《挽宋泉粹》

最后更新时间:2025-07-27 08:53:44

原文展示:

挽宋泉粹
刘克庄

连墙终岁小相过，
时听书声警睡魔。
懒续胶弦欢意薄，
虽分风月皱眉多。
廉如玉雪谁知者，
仕止牙绯奈命何。
昨送华轩今哭墓，
伤心相挽不成歌。

白话文翻译：

整年都在小小的墙边走过，
时常听到书声提醒我警醒。
懒于继续弹奏那胶弦，欢愉的心意已经淡薄，
虽然分开了风月，皱眉的事情却更多。
如同玉雪般洁白的人，谁能真正了解？
在仕途上停下了牙绯，任命运如何安排。
昨天送走华轩，今天却在他的墓前哭泣，
心中悲伤相挽，却无法成歌。

注释:

• 连墙：指靠近的墙壁，形容环境的狭小。
• 小相过：指人与人之间的微小接触或交往。
• 书声：读书的声音。
• 警睡魔：警醒梦中的幻影，比喻清醒。
• 胶弦：古琴的一种，象征音乐。
• 风月：指风花雪月，形容美好的情景。
• 廉如玉雪：形容人的品德清白如同玉石和雪。
• 牙绯：指仕途的荣耀或地位。
• 华轩：可能指作者的友人或故人。
• 哭墓：指对逝者的哀悼。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄，字季涛，号静斋，南宋时期的著名诗人、词人和文人。他的诗风清新自然，语言简练而富有哲理，善于借景抒情。

创作背景：此诗的创作背景可能与朋友的离世有关，表达了对友人的怀念和对人生无常的感慨。宋代社会动荡，士人面临的困境和对理想的追求是其诗歌的常见主题。

诗歌鉴赏：

《挽宋泉粹》是一首深情的悼亡之作，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了对友人的怀念与对人生无常的感慨。诗中开篇以“连墙终岁小相过”引入，表现出作者与友人之间的交往虽微小却弥足珍贵，接着“时听书声警睡魔”，书声唤醒了内心的沉静，寓意着知识和文化的力量对人生活的影响。

诗的情感逐渐升温，作者因对友人的离世感到懊恼与迷茫，“懒续胶弦欢意薄”，抒发了因失去友人而导致的欢乐消退。接下来“虽分风月皱眉多”，则反映出失去后的痛苦与无奈。最后两句“昨送华轩今哭墓”，表达了对逝者的深切哀悼，情感真挚而浓烈，令人动容。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了作者对人生、友情的思考与感悟，传达了对生命脆弱的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 连墙终岁小相过：年复一年，只有在墙边偶尔相遇，暗指人与人之间的关系虽近却缺乏深度。
2. 时听书声警睡魔：不时听到书声，仿佛在提醒我摆脱梦境，象征着追求知识和清醒的意识。
3. 懒续胶弦欢意薄：对弹奏古琴的兴趣减退，因对友人的悲伤而感到快乐的意念消失。
4. 虽分风月皱眉多：虽然在风月之中，心中却多了许多皱眉的烦恼。
5. 廉如玉雪谁知者：如玉雪般纯洁的品德，然而却无人真正了解。
6. 仕止牙绯奈命何：仕途的荣耀已止，无奈于命运的安排。
7. 昨送华轩今哭墓：前一天还送别友人，今天却只能在墓前痛哭。
8. 伤心相挽不成歌：心中悲痛，却无法歌唱，表达了失去的悲伤和无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“廉如玉雪”比喻品德的纯洁。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“昨送华轩今哭墓”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“警睡魔”，赋予书声以人的特征，使其更具生动性。

主题思想：整首诗表达了对友人的怀念与对生命脆弱的感慨，体现了人际关系的珍贵和对命运无常的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 书声：象征知识与精神的追求。
• 胶弦：象征音乐与生机，失去友人后其乐无穷的感觉。
• 风月：象征美好与欢乐的时光。
• 玉雪：象征纯洁与高尚的品德。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“连墙终岁小相过”意指什么？

   • A. 人与人之间的微小交往
   • B. 朋友的深厚情谊
   • C. 生活的乐趣

2. “懒续胶弦欢意薄”中“胶弦”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种情感
   • C. 一种书籍

3. 诗的最后一句“伤心相挽不成歌”表达了什么情感？

   • A. 失去后的悲痛
   • B. 快乐的回忆
   • C. 对未来的期待

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛首》。

诗词对比：

• 杜甫与刘克庄的悼亡诗都表现了对逝者的深切怀念，但杜甫更多的是对家国情怀的思考，而刘克庄则更加专注于个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析与评论》