《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞》

最后更新时间:2025-05-05 10:28:13

原文展示

西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞
作者：欧阳修 〔宋代〕

秋风吹浮云，寒雨洒清晓。
鲜鲜墙下菊，颜色一何好。
好色岂能常，得时仍不早。
文章损精神，何用觑天巧。
四时悲代谢，万物世凋槁。
岂知寒监中，两鬓甚秋草。
东城彼诗翁，学问同少小。
风尘世事多，日月良会少。
我有一酒，念君思共倒。
上浮黄金蕊，送以清歌袅。
为君发朱颜，可以却君老。

白话文翻译

秋风把浮云吹散，寒雨洒落在清晨。
墙下的菊花鲜艳，颜色如此美丽。
可爱颜色难以常存，适逢佳节又不算早。
写文章损伤精神，何必去猜测天意。
四季更替令人悲伤，万物在世间凋零。
怎么知道在寒冷的监牢里，我的鬓发已经如秋草般苍白。
东城的那位诗翁，学识和我一样年轻。
世间风尘琐事繁多，日月良辰却少得可怜。
我有一壶酒，思念你想与你共饮。
酒中浮起金色的花蕊，送上清歌飘袅。
为你绽放红颜，可以抵挡你衰老。

注释

• 鲜鲜：鲜艳、鲜明的样子。
• 好色：喜欢美丽的颜色。
• 文章损精神：写作会耗损人的精神。
• 四时：四季，指春夏秋冬。
• 寒监：寒冷的监牢。
• 朱颜：红润的面容，指年轻的容颜。
• 黄金蕊：金色的花蕊，象征美好。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的政治家、文学家、史学家。作为散文的开创者之一，欧阳修在诗歌、散文、史书等领域都有卓越贡献。

创作背景：此诗创作于菊花盛开的时节，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对友人的思念。诗中通过菊花的盛开，寄托了对美好时光的珍惜，对人生无常的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以菊花的盛开为引子，描绘了秋天的景色，充满了浓厚的秋意与人生哲学。诗人在开头描绘了秋风与寒雨，营造出一种清冷的氛围，菊花的绚丽更显得珍贵。诗中提到“好色岂能常”，表达了对美好事物短暂性的感慨，人生如四季交替，终会经历衰老与凋零。

此外，诗中也流露出对友人的思念之情，尤其是在面对世事纷繁时，诗人更显得孤独无助。最后以酒作结，象征着人们在岁月流逝中寻找的慰藉与快乐。诗人用“黄金蕊”和“清歌袅”来传达对生活美好的向往，展示了对友谊和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 秋风吹浮云：描绘秋天的景象，突显天气的变化及季节感。
• 寒雨洒清晓：雨水在清晨洒落，增加了凉意，暗示人生的无奈。
• 鲜鲜墙下菊：墙下的菊花开得鲜艳，象征着生命的美好。
• 颜色一何好：强调菊花的美丽，反衬出诗人对美好事物的珍惜。
• 好色岂能常：即使美丽的东西也无法长久，暗含对人生无常的感慨。
• 文章损精神：写作耗费精神，表达对创作的反思。
• 四时悲代谢：四季更替令人感伤，暗示生命的短暂与流逝。
• 万物世凋槁：万物凋零，表达出对生命的无奈。
• 岂知寒监中：暗示自己身处困境，生活的艰辛。
• 两鬓甚秋草：形容自己衰老，鬓发如秋草般枯黄。
• 东城彼诗翁：提及友人，表明共同的学识渊博。
• 风尘世事多：世事繁杂，感慨生活的无奈。
• 日月良会少：美好的时光少之又少，强调珍惜。
• 我有一酒：以酒表达对友人的思念。
• 念君思共倒：希望与朋友共享快乐。
• 上浮黄金蕊：酒中金色花蕊，象征美好与希望。
• 送以清歌袅：以清歌送出美好的祝福。
• 为君发朱颜：希望友人保持青春容颜，抵抗衰老。

修辞手法：

• 比喻：将鬓发比作秋草，形象生动地表达衰老的感受。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了音韵美。
• 拟人：菊花的颜色被赋予生命，表现出诗人的感情。

主题思想：整首诗以菊花为象征，探讨了人生的无常和对美好事物的珍惜，表现了对友谊和生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 菊花：象征着高洁、坚韧的品格，常与秋天联系在一起。
• 秋风：代表着时光的流逝和生命的变化。
• 酒：象征着慰藉、友情和欢聚。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“好色岂能常”的意思是？

   • A. 美丽的事物是永恒的
   • B. 美丽的事物难以长久
   • C. 颜色是生命的全部
   • D. 只有秋天有颜色

2. 诗中提到的“寒监”指的是？

   • A. 冷清的地方
   • B. 监狱
   • C. 寒冷的天气
   • D. 冷淡的关系

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《菊花》（陶渊明）：同样以菊花为题，表达对自然和人生的思考。
• 《秋夕》（杜甫）：描绘秋天的孤独与思乡之情。

诗词对比：

• 《登高》（王之涣）：同样探讨人生的无常与对美好事物的向往，表现出不同的情感基调和人生哲学。

参考资料

• 欧阳修《集古文观止》
• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学史》