《景仁召饮东园呈彦升次道君锡才元子容》

最后更新时间:2025-07-27 07:55:19

原文展示

景仁召饮东园呈彦升次道君锡才元子容
作者：司马光

去冬辱嘉招，寒风方赑屭。
今秋侍高宴，晴日正澄丽。
虽无花花繁，且有丘樊思。
虽无山泉乐，暂违尘土气。
仆休散城邑，马纵脱羁辔。
欢呼笑言适，散诞冠带弃。
殊胜禁掖严，进止有常地。

白话文翻译

去年冬天受邀参加盛宴，寒风依然刺骨。
今秋我侍奉在高处的宴会，阳光明媚，正是晴朗的日子。
虽然没有花儿盛开，心中却有对丘壑的思念。
虽然没有山泉的乐趣，暂时摆脱了尘世的气息。
我不愿再留在城市，马儿也随意放开缰绳。
欢声笑语随意流淌，放下帽子和冠带，尽情享受。
虽然禁令森严，进退还是有规可循。

注释

• 赑屭：古代传说中一种神兽，象征沉重和艰难的风。
• 丘樊思：对山丘的思念，象征自然之美。
• 尘土气：指世俗的烦恼和气息。
• 禁掖：指宫廷的规矩和限制。

诗词背景

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家及文学家，著有《资治通鉴》。他的诗词风格清新脱俗，善于描绘自然与人生哲理。

创作背景：此诗写于宋代，正值政治动荡、社会变迁之际，司马光在参加宴会时感怀于自然与人情，表达了对自由与宁静的向往。

诗歌鉴赏

本诗通过描绘宴会的场景与主人公的内心感受，展现了诗人对自然的向往与对世俗的超脱。开头以寒冬的邀请为引，设置了一种冷清的氛围，接着转到秋日的盛宴，形成鲜明对比，展现了时光的流逝和心境的变化。诗人虽身处高宴，但内心却渴望远离尘世的纷扰，追求一种自由自在的生活。诗中“虽无”反复出现，强调了诗人对自然与自由的向往，展现了他对生活的深刻思考。整体上，这首诗具有很强的抒情性和哲理性，让人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 去冬辱嘉招，寒风方赑屭。
   去年冬天我受到了盛情邀请，但寒风依旧刺骨，暗示了环境的艰难。

2. 今秋侍高宴，晴日正澄丽。
   今年秋天我在盛大的宴会上侍奉，阳光明媚，心情愉悦。

3. 虽无花花繁，且有丘樊思。
   虽然没有繁花似锦的景象，但我心中想念山丘的宁静。

4. 虽无山泉乐，暂违尘土气。
   虽然没有山泉的清凉与乐趣，但我暂时摆脱了世俗的烦恼。

5. 仆休散城邑，马纵脱羁辔。
   我不愿再留在喧嚣的城市，放任马儿自由奔跑。

6. 欢呼笑言适，散诞冠带弃。
   欢声笑语充盈四周，我放下了束缚的帽子和冠带，享受当下。

7. 殊胜禁掖严，进止有常地。
   虽然宫廷的禁令严苛，但我的行动仍有规可循。

修辞手法：本诗运用了对比（寒冬与秋日）、暗喻（马儿的放纵象征自由）等手法，增强了诗的表现力与情感深度。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的向往、对自由生活的渴望，反映了他对世俗繁华的蔑视与超然。

意象分析

意象词汇：

• 寒风：象征困境与挑战。
• 高宴：象征荣耀与地位。
• 丘樊：象征自然的宁静和归属。
• 尘土气：象征世俗的纷扰与烦恼。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒风”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 挑战
   • C. 喜悦
   • D. 安宁

2. 诗人对“丘樊”的思念表现了什么情感？

   • A. 对金钱的渴望
   • B. 对自由的向往
   • C. 对权力的追求
   • D. 对城市的喜爱

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然之美与宁静生活的向往，但其更加注重细腻的自然描绘，而司马光则更倾向于表达内心的情感与哲理思考。两者都展现了对自然的热爱，但风格与侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《资治通鉴》
• 相关文学评论与研究文章。