《御制后苑赏罚分明花钓鱼七言四韵诗一首圣旨》

最后更新时间:2026-04-15 09:44:21

原文展示:

馺娑蜚廉次第开，鸣鞘传跸自天来。
云随彩仗低临幄，柳压金堤翠入杯。
槛倚柔风丝缥缈，花翻丽日影徘徊。
上林春色长如旧，玉辇嬉游岁岁陪。

白话文翻译：

花儿次第开放，美丽的景色令人陶醉，
鸣鞘声传来，仿佛是天上降下的仙乐。
云朵伴随着华丽的彩旗，低低地笼罩着大帐，
柳树低垂，翠绿的影子映入酒杯中。
在栏杆旁依靠着柔和的春风，轻纱似的柳丝飘舞，
花儿在阳光下旋转，影子在徘徊。
上林苑的春色依然如旧，
玉辇游玩，年年陪伴其中。

注释：

• 馺娑：指花朵的形态，形容娇美。
• 蜚廉：形容花朵的颜色或香气。
• 鸣鞘：指乐器声或某种响声。
• 彩仗：指华丽的帷帐或彩旗。
• 柳压金堤：形容柳树低垂，影子映在金色的堤岸上。
• 玉辇：指华贵的车辆，象征皇帝的出游。

诗词背景：

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家，以《资治通鉴》而闻名。他在历史上以治国理政、修史著称，其诗词作品亦展现出其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

创作背景：

这首诗写于宋代后苑的春季，表达了作者对春天美景的赞美，以及对宫廷生活的感慨与反思，展现了当时社会的繁荣与富丽。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新优美的意象描绘了春天的景色，展现了春日的生机与活力。开篇的“馺娑蜚廉次第开”便将读者带入了一个如梦似幻的春天，鲜花次第开放，生机盎然。随后，通过“鸣鞘传跸自天来”的意象，诗人将自然景色与宫廷生活相结合，仿佛能听到天上传来的乐声，营造出一种祥和而富丽的氛围。

“云随彩仗低临幄，柳压金堤翠入杯”则描绘了春日宴饮的场景，云朵轻柔地跟随着华丽的彩帷，柳条垂下，映入酒杯，意境幽美，展现了春天的温柔与繁华。诗中“槛倚柔风丝缥缈，花翻丽日影徘徊”则更进一步，通过生动的描写，展现了春风轻拂、花影摇曳的美好画面。

最后一句“上林春色长如旧，玉辇嬉游岁岁陪”则将主题升华，表达了对时间流逝的感慨，尽管时光荏苒，但春天的美景依旧如故，仿佛每年都能见到这样的繁华景象，给人以安慰。整首诗美丽而富有层次感，展现了诗人对春天的喜爱与对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 馺娑蜚廉次第开：花儿渐次盛开，美丽的景色令人陶醉。
2. 鸣鞘传跸自天来：乐声传来，仿佛是天上降下的仙乐。
3. 云随彩仗低临幄：云朵伴随着华丽的彩旗，低低地笼罩着大帐。
4. 柳压金堤翠入杯：柳树低垂，翠绿的影子映入酒杯中。
5. 槛倚柔风丝缥缈：在栏杆旁依靠着柔和的春风，轻纱似的柳丝飘舞。
6. 花翻丽日影徘徊：花儿在阳光下旋转，影子在徘徊。
7. 上林春色长如旧：上林苑的春色依然如旧。
8. 玉辇嬉游岁岁陪：玉辇游玩，年年陪伴其中。

修辞手法：

• 比喻：如“柳压金堤”隐喻柳树与堤岸的和谐美。
• 拟人：如“花翻丽日影徘徊”，赋予花影以生命和情感。
• 对仗：整首诗的结构工整，各句之间对仗协调，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌表现了对春天的赞美与对时光流逝的感慨，表达了人们对自然美景的热爱与对生活的珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征青春、美好与生命的活力。
• 柳：象征柔情、温柔与春天的气息。
• 云：象征梦幻与变化，具有流动性。
• 玉辇：象征权力与富贵，体现宫廷生活的奢华。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写春天的意象有哪些？
   A. 花、柳、云
   B. 雪、霜、风
   C. 星星、月亮、海

2. 诗的主题是什么？
   A. 对时光的感慨
   B. 对春天的赞美
   C. 对爱情的思考

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描写春天的景色，但更关注国家的命运与个人的思考。
• 白居易《赋得古原草送别》：描写自然景色，表达离别之情，与司马光的春日欢愉形成对照。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》
• 《司马光与其历史作品》