《送陈行之寺丞守南剑二首》

最后更新时间:2025-05-05 09:41:56

原文展示:

送陈行之寺丞守南剑二首
作者：杨万里

甫尔丞农扈，翩然牧剑津。
诸公谁不相，有子几何人？
气节霜余凛，辞章王檨新。
飞腾可轻料？渠亦正青春。

白话文翻译：

这首诗是在送别陈行之去南剑担任寺丞。诗中说，刚刚踏上官途的你，轻轻松松地来到剑津。各位公子中，谁又不想与你相交呢？你有几个儿子呢？你的气节在寒霜中显得格外凛然，辞章则如王檨般新颖。你是否能展翅高飞呢？你正处于青春年华。

注释:

• 甫尔：刚刚、刚才。
• 丞农：指的是官职，这里特指去担任寺丞的陈行之。
• 牧剑津：剑津是地名，牧剑津指在剑津附近。
• 气节：指人的气概和节操。
• 霜余凛：形容在霜寒之中，气节显得尤为凛然。
• 辞章：指文章和辞藻。
• 王檨：王檨是古代著名的辞章，代表着优秀的文学作品。
• 飞腾可轻料：是否能够展翅飞腾，轻松自如。

诗词背景:

作者介绍：

杨万里（1127年—1206年），字万里，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗。他的诗歌风格清新自然，语言简练，常以细腻的观察和深刻的感悟见长。

创作背景：

这首诗作于杨万里送别好友陈行之赴南剑任职之际，表达了对友人的祝福与对未来的展望，同时也反映了当时士人对官职的渴望与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗虽然简短，但却蕴含了深厚的情感和对友人的祝福。诗人以“甫尔丞农扈”开头，生动地描绘了陈行之初入官场的情景，轻松自如，仿佛是春风得意的青年。这种轻松的状态与后面提到的“气节霜余凛”形成鲜明对比，展示了诗人对陈行之在官场上应有的气节和风骨的期望。

“辞章王檨新”则是对陈行之文才的赞美，表现出诗人对他才能的认可和寄予的厚望。进一步，诗中提到“飞腾可轻料”，不仅是对陈行之未来的期许，也是对他能否在仕途上有所成就的深思。整首诗在字句之间流露着诗人对友人的真挚情感，既有祝福，又有对官场生活的深刻思考，展示了杨万里诗作中一贯的理想与现实的结合。

诗词解析：

逐句解析：

1. 甫尔丞农扈：刚刚成为丞农的陈行之，带着轻松的气息。
2. 翩然牧剑津：轻盈地来到了剑津，形象生动。
3. 诸公谁不相：在众多朋友中，谁不想与你交好呢？
4. 有子几何人：询问陈行之有多少儿子，表现亲切。
5. 气节霜余凛：在寒霜中，展现出你的气节与风骨。
6. 辞章王檨新：你的文辞如同王檨般新颖，令人赞叹。
7. 飞腾可轻料：展翅高飞是否能轻松自如，表现期许。
8. 渠亦正青春：他正处于青春年华，充满希望。

修辞手法：

• 对仗：如“气节霜余凛，辞章王檨新”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将辞章比作王檨，形象生动，显示出陈行之的才华。

主题思想：

整首诗表达了对友人的祝福与期许，展现了对理想与现实的思考，寄托了对未来的美好愿望。

意象分析：

• 剑津：象征着前途与理想，诗人寄托了对友人未来的美好期许。
• 霜：象征着气节的坚韧与清高，反映了士人的精神追求。
• 青春：代表着无限可能与希望，强调年轻人应有的朝气。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“王檨”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 古代著名的辞章
   C. 一位历史人物
   D. 一种乐器

2. 诗的主题主要表达了对什么的祝福？ A. 对友人的祝福与期许
   B. 对国家的祝福
   C. 对家庭的祝福
   D. 对自然的赞美

3. “气节霜余凛”中的“霜”象征着什么？ A. 温暖
   B. 清高与坚韧
   C. 生命
   D. 快乐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 王勃
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别之情，但更侧重于壮志未酬的感慨。与杨万里的祝福与期许相比，王勃的作品更显得忧伤与怀想。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者能够更深入地理解《送陈行之寺丞守南剑二首》的诗意和艺术魅力。