《奉和帅初兄将归见简 其二》

最后更新时间:2025-06-20 04:34:42

原文展示:

奉和帅初兄将归见简 其二 赵孟頫 〔元代〕 我坐幽忧疾，非君谁与娱。 清谈忘日夜，高论到唐虞。 天地无青眼，江湖有白须。 客居宁郁郁，归兴托莼鲈。

白话文翻译：

我因忧郁而生病，若非你谁能与我共乐。 我们清谈忘却日夜，高论直达唐虞时代。 天地间无人理解我，江湖中却有白发知己。 客居他乡岂能郁郁寡欢，归乡之兴寄托于莼鲈之味。

注释:

• 幽忧疾：因忧郁而生的疾病。
• 清谈：指高雅的谈话。
• 唐虞：指古代的唐尧和虞舜，代表理想中的古代社会。
• 青眼：指理解和支持的目光。
• 白须：指年老的知己。
• 莼鲈：指莼菜和鲈鱼，代表家乡的美味。

诗词背景: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多表现个人情感和对时世的感慨。这首诗是赵孟頫在与兄长分别时的赠诗，表达了对兄长的思念和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗表达了诗人因忧郁而生病，感叹天地间无人理解自己，唯有兄长能与之共乐。诗中“清谈忘日夜，高论到唐虞”展现了诗人对理想社会的向往和对高雅谈话的喜爱。“天地无青眼，江湖有白须”则对比了世人的冷漠与江湖中老友的温暖。最后，诗人将归乡的愿望寄托于家乡的美味，表达了对家乡的深切思念。

诗词解析:

• 首句“我坐幽忧疾，非君谁与娱”直接表达了诗人的忧郁和孤独，唯有兄长能带来慰藉。
• “清谈忘日夜，高论到唐虞”展现了诗人对理想社会的向往和对高雅谈话的喜爱。
• “天地无青眼，江湖有白须”对比了世人的冷漠与江湖中老友的温暖。
• “客居宁郁郁，归兴托莼鲈”表达了诗人对家乡的深切思念和对归乡的渴望。

修辞手法:

• 对比：“天地无青眼，江湖有白须”通过对比，突出了诗人的孤独和老友的温暖。
• 寄托：“归兴托莼鲈”通过寄托于家乡的美味，表达了诗人对家乡的思念。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人的忧郁、孤独和对家乡的思念。通过对比和寄托等修辞手法，诗人抒发了对理想社会的向往和对归乡的渴望。

意象分析:

• 幽忧疾：象征诗人的忧郁和孤独。
• 清谈：象征高雅的谈话和理想的社会。
• 唐虞：象征理想中的古代社会。
• 青眼：象征理解和支持。
• 白须：象征年老的知己。
• 莼鲈：象征家乡的美味和归乡的愿望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“天地无青眼”中的“青眼”指的是什么？ A. 理解和支持的目光 B. 年轻人的目光 C. 天空的蓝色 D. 地面的绿色 答案：A

2. 诗中“归兴托莼鲈”表达了诗人什么样的情感？ A. 对家乡的思念 B. 对美食的喜爱 C. 对旅行的向往 D. 对工作的厌倦 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对家乡的思念和对时世的感慨。
• 王维《送别》：表达了对友人的思念和对归乡的渴望。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵孟頫的这首诗都表达了对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对时世的感慨。
• 王维《送别》与赵孟頫的这首诗都表达了对友人的思念，但王维的诗更多地表达了对自然的热爱。

参考资料: 推荐书目:

• 《赵孟頫诗集》：收录了赵孟頫的全部诗作，是研究赵孟頫诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：介绍了古代诗歌的鉴赏方法和技巧，对理解赵孟頫的诗歌有帮助。