《鹊桥仙（戏赠吴伯承侍儿）》

最后更新时间:2025-06-22 05:14:05

原文展示:

明珠盈斗，黄金作屋，占了湘中秋色。金风玉露不胜情，看天上人间今夕。枝头一点，琴心三叠，算有诗名消得。野堂从此不萧疏，问何日尊前唤客。

白话文翻译：

明亮的珍珠在斗中闪耀，金色的房屋映衬着湘江的秋色。金风和玉露让人难以承受的情感，今夜的天上人间如此美好。树枝上有一抹亮色，琴声如三叠般悠扬，算是诗名的流传。野外的堂屋从此不再冷清，问何时能在你面前招待客人。

注释：

• 明珠盈斗：意为珍珠满斗，象征富饶与美好。
• 黄金作屋：指用黄金装饰的房屋，象征奢华。
• 金风玉露：金色的秋风和清新的露水，形容秋天的景色和情感。
• 琴心三叠：琴声如三叠，形容音乐的美妙与情感的层次。
• 尊前：指酒席前，表示请客的场合。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥，字用之，号青云，宋代词人，擅长词作，风格清新、情感细腻。他的作品常常描绘自然景色与人情世态，深受文人喜爱。

创作背景：

此诗为戏赠吴伯承的侍儿，表达了作者对美好景色和情感的赞美，同时也流露出对友人和聚会的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首描绘秋天美景与人情的词作，开篇用“明珠盈斗，黄金作屋”展现了一个富丽堂皇的场景，给人以视觉上的震撼。接着通过“金风玉露不胜情”表达了秋季特有的清新与惆怅，暗示了人们在这美好时刻的情感交织。诗人用“枝头一点，琴心三叠”描绘出音乐与自然的和谐，展现了内心的宁静与满足。最后一句“问何日尊前唤客”不仅是对友人的邀请，也表达了对未来相聚的期待，体现了深厚的人际情感与诗人对友谊的珍视。这首词在意象上兼具美丽与忧愁，情感上则是温柔而深刻，显示了张孝祥独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 明珠盈斗，黄金作屋：描绘一个华美的环境，突出秋天的富饶。
• 占了湘中秋色：湘江的秋天色彩丰富，给予了诗句生动的背景。
• 金风玉露不胜情：金色的秋风和清晨的露水，象征着难以言喻的情感。
• 看天上人间今夕：强调今夜的美好，仿佛天上和人间交融。
• 枝头一点，琴心三叠：用琴声和自然景色的结合，传达内心的情感。
• 算有诗名消得：自谦地表示自己或他人的诗名是可以消逝的。
• 野堂从此不萧疏：暗示未来的聚会将会热闹丰富。
• 问何日尊前唤客：表达对未来相聚的期待。

修辞手法：

• 比喻：将“明珠”和“黄金”比喻美好的环境。
• 对仗：如“金风玉露”与“天上人间”，增强了音乐感。
• 拟人：赋予琴声情感，增加了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗通过描绘秋天的美丽景色和对友谊的期待，表达了诗人与友人之间的深厚情感，以及对生活美好时光的珍惜和向往。

意象分析：

• 明珠：象征珍贵与美丽，代表人们对生活的追求。
• 黄金：象征财富与繁荣，表现出一种奢华的生活状态。
• 金风玉露：象征自然的美好与清新，传达诗中的情感氛围。
• 琴心：代表艺术和情感的交流，体现了诗人的内在情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“明珠盈斗”所描绘的意象是什么？ A. 繁华的城市
   B. 美丽的自然
   C. 珍贵的物品
   D. 友谊的深厚

2. “金风玉露不胜情”表达了什么情感？ A. 轻松愉快
   B. 难以承受的情感
   C. 伤感
   D. 喜悦的心情

3. 诗人对未来聚会的期待体现在诗的哪一句？ A. 明珠盈斗
   B. 金风玉露
   C. 野堂从此不萧疏
   D. 询问尊前唤客

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《蝶恋花》李清照
• 《浣溪沙》苏轼

诗词对比：

与同主题的《蝶恋花》相比，张孝祥的《鹊桥仙》更注重秋天的自然景色与人际情感的结合，而李清照的《蝶恋花》则更强调个人的情感体验与思念之情。两者在情感表达上有不同的侧重点，但都展现了对美好生活的追求。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》