《丛翠亭》

最后更新时间:2025-04-22 20:02:23

原文展示:

柳色满重城，迢迢出翠甍。
春云依槛暖，夕照落山明。
走马章街晓，翻鸿洛浦晴。
清樽但留客，桴鼓昼无惊。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个春天的景象：重城的柳树绿意盎然，远处的翠绿屋顶隐约可见。春天的云朵在阳光下温暖地依偎在栏杆旁，夕阳的余晖洒在山峦上，显得格外明亮。清晨我骑马在章街上行走，晴朗的洛浦上飞起了鸿雁。酒杯中只留给客人，白天的鼓声也没有惊动这份宁静。

注释:

• 柳色：指柳树的绿色，象征春天的生机。
• 重城：重重叠叠的城墙或建筑，形容城市的壮丽。
• 翠甍：翠绿色的屋顶，象征着春天的生机与繁荣。
• 槛：栏杆，窗户的栅栏，给人一种温暖的感觉。
• 桴鼓：指的是打鼓、乐器，通常用在节庆或庆典中。

典故解析：

诗中提到的“洛浦”指的是洛水，古代文人常以水为景，表达对自然的热爱与向往。鸿雁在古诗中常象征着离别与思念。

诗词背景:

作者介绍：欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，北宋时期的著名诗人、散文家和政治家。他的诗作多以清新自然见长，语言简练，情感真挚。

创作背景：此诗创作于春天，作者可能在重城游览，感受春日的美好，借景抒情，表达对生活的热爱与对友人的留恋。

诗歌鉴赏：

《丛翠亭》是欧阳修以春天为主题的佳作，诗人通过细腻的描写展现了春日的生机与气息。开头便用“柳色满重城”描绘了城市的绿意，生动且富有画面感。接着，诗人通过“春云依槛暖”与“夕照落山明”将春天的温暖与明亮展现得淋漓尽致，令人感到身临其境。

后两句“走马章街晓，翻鸿洛浦晴”则描绘了春日晨曦中的轻快与自由，尤其是骑马行走的畅快感，传达出一种悠然自得的生活态度。而最后一句“清樽但留客，桴鼓昼无惊”则体现出一种对友人相聚的珍惜，以及对美好时光的向往，虽有欢愉，但也隐含了一丝对短暂生活的无奈和感慨。

整首诗情景交融，意象丰富，既有对自然美的赞美，也有对人情的深刻洞察，展现了诗人高超的艺术造诣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 柳色满重城：描绘了春天柳树的绿色覆盖了整座城市，生机勃勃。
  2. 迢迢出翠甍：远处的翠绿屋顶在阳光下显得格外迷人，传达出一种遥远的美感。
  3. 春云依槛暖：春天的云彩依偎在窗边，给人带来温暖。
  4. 夕照落山明：夕阳的光辉洒在山上，显得格外明亮。
  5. 走马章街晓：清晨骑马在街上行走，感受春日的清新。
  6. 翻鸿洛浦晴：飞翔的鸿雁在晴朗的洛浦上，象征着自由与远方。
  7. 清樽但留客：酒杯中为客人留酒，表达对友人的热情款待。
  8. 桴鼓昼无惊：白天的鼓声也没有惊扰这宁静的时光，增添了清闲的气氛。

• 修辞手法：诗中使用了比喻和对仗，生动形象地描绘了春天的景象。通过对比“春云”和“夕照”，增强了诗的层次感。

• 主题思想：诗歌的中心思想是对春天美景的赞美及对友人相聚时光的珍惜，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

意象分析：

• 柳：象征春天的生机与柔情。
• 云：代表温暖、轻松的氛围。
• 夕照：象征美好时光的流逝。
• 鸿雁：象征自由与思念。
• 酒樽：象征友谊与聚会的欢乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“柳色满重城”描绘了什么样的景象？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的生机
   • C. 夏天的炽热

2. “夕照落山明”中的“落山”意指什么？

   • A. 太阳下山
   • B. 山崩
   • C. 山上的云彩

3. 诗中提到的“翻鸿”最可能指的是什么？

   • A. 翻越高山
   • B. 飞翔的鸿雁
   • C. 翻书

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代王维的《山居秋暝》
• 宋代苏轼的《赤壁赋》

诗词对比：

• 欧阳修与王维的作品都以自然景色为主题，但欧阳修的诗更注重人情与生活的描绘，而王维则侧重于自然的宁静与深远的哲理。

参考资料：

1. 《欧阳修诗文集》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《宋代文学概论》