《相和歌辞。怨诗》

最后更新时间:2025-04-30 22:00:16

原文展示:

夺宠心那惯，寻思倚殿门。
不知移旧爱，何处作新恩。

白话文翻译：

这首诗表达了一个失宠的女子对旧情的思念与对新欢的无奈。她心中满是对失去宠爱的怨恨，常常在殿门边徘徊，思索着过去的爱人如今身在何方，又将何处寻觅新的宠爱。

注释:

字词注释：

• 夺宠：失去宠爱。
• 心那惯：心中不习惯，指心理上的不适应。
• 寻思：思考，思索。
• 倚：靠，依靠。
• 殿门：宫殿的门，这里指代宫廷。
• 移旧爱：放弃旧情。
• 新恩：新的宠爱。

典故解析： 诗中提到的“殿门”象征着权势和地位，常常出现在古代诗词中，表示女子在宫廷中生活的无奈与孤独。失宠的女子常常面临着情感的变迁，正如历史上许多失宠妃子的悲剧。

诗词背景:

作者介绍： 白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作风格平易近人，善于表达社会现实和个人情感，尤其以长诗和乐府诗闻名。

创作背景： 《怨诗》是白居易在经历了个人情感与社会角色的冲突后，写下的一首怨诗。诗中反映了女性在权力中心的无奈与悲伤，以及对过去爱情的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗透过简洁的语言，深刻地揭示了失宠女子的内心挣扎。开头“夺宠心那惯”便直接表露出情感的困境，表现了对失去爱情的痛苦和心灵上的不适应。接下来的“寻思倚殿门”，则强调了她的孤独和无助，她在殿门前徘徊，既是对往日美好回忆的追寻，也是对新爱的渴望与迷茫。最后一句“不知移旧爱，何处作新恩”则将整个情感推向高潮，表现了对未来爱情的迷茫与无奈。整首诗情感真挚，字句凝练，既有对个人命运的思考，也反映出社会中女性地位的无奈与悲哀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夺宠心那惯：失去宠爱的心情让人感到不适应。
2. 寻思倚殿门：常常在殿门边思索，表现出她的孤独与无助。
3. 不知移旧爱：对过去感情的怀念与不舍。
4. 何处作新恩：对未来爱情的迷茫与不知所措。

修辞手法：

• 比喻：将失去宠爱比作一种心理上的不适应。
• 对仗：整首诗句对称，增强了音韵的和谐美感。
• 情感：通过对比旧爱与新恩，传达出复杂的情感。

主题思想： 整首诗围绕失宠女子的内心感受展开，表现了她对过往爱情的眷恋和对未来不确定性的焦虑，反映了女性在社会中遭遇的情感困境与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 殿门：象征权力与地位，表现了女子的孤独和失落。
• 旧爱：代表过去的情感，充满怀念与不舍。
• 新恩：象征未来的爱情，带着希望与不安。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夺宠”意指什么？ A. 获得宠爱
   B. 失去宠爱
   C. 爱情的争夺
   D. 宠爱他人

2. “倚殿门”反映了诗人的什么心情？ A. 高兴
   B. 无助
   C. 自信
   D. 平静

3. 诗中提到的“旧爱”与“新恩”分别代表什么？ A. 过去的朋友与现在的朋友
   B. 旧的爱情与新的爱情
   C. 旧的生活与新的生活
   D. 过去的梦想与现在的梦想

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《长恨歌》：白居易另一首著名的长诗，探讨爱情的永恒与遗憾。
• 《红楼梦》中的诗词：同样涉及到爱情与失落的主题。

诗词对比：

• 比较白居易的《怨诗》与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独与对往事的思念，但白居易更侧重于情感的细腻描写，而李白则更显豪放与洒脱。

参考资料：

• 《白居易集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》