫步在自家小园中，感受到春天的气息和对往昔的思考，进而表达出对生活的感慨和对故人的怀念。

诗歌鉴赏：

《春日江上小园即事》是一首充满春意的诗作，通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对往昔的追忆。开篇以“春泥小径湿柔荑”引入，生动地描绘了春天的气息，湿润的泥土和嫩绿的草芽使人感受到春天的生机。接着，“藓绿空园响竹鸡”通过声音的描写，让读者仿佛置身于自然之中，感受到那份宁静与和谐。

随着诗句的展开，诗人描绘了斜阳西下时的山景和晚烟中的树木，所营造的意境既美丽又略显孤独。这种对自然景色的细致观察，不仅反映了诗人的审美情趣，也暗含了对时间流逝的感慨。接下来的两句“门庭整顿烦良仆，井臼荒凉感故妻”则转向内心深处的情感，诗人一方面感受到生活的繁琐，另一方面又因对亡妻的思念而感到心中荒凉，这种情感的交织让诗的情绪更加丰富。

结尾处，诗人反思过去十年的经历，意识到江水也随时间而改，象征着生活的变迁和不可逆转的失去。整首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感反思，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟，具有很强的艺术感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春泥小径湿柔荑：春天的泥土小路湿润，嫩绿的草芽生长，表现出春天的生机。
2. 藓绿空园响竹鸡：空旷的园子被苔藓覆盖，传来竹鸡的鸣叫，显示出自然的宁静与和谐。
3. 斜日远山凹凸见：夕阳斜照，远处的山峦起伏分明，带出了一种悠远的感觉。
4. 晚烟丛树短长齐：傍晚烟雾笼罩着树木，长短均匀，营造出一种静谧的氛围。
5. 门庭整顿烦良仆：院子打理得井井有条，虽然生活琐事繁杂，让人感到困扰。
6. 井臼荒凉感故妻：水井和磨盘显得荒凉，触动了对已故妻子的思念。
7. 眼底十年无限事：内心涌现出过去十年间的种种经历，感慨万千。
8. 江流亦改旧时堤：江水流淌，旧时的堤岸已然改变，象征着时间的流逝与生活的变迁。

修辞手法：

• 比喻：如“春泥”与“柔荑”，通过生动的比喻表达春天的温柔。
• 对仗：如“短长齐”，体现了诗人对音律的把握与对称美的追求。
• 拟人：竹鸡的鸣叫赋予自然以生命，增强了诗的生动性。

主题思想：整首诗通过对春日景象的描绘，表达了对生活细节的关注，以及对过去的思考和对故人的怀念，体现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析：

意象词汇：

• 春泥：象征生命的开始与希望。
• 竹鸡：自然的声音，象征宁静与和谐生活。
• 斜日、晚烟：时间的流逝，带来一种惆怅的美感。
• 井臼：家庭的日常，象征生活的琐碎与平淡。
• 故妻：情感的寄托，代表失去与怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春泥小径湿柔荑”的意思是？

   • A. 描述秋天的景象
   • B. 描绘春天的生机
   • C. 表达对过去的怀念
     答案：B

2. 诗人通过“江流亦改旧时堤”表达了什么？

   • A. 自然的美
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对春天的赞美
     答案：B

3. “井臼荒凉感故妻”中的“荒凉”主要表现了什么？

   • A. 生活的繁忙
   • B. 对逝去妻子的思念
   • C. 自然的宁静
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

杜甫的《春望》与何在田的《春日江上小园即事》都描绘了春天的景象，但杜甫更注重国家的动荡与个人的忧虑，而何在田则聚焦于个人的生活细节与情感的回忆。两者在意境上不同，却都展现了诗人对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《清代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词解析与赏析》