最后更新时间:2025-07-31 14:28:32
原文展示:
卯饮终日醉，万事付悠悠。醺然据榻瞑，檐雨方飕飕。吾事幸无急，不醉欲何求。顾谓妇与子，酒尽为我谋。
白话文翻译：
整日饮酒终至醉，世间万事皆悠悠。微醺之中倚榻眠，屋檐雨声正萧萧。我事幸好无急迫，不醉又欲何所求？回头吩咐妻与子，酒尽还需为我筹。
注释:
字词注释:
- 卯饮：指早晨饮酒。卯时，即早晨五点到七点。
- 悠悠：形容时间的漫长或事物的遥远、无关紧要。
- 醺然：微醉的样子。
- 榻：床榻。
- 瞑：闭目，指睡觉。
- 飕飕：形容风雨声。
- 吾事：我的事情。
- 顾谓：回头告诉。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在冬日里饮酒自适的生活情景，表达了一种超脱世俗、随遇而安的生活态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人冬日饮酒后的闲适与超脱。首句“卯饮终日醉”直接点明了诗人整日饮酒的状态，而“万事付悠悠”则进一步表达了诗人对世间万事的淡然态度。诗中的“醺然据榻瞑”和“檐雨方飕飕”描绘了诗人微醺后倚榻而眠的情景，以及屋檐下雨声的萧萧，营造出一种宁静而悠远的氛围。最后两句“吾事幸无急，不醉欲何求。顾谓妇与子，酒尽为我谋”则体现了诗人对生活的随和与满足，以及对家人的亲切吩咐，整首诗充满了闲适与温馨的气息。
诗词解析:
逐句解析:
- “卯饮终日醉”：诗人早晨开始饮酒，直至终日醉倒，展现了诗人对酒的喜爱和放纵。
- “万事付悠悠”：诗人将世间万事都看作遥远无关紧要，表达了一种超脱世俗的心态。
- “醺然据榻瞑”：诗人微醺之中倚榻而眠，描绘了诗人饮酒后的舒适状态。
- “檐雨方飕飕”：屋檐下雨声萧萧，为诗人的闲适生活增添了一抹宁静的背景。
- “吾事幸无急”：诗人庆幸自己的事情没有急迫的，表达了一种随遇而安的态度。
- “不醉欲何求”：诗人反问自己，如果不醉，又有什么可追求的呢？
- “顾谓妇与子，酒尽为我谋”：诗人回头吩咐家人，酒尽时为他再准备，展现了诗人对家人的亲切和依赖。
修辞手法:
- 拟人：“檐雨方飕飕”中的“飕飕”拟人化了雨声，使其更加生动。
- 反问：“不醉欲何求”通过反问加强了诗人对醉态的肯定。
主题思想:
整首诗表达了诗人对生活的随和与满足，以及对世俗的超脱态度，展现了诗人闲适自得的生活哲学。
意象分析:
意象词汇:
- 卯饮：早晨饮酒的意象，体现了诗人对酒的喜爱。
- 悠悠：时间的漫长和事物的遥远，表达了诗人对世俗的超脱。
- 醺然：微醉的状态，描绘了诗人饮酒后的舒适。
- 檐雨：屋檐下雨声，为诗人的闲适生活增添了宁静的背景。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“卯饮”指的是什么时间饮酒？
A. 早晨 B. 中午 C. 晚上
- “万事付悠悠”表达了诗人怎样的态度？
A. 急迫 B. 超脱 C. 关心
- “醺然据榻瞑”描绘了诗人怎样的状态？
A. 清醒 B. 微醉 C. 沉睡
- “檐雨方飕飕”中的“飕飕”拟人化了什么？
A. 风 B. 雨 C. 时间
- “不醉欲何求”通过什么修辞手法加强了诗人对醉态的肯定？
A. 比喻 B. 拟人 C. 反问
答案：1. A 2. B 3. B 4. B 5. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 黄庭坚的《寄黄几复》：同样表达了诗人对友人的思念和对世俗的超脱。
- 秦观的《鹊桥仙》：描绘了诗人对爱情的向往和对世俗的超脱。
诗词对比:
- 张耒的《冬日放言二十一首》与黄庭坚的《寄黄几复》：两者都表达了诗人对世俗的超脱，但张耒的诗更加注重个人生活的闲适与满足，而黄庭坚的诗则更加注重对友人的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒诗歌的背景。
