《竹枝词三首 其一》

最后更新时间:2025-05-04 01:41:46

原文展示:

千夫万夫皑作堆，什什五五鱼贯腮。长兴步头候粮去，红阑街里买薪来。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅热闹的市集场景：无数的行人聚集在一起，形如雪堆；鱼在水中成群结队，像人们排着队走；在长兴的步道上，大家都在等着领取粮食；而在红阑街上，买柴火的人们络绎不绝。

注释：

字词注释：

• 千夫万夫：形容人多，众多的意思。
• 皑作堆：皑，白色，形容众人像雪一样堆积在一起。
• 什什五五：形容人或物杂乱无序，分布不均。
• 鱼贯腮：鱼在水中一字排开，形容人们排队的样子。
• 长兴：地名，指长兴步道。
• 红阑街：地名，指一条街道，可能是以红色的栏杆命名。

典故解析：

本诗没有直接引用的历史典故，但通过市集的描写，反映了元代社会的繁荣和人们生活的日常。

诗词背景：

作者介绍：

吕诚是元代的一位诗人，生活在社会变革和文化交融的时代。他的诗风多以生活为题材，关注平民百姓的日常和情感，语言朴实而富有生活气息。

创作背景：

这首《竹枝词三首》其一，描绘了元代市井生活的繁华和人们的日常活动，反映了当时经济的发展与人们的生活状态。

诗歌鉴赏：

这首诗在简洁的语言中，展现了丰富的市井生活场景，构建出一种繁忙而生动的氛围。开头“千夫万夫皑作堆”立即营造出一种人潮汹涌的感觉，仿佛人们如同白雪一般堆积在一起，生动形象地传达了市集的热闹。而“什什五五鱼贯腮”则通过“鱼贯”的比喻，进一步强调了人群的有序与杂乱，展现了生活的多元和复杂。

接下来的两句“长兴步头候粮去，红阑街里买薪来”则转向具体的日常生活，描绘了人们为了生计而忙碌的场景。这里的“候粮”和“买薪”不仅展示了人们的生活状态，也反映了当时社会的经济结构。诗中没有华丽的辞藻，却通过平实的叙述，传达了生活的真实和温暖。

整首诗以生动的景象和细腻的观察，展现了人们在日常生活中的奋斗与生存，既有对繁华市集的赞美，也有对生活琐事的真实描绘，使人感受到一种亲切而温馨的生活气息。

诗词解析：

逐句解析：

• 千夫万夫皑作堆：形容人群如雪般聚集，突出了场面的热闹与壮观。
• 什什五五鱼贯腮：通过生动的比喻，使人们的行走方式生动形象，展示了人们在市集中的活动状态。
• 长兴步头候粮去：描绘了人们在粮食发放地点排队的场景，展现了生活的迫切与需求。
• 红阑街里买薪来：具体化了日常生活中的一项活动，突显了人们为生活而奔忙的情景。

修辞手法：

• 比喻：将人群比作雪堆，增强了画面的形象性。
• 对仗：两对句式“千夫万夫”和“什什五五”形成对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对市井生活的关注，展现了人们在繁忙生活中的坚韧与乐观，传达了一种对生活的热爱和对日常琐事的真实感受。

意象分析：

意象词汇：

• 人群：象征社会的繁荣与活力。
• 鱼：代表生活的生机与流动性。
• 粮食：象征生活的基本需求与生存的希望。
• 柴火：代表家庭的温暖与生活的必需品。

互动学习：

诗词测试：

1. “千夫万夫”在诗中形容什么？ A. 友人
   B. 人多
   C. 物品

2. “红阑街”在诗中指的是？ A. 一种食物
   B. 一条街道
   C. 一种植物

3. 诗中提到的“候粮去”指的是人们在做什么？ A. 购物
   B. 等待领取粮食
   C. 游玩

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹枝词》系列的其他作品。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。

诗词对比：

与白居易的《卖炭翁》相比，两者都描写了普通人的生活，但《竹枝词三首》更侧重于市集的热闹场景，而《卖炭翁》则聚焦于个体劳动者的艰辛与不易，表现出不同的社会关怀和人文情怀。

参考资料：

1. 《元代诗歌选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《吕诚与元代文学研究》